Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
de tare cu o lingurã aºezatã cu cupa în sus.
Dacã grãjdarul Kamau ºi cu mine am fi pictat fiecare
portretul rui Kejiko, tablourile noastre ar fi ieºit cît se
poate de diferite. Dar Dumnezeu ºi îngerii din cer ar fi
vãzut-o cum o vedea Kamau. Cel ce vine de sus este deasupra
tuturor ºi ce-a vãzut aceea mãrturiseºte. *
GIRAFELE MERG LA HAMBCRG
• Locuiam la Mombasa în reºedinþa seicului Aii bîn Salini,
care era lewali pe întreaga coastã, un bãtrîn gentleman
arab galant ºi ospitalier.
Oraºul Mombasa seamãnã cu o imagine a paradisului
pictatã de un copilaº. Braþul de mare larg din jurul insulei
creeazã un loc de acostare ideal.; uscatul este format
din stîncã albicioasã de corali, pe care cresc manghieri
verzi ºi înalþi ºi baobabi golaºi ºi cenuºii, de un aspect
aproape ireal. în golful Mombasa, marea are o culoare de
peruzea ºi. dincolo de adincitura din dreptul portului, prelungile
valuri ale Oceanului Indian traseazã o linie subþire,
albã ºi ºerpuitoare, menþinmd .un vuiet continuUi
* loan, 3, 31—32. (N. trad.)
grav, chiar ºi pe vremea cea mai liniºtitã. Oraºul, cu strãzile
iwi înguste, e construit în stînca de corali, cu nuanþe
de galben stins, trandafiriu ºi ocru, iar deasupra troneazã
vechea ºi impunãtoarea cetate, cu ziduri groase ºi ambrazuri,
de unde cu trei sute de ani în urmã arabii ºi portughezii
ºi-au þinut unii altora piept ; culorile ei sînt mai
tari decît acelea ale oraºului, ca ºi cum, pe parcursul timpului,
fortãreaþa, de pe colina ei, ar fi sorbit nu unul, ci
mai multe asfinþituri de soare învãpãiate.
Florile de un roºu aprins ale acaciei din grãdinile de
la Mombasa au o culoare neverosimil de intensã ºi frunze
de o fragilã delicateþe. Soarele arde ºi pîrjoleºte oraºul ;
tot aerul e numai sare, iar briza aduce în fiecare zi o umezealã
sãratã dinspre est ; pãmîntul însuºi e atît de sãrat
cã foarte puþinã iarbã creºte pe el ºi aratã pustiu ºi plat,
semãnînd cu un ring de dans. Bãtrînii rnanghieri au însã
un frunziº verde ºi des ºi rãspîndesc o umbrã binefãcãtoare,
creînd fîºii circulare de întuneric rãcoros la rãdãcina
lor. Mai mult ca orice alt copac pe care-l cunosc,
manghierul îmi sugereazã un loc de întîlnire, un centru
al relaþiilor dintre oameni, un nucleu al sociabilitãþii, asemeni
fîntînii din mijlocul satului. La umbra manghierilor
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (242 of 339)28.01.2005 15:21:01