Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
„Nu aþi simþit, Memsahib, azi noapte cum s-a clãtinat
ºi s-a scuturat pãmîntul ? înseamnã cã regele Angliei a
murit." /
Dar, spre norocul lui, regele Angliei a trãit încã mulþi
ani dupã acel cutremur simþit de noi.
GEOÎIGE
Pe un cargobot, în drum spre Africa, m-am împrietenit
odatã cu un bãieþaº pe nume George, care cãlãtorea
împreunã cu mama ºi cu tînãra lui mãtuºã. într-o zi, pf>
punte, s-a desprins de lîngã cele douã femei ºi, urmãrit
din priviri de ele, s-a apropiat de scaunul meu. M-a anunþat
cã a doua zi urma sã fie ziua lui, cã împlinea vîrsta
de ºase ani ºi cã mama lui voia sã invite toþi pasagerii
englezi la ceai ; veneam ºi eu ?, m-a întrebat.
„Dar eu nu sînt englezoaicã, George", i-am spus.
„ªi ce eºti atunci ?", m-a întrebat surprins.
, „Sînt hotentotã."
Stãtea în picioare, drept ºi mã privea cu multã seriozitate.
„Nu face nimic", mi-a spus el grav, „Sper totuºi cã ai
sã vii." :
Apoi s-a întors la mama ºi la mãtuºa sa, pe care le-a
anunþat pe un ton nonºalant, dar cu atîta fermitate încît
excludea orice eventualã replicã : „E hotentotã. Dar-vreau
sa vinã".
267
KEdr.
Aveam odatã o catîreã grasã, pe caste am numit-o
llj. Grãjdarul.de la caturi i-a dat ansã um alt niae,
Kefâzo, adicã „lingurã" ºi, cînd l-asn Întrebat de oe o poreclise
aºa, el -mi-a rãspuns : ,. :eAt"u -a aratã ca -þ> îingurâ".
M-am învârtit în jurul acestei cat&rci ca sã-aai dau
seama ce-i sugerase asemãnarea, dar mi mi .-.-a pãrut, oridincotro
aº fi privit-o, cã ar aduce, cît de puþin, cu o lingurã.
La cîtva timp dupã aceea mi s~a întîmipl-at sã mîn o
cãruþã la care era înhãmatã ºi Kepko, alãtu"i de alþi trei
catM. în momentul cînd m-am urcat þj-t. r . % am avut
o privire de ansamblu asupra celor patrii animale. .ªi
atuaci mi-am dat într-o clipã seama ce di* a e avusese
grãidarul meu, Kej'iko era neobiºnuit de îngustã în umeri,
în schimb avea o crupã latã ºi rotundã ºi semãna izbitor
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (241 of 339)28.01.2005 15:21:01