14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

venit al doilea ºoc, m-am gîndit : „Acum am sã mor,<br />

deci asta simte omul în clipa cînd moare". Dar, în scurtul<br />

rãstimp de liniºte dintre al doilea ºi al treilea ºoc,<br />

mi-am dat seama despre ce era vorba, ºi anume cã era<br />

un cutremur,. cãci nu mã gîndisem în veci cã am sã<br />

ajung sã trãiesc ºi asta. Dar, cînd a venit al treilea — ºi<br />

ultimul — ºoc, m-a cuprins o asemenea senzaþie de bucurie<br />

incit nu îmi aduc aminte ca în toatã viaþa mea sã mã<br />

fi trezit vreodatã mai brusc ºi mai total direct în al nouãlea<br />

cer.<br />

In traiectoria lor, corpurile din univers au puterea<br />

de a ridica spiritul omenesc la înãlþimi nebãnuite ale<br />

fericirii. De obicei nu sîntem conºtienþi de ele ; cînd deodatã<br />

gîndul cã ele existã ne vine în minte ºi este reactualizat,<br />

el ne deschide perspective copleºitoare. Keppler<br />

descrie ceea ce a simþit cînd, dupã ani îndelungaþi de<br />

muncã, în fine a descoperit legile care guverneazã miºcarea<br />

planetelor ;<br />

„Mã dãruiesc cu totul extazului meu. Zarurile sînt<br />

aruncate. Nimic din ceea ce am simþit vreodatã nu se<br />

comparã cu starea încercatã acum. Tremur de emoþie ºi<br />

sîngele îmi tresaltã aprins. ªase milenii a aºteptat Dumnezeu<br />

un spectator al lucrãrii lui. înþelepciunea lui e<br />

infinitã, tot ce nu ºtim e conþinut în el, la fel ca ºi puþinul<br />

pe care totuºi îl ºtim".<br />

într-adevãr, exact acelaºi gen de extaz a pus stãpînire<br />

ºi pe mine, squturîndu-mã din tot trupul în timpul<br />

cutremurului de pãmînt.<br />

Senzaþia acelei imense plãceri þi~o dã mai ales con-<br />

ºtiinþa cã ceva ce socoteai pînã atunci imobil are în adîn-<br />

266<br />

cui lui resortul mobilitãþii, ºi anume pe cont propriu.<br />

Este probabil unul din cele mai puternice sentimente de<br />

bucurie ºi de speranþã de pe aceastã lume. Globul inert,<br />

masa lui moartã, pãmîntul însuºi se înãlþa ºi se lãþea sub<br />

picioarele mele. îmi transmitea în acest fel un mesaj,<br />

extrem de voalat, dar de o semnificaþie inconfundabilã.<br />

Pãmîntul rîdea prãbuºind colibele bãºtinaºilor ºi striga :<br />

E pur si muove.<br />

A doua zi, foarte devreme, aducîndu-mi ceaiul, Juma<br />

mi-a spus : „Regele Angliei a murit".<br />

L-am întrebat de unde ºtia.<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (240 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!