Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

More documents

Recommendations

Info

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt jeau dupã aceste lucruri ºi cînd o nevoie profund resimþitã a fost rezolvatã prin crearea lor. într-o zi pãrintele Bernard a venit cãlare pe motoretã, cu faþa sa bãrboasã radiind de fericire ºi triumf, pentru a mînca de prînz cu mine ºi a-mi da de veste despre o mare bucurie. Cu o zi înainte, spunea el, nouã tineri Kikuyu de la biserica Misiunii Scoþiene veniserã ºi ceruserã sã fie primiþi în biserica romano-catolicã, deoarece, gîndindu-se bine ºi discutînd între ei, ajunseserã la concluzia cã sînt de acord cu doctrina transsubstanþierii ** promovatã de aceastã din urmã bisericã. Toþi cei cãrora le-am povestit întîmplarea au rîs cu poftã de pãrintele Bernard, fiind de pãrere cã cei nouã tineri Kikuyu întrevãzuserã la Misiunea Francezã o ºansã de a cîºtiga mai bine ori de a munci mai puþin, ori de a primi o bicicletã în dar, de.unde ºi pretinsa lor conversiune la doctrina transsubstanþierii. Cãci pînã ºi noi, spuneau ei, nu o înþelegem mai deloc ºi nu ne place sã ne gîndim la ea, încît pentru niºte Kikuyu trebuie sã fie de-a dreptul inaccesibilã. Dar nu e atît de sigur cã Iucrurile stau chiar aºa ; pãrintele Bernard îi cunoºtea bine pe Kikuyu. Minþile celor nouã tineri poate bãteau acum aceleaºi cãrãri ceþoase umblate cîndva de strãmoºii noºtri, pe care noi nu ar trebui sã-i dezavuam în ochii baºtinã- ºilor ºi care îºi þineau la mare preþ pãrerile despre transsubstanþiere. Acelor oameni de acum cinci sute de ani li s-au oferit ºi lor, la vremea respectivã, ºi bani mai mulþi, ºi slujbe mai înalte, ºi condiþii mai bune de viaþã, ; * Profesiune de credinþã atribuitã prin tradiþie Sfîntului Athanasius (296—373), episcopul Alexandriei ºi unul din pãrinþii bisericii creºtine, ale cãrei idei centrale se referã la doctrinele Trinitãþii ºi Incarnaþiei. (N. trad.) ** In teologia catolicã, principiul transformãrii substanþei pîinii ºi a vinului în substanþa trupului lui Isus prin actul împãrtãºaniei. (Dogmã formulatã la Conciliul din Trento, 1545—1565). (N. trad.) 264 hi* chiar uneori. însãºi viaþa lor, iar în schimbul tuturor «stora eî au preferat credinþa în principiul transsubstanf'erii Nu le-a dat nimeni o bicicletã, iar pãrintele Bernard, care avea o motoretã,. îi acorda mai puþinã atenþie decît conversiunii celor nouã tineri Kikuyu. file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (238 of 339)28.01.2005 15:21:01
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt In Africa, albii cu o gîndire modernã cred în procesul evolutiv,, iar nu în vreun act creator spontan. Ei le-ar putea, þine bãºtinaºilor o. scurtã lecþie practicã de istorie, pentru a-i aduce Ia stadiul în care ne aflãm noi azi. Dominaþia europeanã asupra acestor popoare a început cu ceva mai puþin de patru decenii în urmã ; dacã am echivala acel "moment cu manv îl naºterii lui Isus ºi le-am permite bãºtinaºilor' ~ã ne ungã din urmã în ritm de cîte trei ani la fie. s
Page 1 and 2:
file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 237: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?