Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

More documents

Recommendations

Info

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt într-o dimineaþã, Fatoma i-a anunþat pe ceilalþi bãieþi de casã cã Esa era bolnav ºi cã nu va putea gãti în ziua aceea, dar cã a doua zi va fi din nou pe picioare aºa îi asigurase ea. Numai cã dupã-amiazã bãieþii au venit sã-mi spunã cã Fatoma a dispãrut, iar Esa fusese otrãvit ºi acum trãgea sã moarã. Cînd am ieºit sã vãd despre ce e vorba, ei tocmai îl cãrau, cu pat cu tot, în pãtratul de loc dintre colibele servitorilor mei. Era evident cã sãrmanul nu mai avea mult de trãit. I se dãduse sã înghitã un fel de otravã localã, asemãnãtoare stricninei ºi trebuie sã fi suferit cumplit în coliba lui, sub ochii tinerei soþii ucigaºe, pînã cînd aceasta s-a asigurat cã-l adusese în pragul morþii, dupã care s-a fãcut nevãzutã. Mai avea încã uºoare spasme, care fãceau sã i se contracte tot trupul, însã altfel era rigid ºi rece, întocmai ca un mort. Faþa-i arãta foarte schimbatã, iar o spumã, amestecatã cu sînge, i se scurgea pe la colþul gurii, care avea acum buzele palid-albãstrui. Farah luase maºina ºi era plecat cu ea, încît nu-l puteam duce pe Esa la spital, însã cred cã n-aº fi fãcut-d oricum, chiar de-ar fi fost maºina acasã ; în stadiul în .care se afla el, nu mai era nici o speranþã. înainte sã moarã, Esa m-a privit îndelung, dar n-aº putea spune cu siguranþã dacã m-a recunoscut sau nu. Odatã cu lumina ochilor lui negri, ca de animal, îºi lua zborul ºi amintirea mea despre aceastã þarã, aºa cum aº fi vrut mereu s^o ºtiu, cînd fusese ca o a doua arcã a lui Noe, cu toate sãlbãticiunile adunate în jurul micuþului bãºtinaº care mîna pe cîmpie turma de capre a tatãlui sãu. L-am luat de mînã, o mînã omeneascã, unealtã puternicã ºi ingenioasã, care þinuse arma la vremea ei, plantase legume, plantase flori, sau care mîngîiase ; ºi pe care eu am învãþat-o sã facã omlete. Oare cum îºi privea propria viaþã Esa : ca pe~un eºec sau ca pe-o reu- ºitã ? Ar fi fost greu de spus. Umblase pe drumurile lui umile, lungi ºi întortocheate ºi trecuse prin multe necazuri, dar totdeauna ca un om liniºtit ºi cu sufletul împãcat. Cînd s-a întors mai tîrziu la fermã, Farah ºi-a dat ..multã ostenealã ca sã-l înmormînteze cu tot ritualul de rigoare, cãci Esa fusese un mahomedan pios. Preotul, 262 hemat de la Nairobi, nu a putut veni decît în seara ur- file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (236 of 339)28.01.2005 15:21:01
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt ãtoare, astfel cã înmormîntarea a avut loc la vreme de noapte, cu Calea Lactee sus, pe cer ºi lãmpi purtate de alaiul funerar. Mormîntul i-a fost zidit, dupã tradiþia mahomedanã, la rãdãcina unui copac înalt din mijlocul pãdurii. Mariammo a ieºit acum ºi ea la ivealã ºi ºi-a luat locul în urma sicriului, bocindu-l pe Esa cu voce tare prin aerul nopþii, întunecat. Pe urmã, Farah ºi cu mine am þinut împreunã sfat în legãturã cu Fatoma ºi am hotãrît sã nu întreprindem nimic. Era împotriva firii lui Farah sã ia mãsuri de pedepsire a unei femei prin lege. Tot de la el am înþeles cã legea mahomedanã nu poate face o femeie rãspunzãtoare. Bãrbatul ei e rãspunzãtor pentru tot ce face soþia ºi trebuie sã plãteascã ponoasele pentru necazurile pror duse de ea, tot aºa cum trebuie sã plãteascã ponoasele pentru orice pagubã provocatã de calul sãu. Dar dacã acelaºi cal ºi-aruncã stãpînul din ºa, iar acesta moare ? Ei da, a consimþit Farah, atunci e un accident nefericit. La urma urmelor, Fatoma însãºi avea destule motive ca sã-ºi deplîngã soarta, acum cã-i fusese dat sã ºi-o împlineascã dupã dorinþa inimii, pe lîngã cazãrmile din Nairobi. ' DESPRE BÃªTINAªI ªI ISTORIE Cei care se aºteaptã ca bãºtinaºii sã execute voioºi un salt din epoca de piatrã direct în epoca maºinilor uitã de toatã munca ºi truda pãrinþilor noºtri pentru a ne aduce, de-a lungul istoriei, pînã la stadiul în care ne aflãm noi azi. Putem fabrica maºini sau avioane ºi chiar îi putem învãþa pe bãºtinaºi sã le foloseascã. Dar adevãrata dra- §oste de maºini nu poate fi creatã, în sufletele omeneºti, C1t ai bate din palme. E nevoie de secole întregi pentru & o impune ºi e probabil cã ºi Socrate, cruciadele sau ?Revoluþia Francezã sînt necesare pe parcurs. Noi, cei de azi, care iubim maºinile, nu ne putem închipui cum de trãiau pe vremuri oamenii fãrã ele. în schimb nu am fi în stare sã stãpînim credinþa athanasianã* sau tehnica slujbei religioase, sau a tragediei în cinci acte, poate nici chiar pe cea a unui sonet. Iar, dacã nu le-am fi gãsit gata fãcute pentru noi, am fi fost nevoiþi sã ne descurcãm fãrã ele. Dar trebuie sã ne imaginãm, întrucît ele au fost create, cã a existat o vreme cînd sufletele omeneºti tân- file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (237 of 339)28.01.2005 15:21:01
Page 1 and 2:
file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 235: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?