Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
ãtoare, astfel cã înmormîntarea a avut loc la vreme<br />
de noapte, cu Calea Lactee sus, pe cer ºi lãmpi purtate<br />
de alaiul funerar. Mormîntul i-a fost zidit, dupã tradiþia<br />
mahomedanã, la rãdãcina unui copac înalt din mijlocul<br />
pãdurii. Mariammo a ieºit acum ºi ea la ivealã ºi ºi-a<br />
luat locul în urma sicriului, bocindu-l pe Esa cu voce<br />
tare prin aerul nopþii, întunecat.<br />
Pe urmã, Farah ºi cu mine am þinut împreunã sfat<br />
în legãturã cu Fatoma ºi am hotãrît sã nu întreprindem<br />
nimic. Era împotriva firii lui Farah sã ia mãsuri de pedepsire<br />
a unei femei prin lege. Tot de la el am înþeles<br />
cã legea mahomedanã nu poate face o femeie rãspunzãtoare.<br />
Bãrbatul ei e rãspunzãtor pentru tot ce face soþia<br />
ºi trebuie sã plãteascã ponoasele pentru necazurile pror<br />
duse de ea, tot aºa cum trebuie sã plãteascã ponoasele<br />
pentru orice pagubã provocatã de calul sãu. Dar dacã<br />
acelaºi cal ºi-aruncã stãpînul din ºa, iar acesta moare ?<br />
Ei da, a consimþit Farah, atunci e un accident nefericit.<br />
La urma urmelor, Fatoma însãºi avea destule motive ca<br />
sã-ºi deplîngã soarta, acum cã-i fusese dat sã ºi-o împlineascã<br />
dupã dorinþa inimii, pe lîngã cazãrmile din<br />
Nairobi. '<br />
DESPRE BêTINAªI ªI ISTORIE<br />
Cei care se aºteaptã ca bãºtinaºii sã execute voioºi<br />
un salt din epoca de piatrã direct în epoca maºinilor uitã<br />
de toatã munca ºi truda pãrinþilor noºtri pentru a ne<br />
aduce, de-a lungul istoriei, pînã la stadiul în care ne aflãm<br />
noi azi.<br />
Putem fabrica maºini sau avioane ºi chiar îi putem învãþa<br />
pe bãºtinaºi sã le foloseascã. Dar adevãrata dra-<br />
§oste de maºini nu poate fi creatã, în sufletele omeneºti,<br />
C1t ai bate din palme. E nevoie de secole întregi pentru<br />
& o impune ºi e probabil cã ºi Socrate, cruciadele sau<br />
?Revoluþia Francezã sînt necesare pe parcurs. Noi, cei de<br />
azi, care iubim maºinile, nu ne putem închipui cum de<br />
trãiau pe vremuri oamenii fãrã ele. în schimb nu am fi<br />
în stare sã stãpînim credinþa athanasianã* sau tehnica<br />
slujbei religioase, sau a tragediei în cinci acte, poate nici<br />
chiar pe cea a unui sonet. Iar, dacã nu le-am fi gãsit<br />
gata fãcute pentru noi, am fi fost nevoiþi sã ne descurcãm<br />
fãrã ele. Dar trebuie sã ne imaginãm, întrucît ele au fost<br />
create, cã a existat o vreme cînd sufletele omeneºti tân-<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (237 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01