Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
înapoi la copac. Mã bucuram cã aveam puºca la mine de
data aceasta ºi-mi surîdea ideea unei a doua pisici ser-
253
fiindcã acestea au blãnuri cu pete mici ºi care sînl
stul de frumoase. Am alergat la rîndul meu pînã ia
copacul cu pricina. însã, cînd am privit mai de aproape.
ani vãzut o pisicã domesticã neagrã, cocoþatã sus, cît mai
sus cu putinþã, chiar pe vîrful ce se balansa uºor al eucaliptului.
Am lãsat puºca în jos. „Pania, prostuþule !",
i.am spus. „Asta e doar o mîþã."
• Cînd m-am întors cãtre el, Pania stãtea însã la micã
distanþã de mine ºi mã privea scuturat de rîs. Privirile
ni s-au întîlnit ºi atunci s-a repezit spre mine, a început
sã danseze, sã dea din coadã, sã chiþãie, ºi-a pus labele
din faþã pe umerii mei ºi botiºorul pe obrazul meu, apoi
a sãrit din nou în spate, pentru a da frîu liber tot rîsului
ce-l copleºea.
Parcã-mi spunea prin gesturile sale : „ªtiu, ºtiu. Era
o pisicã de casã. De la început am ºtiut. De fapt, te rog
sã mã ierþi. Dar, dacã te-ai fi vãzut numai ce figurã
aveai cînd te-ai grãbit sã te repezi cu puºca la o biatã
pisicã de casã !"
în tot cursul acelei zile, a revenit de cîteva ori la
agitaþia respectivã ºi la acelaºi comportament ce exprima
sentimentele sale de copleºitoare prietenie faþã de mine,
dupã care se retrãgea puþin, ca sã mai poatã rîde în sinea
lui.
Treptat, o notã insinuantã a apãrut în aceastã iubire.
„Sã ºtii", îmi spunea el, „cã în aceastã casã numai de
tine ºi de Farah îmi îngãdui sã rîd."
Pînã ºi seara, cînd a adormit în faþa focului din ºemineu,
l-am auzit mormãind prin somn ºi parcã pufnind
în rîs. Iar multã vreme dupã aceea cred cã ºi-a amintit
de comicul eveniment de cîte ori treceam pe lîngã iaz
ºi pe lîngã ºirul de eucalipþi.
MOARTEA LUI ESA
Esa, care în timpul rãzboiului îmi fusese luat, s-a întors
la mine dupã armistiþiu ºi a trãit apoi liniºtit la
fermã. Avea o soþie pe care o chema Mariammo, o femeie
slãbuþã ºi neagrã ºi care muncea din greu. Ea aducea
259
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (233 of 339)28.01.2005 15:21:01