Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

More documents

Recommendations

Info

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt de fluierari. Cîmpiile au respirat mereu un aer cu adevãrat marin, orizontul deschis aminteºte de mare ºi de dunele de pe malul ei, vîntul rãtãcitor la fel, iarba arsã are un miros sãrat, iar cînd firele ei cresc îndeajuns de lungi, ele unduiesc în valuri ample pe toatã lungimea ºi lãþimea cîmpiei. Atunci cînd garoafa albã înfloreºte pe întregul ºes, ea îþi aminteºte de valurile cu creste înspu- 255 mate de jur împrejurul tãu cînd porneºti cu barca în traversarea Sund-ului. * Fluierarii în cîmpie seamãnã la rîndul lor cu niºte pescãruºi, ba chiar se comportã ca ºi aceºtia, alergînd prin desimea ierbii cît pot de repede pentru scurtã vreme, apoi ridieîndu-se din faþa calului tãu cu strigãte stridente ºi subþiri, astfel cã tot cerul luminos e plin de fîlfîit ºi þipete de pãsãri. Cocorii crestaþi, care se opresc în porumbiºtile proaspãt prãºite ºi semãnate pentru a fura din brazdã grãunþele de porumb, îºi compenseazã furtiºagul fiind pãsãri de bun augur, care anunþã îndeosebi ploaia ; ºi case deasemeni ne incintã cu dansul lor. Cînd pãsãrile acestea mari se aflã multe la un loc, e o imagine fãrã egal sã le priveºti întinzîndu-ºi aripile largi ºi executîndu-ºi dansul. Acest spectacol al lor are un stil aparte, ba chiar ºi puþinã afectare, cãci oare de ce, dacã pot zbura, þopãie ele întruna, de parcã le-ar þine un magnet pe pãmînt ? întreg acest balet degajã un aer sacru, asemeni unor dansuri rituale ; poate cocorii încearcã sã întindã un pod între " pâmînt ºi cer, precum înaripaþii îngeri urcînd ºi coborînd pe scara lui Iacob. Cu tonurile lor de un gri delicat ºi pal, cu boneþica lor de catifea neagrã ºi coroniþa în formã de evantai, cocorii par a fi decupaþi din fresce uºoare ºi eterate. Cînd, dupã ce danseazã, ei se ridicã de la pãmînt ºi zboarã, pentru a menþine ºi mai departe acea notã de sacralitate a întregii reprezentaþii, cocorii scot, cu aripile sau cu vocea lor, un sunet limpede ºi sonor, de parcã un mãnunchi de clopote de bisericã ºi-ar lua zborul spre depãrtãri. îi poþi auzi pînã foarte departe, chiar ºi dupã ce au dispãrut de pe cer :un clopot mai sunã o vreme, prelung, de undeva dintre nori. Pasãrea-rinocer era ºi ea un oaspete al nostru la fermã ºi venea aici pentru a se hrãni cu fructele castanilor aduºi de la Capul Bunei Speranþe. Sînt pãsãri ex- file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (230 of 339)28.01.2005 15:21:01
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt trem de ciudate ºi este o aventurã, deloc neplãcutã, sã le întîlneºti ºi sã le observi cît de atotºtiutoare par. Am fost trezitã într-o dimineaþã, cu puþin înainte de rãsãritul soarelui, de un croncãnit sonor în apropierea casei * Stiimtoarea ce desparte insula, danezã Zeelanda de coasta vesticã a Suediei. (N. trad.) 250 si cînd am ieºit afarã, pe terasã, am numãrat, în copacii din jurul gazonului, patruzeci ºi una de pãsãri-rinocer. Arãtau mai puþin a pãsãri, semãnînd mai degrabã cu ceva obiecte fantastice de lux rãspîndite ici-colo de un copil la întîmplare printre copaci. Erau toate negre, acel negru dulce ºi nobil ce se-ntîlneºte numai în Africa, o întunecime adîncã absorbitã în rãstimpul unei epoci îndelungate, ca funinginea veche, care te face sã-þi dai seama cã în privinþa eleganþei, vivacitãþii ºi stricteþii, nici o culoare de pe aceastã lume nu poate rivaliza cu negrul. Vorbeau toate deodatã, cu multã veselie, dar aveau ºi purtãri alese, ca niºte moºtenitori dupã înmormîntare.. Aerul dimineþii era curat ca sticla, solemna adunare se scãlda în puritate ºi prospeþime ºi, de dincolo de copaci si de pãsãri, soarele rãsãrea ca un bulgãre de un roºu stins. Iþi vine sã te întrebi ce zi te aºteaptã dupã ce te-ai trezit atît de devreme în zori. Flamingo sînt pãsãrile africane cele mai delicat colorate ºi par, cu rozul ºi cu roºul lor, un stol de ramuri zburãtoare dintr-un tufiº de oleandru. Ele au picioare incredibil de lungi ºi curburi bizare ºi cãutate ale gîtului ºi trupului lor, ca ºi cum, din cine ºtie ce pudoare tradiþionalã, desãvîrºitã, ar face toate atitudinile ºi miºcãrile lor în viaþã cît mai dificile posibil. Odatã am cãlãtorit între Port Said ºi Marsilia cu un vapor francez care avea la bord un transport de o sutã cincizeci de flamingo pentru Jardin d'Acclimatation din acest ultim oraº. Erau þinute în niºte lãzi mari ºi urîte, cu laturile din pînzã, cîte zece pãsãri în fiecare ladã, înghesuite unele în celelalte. îngrijitorul care le preluase mi-a spus cã se aºtepta sã piardã vreo- douãzeci la sutã din ele în timpul drumului. Flamingo nu erau fãcute ca sã trãiascã în .asemenea condiþii : pe vreme rea îºi pierdeau echilibrul, unele îºi rupeau picioarele, iar celelalte pãsãri aflate în cuºcã, fãrã sã vrea, cãlcau peste cele cãzute. file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (231 of 339)28.01.2005 15:21:01
Page 1 and 2:
file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 229: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?