Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
rãspîndeascã prjn tot þinutul, iar noi sã nu-i mai putem
tfãsi. încît am construit îngrãdituri înalte din arbori ºi
arbuºti cu spini în jurul corturilor noastre ºi al locului
unde stãteau boii la înnoptat ºi rãmîneam de veghe cu
cîte o puºcã în preajma focului mereu aprins.
Aici atît Farah cît ºi Ismail, ba chiar ºi bãtrînul Ismail.
se simþeau la o asemenea distanþã liniºtitoare de civilizaþii1
încît limbile li s-au dezlegat ºi au început sã istoriseascã
întîmplãri ciudate din Somaliland, sau poveºti din Koran
ºi din O mie ºi una de nopþi. ªi Farah ºi Ismail fuseserã pe
mare, cãci somalezii sînt un popor de corãbieri ºi am impresia
cã în vechime ei au fost marii piraþi ai Mãrii Roºii.
De la ei am aflat cã fiecare fiinþã vie de pe faþa acestui
pãmînt are o replicã a ei pe fundul mãrii ; caii, leii, femeile
ºi girafele, toate se aflã ºi în adîncul apelor, iar din
cînd în cînd ele sînt observate de corãbieri. Mai povesteau
deasemeni despre niºte cai care trãiesc pe fundul rîurilor
din Somaliland ºi care, în nopþile cu lunã plinã, ies pe
pãºuni sã se împerecheze acolo cu iepele somaleze ce pasc
sub clarul de lunã, dînd naºtere mai apoi unor mînji de
o extraordinarã iuþealã ºi frumuseþe. Bolta cerului înnoptat
se rotea încet peste capul nostru în timp ce noi stãteam
ºi povesteam, iar noile constelaþii de aºtri se iveau dinspre
rãsãrit. Fumul de la focul taberei noastre tîra seîntei prelungi
prin aerul rece al nopþii, iar lemnul proaspãt de
ioc mirosea a acru. Din cînd în cînd boii se agitau cu
toþii deodatã, tropãiau ºi se strîngeau unii în ceilalþi, adul-
, mecînd prin aer, ºi atunci bãtrînul Ismail se cãþãra în vîri'ul
unui car încãrcat, iar de acolo clãtina felinarul prin
noapte, ca sã observe ºi sã izgoneascã orice vietate ar fi
•fet tîrcoaîe împrejmuirilor noastre.
Cu leii am avut o mulþime de aventuri : „Feriþi-vâ de
Siawa", ne-a spus conducãtorul bãºtinaº al unui transport
ce se-ndrepta spre nord ºi cu care ne-am întîlnit pe drum.
>,Nu faceþi popas acolo. Sînt douã sute de lei la Siawa."
De aceea am ºi încercat sã trecena de Siawa înaintea cã-
241
derii nopþii ºi ne-am grãbit, dar, cum la un safari, mai
mult ca oriunde altundeva, graba stricã întotdeauna teeaba
pe la asfinþit o roatã de la ultima cãruþã s-a poticnit într-un
bolovan ºi acolo a rãmas. în vreme ce eu þineam
felinarul pentru oamenii care munceau s-o ridice, un leu
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (216 of 339)28.01.2005 15:21:01