14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

jor de la Nairobi.<br />

La Kijabe, aveam un cort ridicat în apropierea gãrii,<br />

printre stivele de lemn ?de.îoc pentru locomotive. Cum<br />

curierii soseau la orice orã din zi ºi din noapte, aveam<br />

foarte mult de lucru tia ºeful de garã goanez. Acesta era<br />

un omuleþ mãrunþel ºi blînd, minat de o nepotolitã sete de<br />

a ºti ºi ne tulburat de rãzboiul din jurul sãu. Mi-a pus<br />

o muiþimc de întrebãri despre þara mea ºi chiar m-a<br />

rugat sã-l învãþ puþinã danezã, care, era el convins, avea<br />

sã-i fie folositoare cîndva. Acest ºef de garã avea un<br />

bãiat în virstã de zece ani, pe ftume Victor ºi, într-o zi,<br />

pe cînd mã îndreptam spre garã, prin spalierul de la veranda<br />

casei am auzit cã Victor era la ora de gramaticã :<br />

„Victor, ce e pronumele ? —- Ce e pronumele. Victor ? —<br />

Nu ºtii ? — De o sutã de mii de ori þi-*am spus pînã acum'."<br />

Cei ce stãteau de pazã la frontierã cereau întruna sã<br />

li se trimitã muniþie ºi provizii ; soþul meu mi-a scris ºi<br />

m-a instruit sã încarc patru cãruþe cu boi ºi sã le expediez<br />

cît mai repede cu putinþã. Dar nu trebuia sub nici o formã,<br />

îmi scria el, sa plece la. drum nesupravegheate de un alb,<br />

cãci nimeni nu ºtia pe unde se aflau germanii, iar Masaii<br />

erau cuprinºi de o mare surexcîtare la ideea izbucnirii rãzboiului<br />

ºi se agitau peste tot în rezervaþia lor. Pe vremea<br />

aceea se credea cã germanii sînt pretutindeni, încît pînã<br />

ºi noi þineam santinele la podul de cale feratã de la Kîjabe,<br />

ca sã-i împiedicãm sã-l arunce în aer.<br />

Am angajat un tînãr sud-african, pe numele sãu Klapprott,<br />

sã meargã cu cele patru cãruþe, dar, cînd au fost<br />

toate patru încãrcate, în seara dinaintea pornirii lor, a<br />

fost arestat ca fiind german. German nu era ºi a putut-o<br />

chiar dovedi, astfel încît în scurtã vreme a fost eliberat,<br />

iar apoi ºi-a schimbat ºi numele. Dar, în acel moment, eu<br />

am vãzut în arestarea lui dovada voinþei lui Dumnezeu<br />

ca eu sã fiu cea care sã duc la destinaþie acele cãruþe,<br />

cãci, cu excepþia mea, nu mai era nimeni care s-o poatã<br />

face. ªi astfel, în zorii zilei, în timp ce vechile constelaþii<br />

239<br />

de aºtri erau încã aprinse pe cer, am pornit-o la drw<br />

pe lunga ºi nesfîrºita Colinã Kijabe, avînd la picioarele<br />

noastre întinsele ºesuri ale Rezervaþiei Masai — de un<br />

gri metalic în lumina palidã a zorilor de zi —, cu felinare<br />

legate sub cãruþe, legãnîndu-se în ritmul mersului lor ºi<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (214 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!