Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
teorie pe deplin ; iar-dialogul unor femei, cînd suit numai<br />
ele între ele ºi ºtiu cã nu le- aude nici un bãrbat, verificã<br />
teoria Ia rîndu! sãu.<br />
Poveºtile pe care coloniºtii alfci þi te vor spune despre<br />
servitorii negri sînt concepute îa acelaºi spirit. Dacã li<br />
s-ar destãinui cã ei nu joacã un eoI mai important în viaþa<br />
bãºtinaºilor africani decît aceºtia în viaþa lor, atunci ar fi<br />
extrem de revoltaþi ºi peste mãsurã de- stânjeniþi.<br />
Dacã le-ai spune bãºtinaºiToc cã ei nu joaeã un rol rnai<br />
mare în viaþa, omului alb decît joacã acesta într-a lor', ei<br />
nu (o-ai" crede niciodatã, ba chiar þi-ar mai ºi rîde în nas.<br />
P ?abil cã în eercurile bãºtinaºe umblã poveºti, ºi r.înt<br />
i< ate, în legãturã cu interesul eolonilor albi pentru<br />
K yu sau Kavirondo ºi dependenþa lor completã de<br />
atL.-ua.<br />
UN SAFARl IM VKBMK Qfi. RÃZBOI<br />
Când a izbucnit rãzboiul cei mare., soþul meu ºi ca» doi<br />
suedezi, ajutoarele lui de la lecmã,. s-aii prezentat ca voluntari<br />
ºi au fost trimiºi pe firoatiera germanã,. * unde<br />
Lord Delamere tocmai punea la. punet un serviciu: provizoriu<br />
de informaþii. Curînd însã a început sã umble zvonul<br />
cã urma sã se organizeze un lagãr de concentrare<br />
pentru femeile albe din þaeã^ despre- care se presupunea<br />
cã ar fi mai expuse agresiunilor din partea populaþiei bãºtinaºe.<br />
Am fost îngrozitor de speriatã,;,. mã. gîndeam : dacã<br />
va trebui sã stau aici internatã kiix-iu* lagãr pentru femei<br />
timp de luni ºi luni de zile —- ºi cine ºtie cit va. dura rãzboiul<br />
? —, eu am sã rnor. Dupã eîteva ziie insã., am avut<br />
* La izbucnirea primului rãzboi mondial, Kenya, împreuna<br />
cu Uganda, formau colonia engleaã- Africa-- Britanicã de Est. cu<br />
capitala la Nairobi. Spre sudi. aceasta se învecina cu colonia<br />
germanã Africa- Germanã d« Est OT?anganika)v avînd cao-tal-» la<br />
DaF-es-SalaaiTî ºi care cuprindea teritoriul actualelor state Tan^<br />
zar ia, Ruanda ºi Buremdi. Pînâ la primul rãzboi mondial. Germania<br />
a mai avut încã alte trei colonii în Africa : Africa Germana<br />
de Sud-Vest (Namibia). Camerun ºi Togo. (N. trad.)<br />
233<br />
norocul sã merg împreunã Cu. un tînâr fermier suedez,<br />
vecin cu noi, la o gara, Kijabe, ceva mai în sus pe linia<br />
de cale ferata ºi acolo sâ am în grijã o labãrã intermediarã,<br />
unde curierii de la frontierã veneau ºi aduceau informaþii,<br />
care apoi erau transmise prin telegraf la Statul Ma-<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (213 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01
Change language