Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
Ceea ce fãcea coborîºul teribil de greu pentru bieþii boi.<br />
Ei trebuiau sã þinã carele încãrcate cu trupul lor ºi îºi<br />
dãdeau capul pe spate pînã ce coarnele le atingeau spinarea<br />
ºi laturile burþii li se umflau ca foalele. De multe<br />
ori am vãzut cãruþele negustorilor de lemn de foc mergînd<br />
de-a lungul ºoselei de la Ngong, intrînd în Nairobi în ºir<br />
regulat, ca o omidã cu zeci de inele, apoi luînd vitezã la<br />
vale spre Rezervaþia de Animale, iar bieþii boi alergînd<br />
încoace ºi încolo în zig-zag, încercînd disperaþi sã frîneze.<br />
Am vãzut deasemeni boi împiedicîndu-se la poalele dealului<br />
ºi rãmînînd striviþi sub greutatea cãruþei.<br />
Gîndeau boii : „Asta e viaþa ºi astea-s condiþiile acestei<br />
lumi. Grele, grele de tot. Dar totul trebuie rãbdat — ºi<br />
fãrã nici un fel de rãsplatã. Este cumplit de greu sã duci<br />
cãruþele la vale, e o chestiune de viaþã ºi de moarte. Dar<br />
nu e nimic de fãcut".<br />
Dacã însã indienii cei graºi din Nairobi, proprietarii<br />
acelor care, s-ar fi îndurat sã plãteascã numai douã rupii<br />
• pentru ca frînele sã fie montate, sau dacã vizitiul bãºtinaº<br />
cel tînãr ºi atît de leneº în miºcãri de pe capra cãruþei<br />
s-ar fi îndemnat sã se dea jos ºi sã monteze frîna, în<br />
cazul cînd o avea la el, atunci ar fi fost ceva de fãcut ºi<br />
boii ar fi coborît în liniºte dealul. Dai* boii nu ºtiau ºi<br />
continuau, zi dupã zi, lupta lor eroicã ºi disperatã cu condiþiile<br />
aspre ale acestei vieþi.<br />
DESPEE CELE DOtJÂ RASE<br />
Relaþia dintre rasa albã ºi rasa neagrã în Africa se-aseamãnã<br />
în multe privinþe cu relaþia dintre cele douã sexe.<br />
Dacã vreunuia din cele douã sexe i s-ar spune cã nu<br />
Joacã un rol mai mare în viaþa sexului celuilalt decît joacã<br />
acel sex în propria lui existenþã, atunci ar fi ºocat ºi, precis,<br />
rãnit. Dacã iubitului sau soþului li s-ar spune cã nu<br />
joacã un rol mai mare în viaþa iubitei sau a soþiei decît<br />
.loacã aceasta în viaþa lor, ei ar rãmîne surprinºi ºi indignaþi.<br />
Dacã soþiei sau iubitei i s-ar spune cã nu joacã un<br />
r°l mai mare în viaþa soþului sau a iubitului sãu decît<br />
aeesta în viaþa ei, ele ar fi exasperate.<br />
237<br />
nu<br />
Poveºtile bãrbaþilor adevãraþi de pe vremuri, care<br />
trebuiau sã ajungã la urechea femeilor, verificã aceastã<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (212 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01
Change language