Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
Africa ai conºtiinþa încãrcatã ºi simþi o mare remuscar
cînd te gîndeºti la boi. Dar faþã de boii de la ferma rr.esimþeam
ce presupun cã simte orice rege faþã de mana**
lalele lui mizere : „Voi sînte'þi eu, iar eu sînt voi".
în Africa, boii au tras povara cea mai grea la înaintarea
-civilizaþiei europene. Oriunde s-a mai cîºtigat o
palmã de pãmînt, ei au fost cei care au fãcut-o, afundaþi
în brazdã pînã la genunchi ºi gîfîind înaintea plugului
sub biciul ce se rotea prin aer. Oriunde s-a construit un
drum, ei l-au fãcut ; ºi tot ei au tîrît uneltele ºi fi-erul
peste terenul aspru, sub strigãtele ºi chiuiturile vizitiilor,
pe urma semnelor lãsate în praf sau în iarba înaltã a cîmpiilor,
cu mult înainte ca sã aparã cele dintîi drumuri.
Au fost înhãmaþi înainte de rãsãritul zorilor ºi au nãduºit
în sus ºi în jos pe dealurile înalte ºi peste albiile de rîuri
sub soarele arzãtor al miezului de zi. Bicele le-au lãsat
semne adînci pe trup ºi vei putea vedea adesea boi fãrã
un ochi sau-chiar fãrã amîndoi, din cauza limbilor-lungi,
ghintuite ale biciului. Boii înhãmaþi la cãruþele multor
contractori indieni sau albi au muncit zi de zi, în tot timpul
vieþii lor, fãrã sã ºtie vreodatã ce înseamnã acela Sabbath.
E ciudat ce le-am putut face noi, oamenii, boilor. Taurul
e într-o stare de permanentã furie. îºi dã ochii peste
cap, scurmã pãmîntul, înfuriat de orice se nimereºte în
raza lui vizualã — ºi totuºi are încã o existenþã a sa, pe
nãri îi þîºneºte foc, iar din coapsele sale o viaþã nouã ;
zilele îi sînt umplute de dorinþi ºi de satisfacþii vitale.
Dimpotrivã, toate acestea i-am oprit pe boi de a le mai
avea ºi în schimb le-am pretins sã existe numai ºi numai
pentru noi. Boii ne însoþesc în viaþa de fiecare zi, tot timpul
trãgînd din greu, creaturi lipsite de o viaþã a lor. obiecte
fãcute pe lume doar pentru folosul nostru. Au ochi violeþi,
limpezi ºi uzi, au boturi moi ºi urechi mãtãsoase,
în tot ce fac sînt molcomi ºi rãbdãtori, iar cîteodatã par
cã mediteazã adînc.
Pe vremea mea era o lege care interzicea cãruþelor
sau carelor cu boi sã meargã pe drum fãrã sã aibã'Mne,'
iar vizitiii erau obligaþi sã instaleze frînele pe roþi cînd
coborau pe dealurile mai înalte ale þinutului. Dar legea
nu se respecta.; o jumãtate din care ºi din cãruþe nu aveau
frîne, iar la celelalte frînele nu se montau deeît arareori.
230
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (211 of 339)28.01.2005 15:21:01