Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
dovediserã prea crude pentru el. Tãria lui de caracter în
faþa durerii era tãria de caracter a unui bãtrîn rãzboinic.
Nimic nu putea fi atît de rãu încît sã-l mai surprindã :
cu experienþa ºi filozofia lui, era pregãtit pentru ce se
putea mai rãu.
Toate acestea te trimiteau cu gîndul la profesiunea de
credinþã a lui Prometeu : „Durerea este elementul meu.
dupã cum ura este al tãu. Tu sfîºie-mã, dacã vrei, nu-mi
pasã". Sau : „O, fã tot ce poþi mai rãu. Tu eºti-atotputernic"1.
Dai', cu o persoanã de înãlþimea lui Kamante, Începeai
sã te simþi stînjenit ºi-þi pierdeai siguranþa. Co-ar fi
gîndit Dumnezeu —• mã întrebam .— 'dacã ar fi fost confruntat
cu o atitudine ca aceea la un asemenea omuleþ ?
27
Mi-aminteºc bine de prima oara cmd m-a privit ºi mi-a
vorbit de bunãvoia lui. Eveniment care s-a petrecut la un
moment dat pe parcursul cunoºtinþei noastre, cãci abandonasem
primul tratament ºi încercam ceva nou acum, o
cataplasmã fierbinte, despre care citisem în cãrþile mele,
în dorinþa de a-mi face cît mai bine meseria, am încãlzit,
prea tare cataplasmã, iar, cînd i-am aplicat-o pe picior ºi
am legat-o apoi cu o faºã pe deasupra, Kamante mi-a spus
doar : „Msabu" ºi mi-a aruncat o privire cruntã. Bãºtinaºii
se folosesc de acest cuvînt indian atunci cînd se adreseazãunei
femei albe, dar îl pi«nunþã puþin diferit, preschimbînrîu-l
într-un cuvînt african, cu o sonoritate degeneratã,
în gura lui Kamante el suna ca un strigãt de ajutor, dar
ºi ca o formã de avertisment, pe care þi-l dã un prieten
cînd vrea sã te opreascã dintr-o acþiune ce se dovedeºte
nedemnã de tine. M-am gîndit mai tîrziu cu oarecare speranþã
la acea împrejurare. Aveam ambiþie ca doctor ºi-mi
pãrea rãu cã-i pusesem c'ataplasma prea fierbinte, dar în
acelaºi-timp mã ºi bucuram, cãci aceasta fusese prima seînteie
de înþelegere între copilul sãlbãticit ºi mine. Col obiºnuit
cu suferinþa stoicã ºi care nu se aºtepta decît la suferinþã,
nu se. aºtepta însã ca ea sã-i vinã tocmai din partea
mea. ....•'
Cît despre tratamentul ce i-l aplicam, lucrurile nu -se
prezentau prea încurajator. Multã vreme i-am tot spãlatrãnile
ºi i-am bandajat piciorul, însã boala mã depãºea.
Din timp în timp era parcã mai bine, dar apoi'rãnile izbucneau
în alte ºi alte locuri. Pînã la urmã m-am ho.tãrît.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (21 of 339)28.01.2005 15:21:00