Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

More documents

Recommendations

Info

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt de care spune povestea ? înfandum, Regina, iubes renovare dolorem* Troia în flãcãri, ºapte ani de exil, treisprezece corãbii pierdute. Ce poate ieºi din toate acestea ? „Neîntrecutã eleganþã, maiestuoasã strãlucire ºi dulce blîndete." * Dido, tu ceri o-nnoire a nespusului vaier al nostru, flb. lat.> Vergiliu, Eneida, Cartea a II-a, versul 3. în româneºte de Qeorge Coºbuc, editura Univers, Bucureºti, 1980..-(N. trad.) 226 Rãmîi de-a dreptul uimit cînd citeºti al doilea precept al credinþei, valabil-în biserica creºtinã : cã El a fost rãstignit, mort ºi îngropat ºi cã S-a coborît. în iad, cã apoi S-a ridicat în cea de-a treia zi, cã S-a urcat la cer ºi cã de acolo Se va întoarce iar. Ce urcuºuri, ce coborîºuri, la fel de cumplite ca ºi ale omului din poveste. Ce poate ieºi din toate acestea ? —? Al doilea precept al credinþei, valabil pentru o jumãtate de lume. POVESTEA LUI ESA Aveam în timpul rãzboiului un bucãtar, pe numele sãu Esa, un bãtrînel plin de bun simþ ºi cu o fire blîndã. într-o zi, la bãcãnia Mackinnon din Nairobi, o doamnã micã de staturã, cu o figurã ascuþitã, s-a apropiat de mine ºi mi-a comunicat cã ºtia cã Esa este în serviciul meu ; i-am spus cã, într-adevãr, aºa era. „Dar înainte a fost îa ' mine", m-a informat ea, ,,ºi acum îl vreau înapoi." I-am spus cã-mi pare rãu, dar asta nu se mai poate. ,.A, sã nu ? fiþi chiar aºa de sigurã", mi-a replicat ea. „Soþul meu are o funcþie în guvern. Vã rog sã-i spuneþi lui Esa, cînd ajungeþi acasã, cã-l vreau înapoi ºi cã, dacã nu se întoarce, o sã fie recrutat în Corpul de Cãrãuºi. Din cîte-am înþeles", a adãugat ea, ,,aveþi oricum destui servitori.' Nu i-am povestit imediat acest incident lui Esa, ci abia în seara urmãtoare mi-am adus aminte de el ºi l-am anunþat cã mã întîlnisem cu fosta lui stãpînã, relatîndu-i discuþia cu ea. Spre surprinderea mea, l-au cuprins pe loc disperarea ºi frica. ,,O, de ce nu mi-aþi spus imediat, Memsahib ? !", a exclamat el. „Doamna o sã facã aºa cum a spus, iar eu o sã trebuiascã sã plec chiar în seara asta." ,.E o prostie", l-am liniºtit eu. ,,Nu cred cã pot sã te ia aºa, una-douã." „Doamne fereºte", a spus Esa, .,mã tem sã nu fie deja prea tÎ?ziu.'" ..ªi eu ce mã fac fãrã file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (202 of 339)28.01.2005 15:21:01
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt bucãtar ?", l-am întrebat atunci. „Oricum". îmi rãspunse el, „n-o sã aveþi bucãtar nici dacã mã ia în Corpul de
Page 1 and 2:
file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 201: file:///G|/Carti/Literatura%20unive
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339:
show all

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?