Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
aparenþã, de parcã întreaga pãdure ar fi vibrat. Pe pajiºtile
marilor cîmpii se întindeau, încîlcite ºi golaºe, tufele de
mãrãcini ºi iarba mirosea iute a cimbru ºi a mirt ; pe
alocuri mirosul era atît de tare îneît nãrile te usturau.
Toate florile ce le-ntîlne'ai pe cîmpuri sau rãsãrind pe plantele
tîrîtoare ºi lianele din pãdurea virginã erau mãrunte
ca florile ce cresc prin vãi — numai la începutul lungului
sezon de ploi rãsãreau pe cîmpuri niºte crini înalþi, masivi,
puternic mirositori. Priveliºtile erau infinit de largi. Tot
ce vedeai cu ochii respira mãreþie ºi libertate-ºi o nobleþe
fãrã egal.
Principala componentã a peisajului, ºi a vieþii tale în.
mijlocul lui, era aerul. Evocîndu-þi vremea petrecutã în.
* 1 picior — 0,305 metri. (N. trad.)
þinuturile înalte ale Africii, te izbeºte sentimentul de a fi
trãit, pentru cîtva tirnp, în aer. Numai arareori cerul era
mai mult decît albastru pal sau violet, cu o risipã de nori
imenºi, imponderabili, veºnic schimbãtori, adunîndu-tw
ori plutind pe întinsul lui, dar avînd în el ºi o vigoare
încãrcatã de sinealã, iar, la micã distanþã,- picta conturel-'
dealurilor ºi pãdurile într-un albastru proaspãt ºi profund,
în miezul zilei aerul prindea viaþã deasupra pãmîntuiui, ca
o flacãrã arzînd ; scînteiâ, se mlãdia ºi strãlucea ca apa
cînd curge, reflecta ºi dubla toate obiectele, dînd naºtere
unui miraj nemãrginit. în acest aer puteai respira furã
efort, dobîndeai siguranþã în faþa vieþii ºi o inimã uºoarã
în piept. La munte dimineaþa te trezeai spunîndu-þi :
fatã-mã, sînt aici, unde trebuia sã fiu.
Muntele Ngong e un masiv prelung ce se întinde de la
nord la sud. încununat de patru nobile piscuri, proiectate
ca niºte valuri ultramarine încremenite pe fundalul cerului.
EI se ridicã pînã la opt mii de picioare deasupra nivelului
mãrii, iar înspre est cu douã mii de picioare deasupra
întregului þinut înconjurãtor ; spre vest în schimb clina
e mai adîncã ºi mai abruptã, — dealurile coboarã vertical
spre Valea Faliei celei Mari. ^
La munte vîntul bate constant dinspre nord-nord-est,
E acelaºi vînt care jos, pe coastele Africii ºi ale Arabiei,
este numit muson, adicã vîntul de est, armãsarul favorit
al regelui Solomon. Sus însã nu-l simþi decît ca pe o împotrivire
a aerului faþã de pãmîntul ce se semeþeºte în spaþiu.
Vîntul se loveºte din plin de colinele Ngong, încît
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (2 of 339)28.01.2005 15:21:00