14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

Dupã cum s-a ºi adeverit de altfel, era un chin sã îi<br />

deprinzi pe aceºti boi cu înhãmatul la cãruþã sau cu trasul<br />

la plug. Mai ales un anumit exemplar tînãr le dãduse<br />

teribil de furcã administratorului meu ºi cãrãuºilor sãi<br />

bãºtinaºi. Se repezea la oameni, îºi rupea jugul de la gît,<br />

fãcea spume la gurã ºi mugea înnebunit; cînd îl legau,<br />

rãscolea pãmîntul stîrnind nori negri ºi groºi de praf, îºi<br />

dãdea peste cap albul ochilor sãi injectaþi ºi sîngele începea,<br />

spuneau oamenii cu uimire, sã-i curgã ºiroaie-<br />

ºiroaie pe nas. La capãtul acestei lupte, ºi omul, ca ºi<br />

animalul, era epuizat, iar sudoarea-i curgea pe tot trupul,<br />

care îl durea centimetru cu centimetru.<br />

„Ca sã frîng cerbicia acestui bou", îmi povestea administratorul<br />

meu, ,,am pus sã-l arunce în padocul taurilor<br />

jugãniþi, cu toate cele patru picioare legate strîns lao-<br />

»altã ºi botul legat cu un Mu, ca sã nu poatã deschide<br />

însã, chiar ºi aºa, cum zãcea pe jos imobilizat,<br />

jt turi lungi de abur fierbinte îi ieºeau afarã pe nas, iar<br />

din gît i se auzeau fornaieli ºt <strong>of</strong>taturi cumplite. în felul<br />

acesta credeam cã o aã-l îmblînzesc ºi o sã~l înham la jug<br />

mulþi ani de aci înainte. M-am dus sã mã culc în cortul meu<br />

ºi ara tot visat acel bou negru. Deodatã m-a trezit un.vacarm<br />

teribil, eîinii lãtrau. iar bãºtinaºii mei þipau ºi zbierau<br />

prin jurul padocului. Doi dintre paznicii de cireada au venit<br />

în cort ºi mi-au spus trenîurînd cã, dupã pãrerea lor.<br />

pãtrunsese un leu între boi. Am dat fuga cu toþii înspre<br />

padoc, luînd felinarele cu noi, iar eu îneãreîndu-mi puºca.<br />

De îndatã ce ne-am'apropiat, vacarmul a mai scãzut puþin.<br />

La lumina felinarelor am zãrit o siluetã cu pete îãcîndu-se<br />

nevãzutã în noapte. Era un leopard, care atacase<br />

boul legat de pe jos si ti mîncasc piciorul drept din spate.<br />

?)(!-acum era limpede cã n-aveam sã-l mai punem niciodatã<br />

la jug."<br />

„ªi-atunci", spuse administratorul meu. „arh scos de<br />

pe umãr puºca ºi l-am împuºcat."<br />

IJCURICH<br />

Aici, pe platou, cind lungul sezon de ploi s-a încheiat<br />

ºi, în prima sãptãmînã a lunii iunie, cînd nopþile încep sã<br />

fie reci, apar ºi licuricii în pãdure.<br />

într-o searã vezi cîte doi sau trei, mici stele singuratice<br />

ºi îndrãzenþe plutind prin aerul limpezit, ureînd ºi coborînd<br />

parcã pe niºte valuri, sau parcã fãcînd reverenþe în-<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (199 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!