14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

aterizam pe pajiºtea fermei mele, un foarte bãtrân bãºtinaº<br />

Kikuyu s-a apropiat de noi cu dorinþa de a sta de<br />

vorbã.<br />

„V-aþi urcat foarte sus azi", ne-a întîmpinat el, „cã<br />

nu v-am putut vedea, ci doar am auzit aeroplanul cum<br />

cîntã ca o albinã."<br />

I-am confirmat cã, într-adevãr, fusesem foarte sus.<br />

„ªi l-aþi vãzut pe Dumnezeu ?", a întrebat el.<br />

„Nu, Ndwetti", i-am rãspuns, „nu l-am vãzut."<br />

„Aha, atunci înseamnã cã n-aþi fost destul de sus. Dar<br />

spune-mi : ce crezi, o sã puteþi urca atît de sus vreodatã<br />

ea sã-l vedeþi ?"<br />

„Nu ºtiu, Ndwetti", i-am rãspuns.<br />

„ªi tu, Bedâr", se-ntoarse el spre Denys, „ce zici ? O<br />

sã te poþi urca destul de sus cu aeroplanul tãu ca sã îl<br />

vezi pe Dumnezeu ?"<br />

„Nu ºtiu nici eu", îi rãspunse Denys.<br />

„Atunci", conchise Ndwetti, „zãu cã eu nu pricep de<br />

ce mai zburaþi voi doi."<br />

IV<br />

DIN CARNETELE<br />

UNEI IMIGRANTE<br />

ClNO UN SÃLBATIC AJUTA UN ALT SÃLBATIC<br />

dministratorul pe care l-am avut în timpul rãzboîului<br />

celui mare cumpãrase odatã boi pentru armata englezã.<br />

Mi-a povestit cã pe atunci luase de la Masai, chiar<br />

din rezervaþia lor, un anumit numãr de boi tineri rezultaþi<br />

din încruciºarea vitelor proprietate Masai cu bivolii din sãlbãticie.<br />

E o problemã mult dezbãtutã în lume dacã-i posibii<br />

de încruciºat animale domestice cu animale sãlbatice ;<br />

mulþi oameni au încercat sã creeze o specie de cal mic,<br />

adaptat reliefului african, prin încruciºarea calului cu<br />

zebra, deºi eu însãmi încã n-am vãzut asemenea hibrizi<br />

nãstruºnici. Cu toate acestea administratorul meu se jura<br />

cã boii lui erau pe jumãtate bivoli. Le trebuise, îi povesteau<br />

Masaii, mult mai mult timp pînã sã creascã decît la<br />

vitele obiºnuite, iar bãºtinaºii, altminteri atît de mîndri<br />

de ei, se bucurau sã-i vîndã cuiva acum, cãci erau fiinþe<br />

extrem de sãlbãticite.<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (198 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!