14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

îl fãcea avionul nostru ºi s-au oprit din pãscut, dar instinctul<br />

nu-i îndemna sã ridice privirile cãtre cer. Pînã îa<br />

urmã au priceput cã se petrece un lucru destul de ciudat<br />

ºi taurul cel bãtrîn s-a instalat în fruntea turmei sale.<br />

ridicîndu-ºi coarnele mari ºi grele, ca pentru a înfrunta<br />

duºmanul nevãzut, cu picioarele înfipte adînc în pãmînt.<br />

Apoi deodatã a pornit la trap, iar dupã o clipã într-un<br />

galop uºor. Tot clanul l-a urmat într-un suflet pe datã.<br />

repezindu-se orbeºte înspre hãþiº, în care au plonjat cu<br />

capul înainte, ridicînd un vîrtej de praf ºi de pietre<br />

azvîrlite în aer. în hãþiº s-au oprit ºi au rãmas la un loc, în<br />

timp ce pe deal pãrea cã o potecã îngustã fusese pietruitã<br />

cu bolovani gri închis. Aici îºi închipuiau cã sînt feriþi de/<br />

vedere ºi-ntr-adevãr ºi erau pentru suflarea de pe pãmînt,<br />

dar de ascuns nu se puteau ascunde de ochiul pãsãrii de pe<br />

cer. Am urcat iar ºi am pornit spre casã. Ni se pãrea cã<br />

pãtrunsesem în însãºi <strong>inima</strong> colinelor Ngong. urmînd un<br />

drum neºtiut, de tainã.<br />

Cînd m-am întors la musafirii mei, ceainicul ce stãtea<br />

pe masa de piatrã din faþa casei era încã atît de caid<br />

încît m-am ºi ars la degete. La fel a pãþit ºi Pr<strong>of</strong>etul cînd<br />

a rãsturnat un ulcior cu apã ºi Arhanghelul Gabrieî 1.-a<br />

luat ºi _a zburat cu el prin cele ºapte ceruri, iar, cînd s-au<br />

întors înapoi pe pãmînt; apa încã nu se scursese toatã<br />

din acel ulcior.<br />

Printre colinele Ngong trãia ºi o pereche de vulturi.<br />

Uneori, dupã-amiezele, Denys spunea : „Hai sã ne ducem<br />

în vizitã pe la vulturi". O datã i-am vãzut ºezînd pe o<br />

stîncã aproape de vîrf, de'unde ºi-au luat zborul la ivirea<br />

noastrã, altminteri însã îºi petreceau viaþa mereu în aer.<br />

De multe ori am urmãrit cîte unul din aceºti vuit un,<br />

213<br />

virînd ºi plonjînd cînd pe-o aripã, cînd pe alta ºi am<br />

irnoresia cã acelei pãsãri mari îi plãcea sã se joace cu noi.<br />

O datã, pe cînd zburam alãturi de el, Denys a oprit motorul<br />

î-i aer'ºi în liniºtea ce s-a lãsat atunci am auzit þipãtul<br />

P4.u ascuþit.<br />

Bãºtinaºilor mei le plãcea avionul ºi o vreme a fost o<br />

adevãratã modã la fermã sã-l deseneze toþi, încît gãseam<br />

foi de hîrtie în bucãtãrie sau pe pereþii ei, reprezentînd<br />

avionul, cu literele ABAK atent copiate pe aripi. Dar altfel<br />

nu-i interesa maºinãria în sine sau faptul cã noi zburãm.<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (196 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!