14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

încît Berkeley sã poatã ºti, pe cînd se afla încã în pãdure,<br />

în ce stare de spirit o va gãsi pe'gazdã ºi la ce fel de cinã<br />

se putea aºtepta.<br />

întocmai ca ºi fratele sãu Galbraith Cole, sau ca Lord<br />

Delamere. cumnatul lor, Berkeley fusese printre cei dintîi<br />

imigranþi, un pionier al Coloniei ºi un prieten intim al<br />

neamului Masai, care pe atunci erau poporul dominant al<br />

acelui întreg þinut. îi cunoscuse pe Masai înainte ca civilizaþia<br />

europeanã ?— pe care, în adîncul inimii lor, aceºtia<br />

o urau mai mult decît orice pe lume — sã le fi retezat<br />

o seamã de rãdãcini, înainte ca ei sã fi fost dislocaþi de pe<br />

teritoriul ce-l ocupau undeva în nord. El putea sta de vorbã<br />

cu ei despre zilele de demult, ºi anume chiar în limba lor,<br />

Cînd Berkeley era la mine la fermã, Masaii traversau de<br />

îndatã rîul ºi veneau pe la el sã-l vadã. Bãtrînii ºefi de<br />

186<br />

trib îi destãinuiau necazurile lor de ard, iar glumele 3ui îi<br />

fãceau sã rîdã ; aveai senzaþia cã acest om izbutise sã înveseleascã<br />

pînã ºi roca durã.<br />

Deoarece Berkeley îi cunoºtea atît de bine ºi era prieten<br />

bun cu Masaii, o ceremonie impunãtoare avu loc într-o<br />

zi la fermã.<br />

Cînd a izbucnit rãzboiul, cel mare, iar Masaii au prins<br />

de veste, sîngele acestui neam de luptãtori a început sã<br />

fiarbã din nou. în ei s-a trezit viziunea unor magnifice bãtãlii<br />

ºi masacre, ca ºi sentimentul cã gloria strãbunã stã gata<br />

sã reînvie. Mi s-a întîmplat ca. în primele luni de rãzboi,<br />

sã fiu pe drum numai cu somalezii ºi bãºtinaºii mei ºi cu<br />

trei cãruþe trase de boi fãcând cãrãuºie pentru guvernul<br />

englez. Tocmai treceam prin rezervaþia Masai ºi, cînd oamenii<br />

dintr-un district, sau altul aflau de sosirea mea. se<br />

strîngeau cu toþii în jurul taberei noastre ºi, stielindu-Ie<br />

ochii, îmi puneau cîte o mie de întrebãri despre rãzboi ºi<br />

despre armata germanã, iar mintea lor galopa pînã la pierderea<br />

rãsuflãrii, însetatã de confruntare, de pericole ºi de<br />

moarte. Noaptea, tinerii rãzboinici Masai se foiau jur împrejurul<br />

cortului meu, cu trupurile pictate ca pentru rãzboi'<br />

ºi înarmaþi cu suliþi ºi cu sãbii lungi ; uneori, vrînd sã-mi<br />

arate cît sînt de crunþi, scoteau, cîte un rãget scurt, asemenea<br />

unor lei. N-aveau nici o îndoialã pe atunci cã li se<br />

va îngãdui sã lupte.<br />

însã guvernul englez a fost de pãrere cã nu-i înþelept,<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (175 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!