Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
„Da", mi-a confirmat el, „da." Insã, dupã o clipã, a<br />
adãugat timid : „Deºi eu sînt cãsãtorit".<br />
în cursul discuþiei noastre, Emmanuelson mi s-a plîns<br />
de faptul cã aici omul alb nu putea rezista la concurenþa<br />
eu bãºtinaºii negri, care munceau cu mult mai ieftin decît<br />
el. „Acum la Paris", mi-a mãrturisit, „m-aº fi putut oricînd,<br />
pentru scurtã vreme, angaja chelner la o cafenea<br />
oarecare."<br />
„De ce n-ai rãmas la Paris, Emmanuelson ?", l-am întrebat<br />
eu.<br />
Mi-a aruncat o privire limpede, însã fugarã. „La Paris<br />
?", a repetat el. „Nu, nu, exclus. Am scãpat din Paris<br />
în ultima clipã."<br />
Emmanuelson avea un singur prieten pe lume, asupra<br />
cãruia, în acea searã, a revenit de mai multe ori. Dacã ar<br />
putea lua din nou legãtura cu el, totul ar fi rezolvat, cãci<br />
acela era bogat ºi deosebit de generos. Omul acela era un<br />
magician ºi cãlãtorea pe întregul mapamond. Cînd auzise<br />
ultima datã de el, celãlalt se afla la San Francisco.<br />
<strong>Din</strong> cînd în cînd vorbeam despre literaturã, despre teatru,<br />
apoi din nou ne întorceam la viitorul lui Emmanuelson.<br />
Mi-a povestit cum compatrioþii sãi de aici, din Afnca,<br />
îl dãduserã afarã unul dupã altul.<br />
180<br />
Ai ajuns la mare anaghie, Emmanuelson", i-am ,spv;&.<br />
si nu ºtiu clacã-mi vine în minte altcineva care>sã fie îr;tr-o<br />
încurcãturã mai urîtã ca tine."<br />
Da, ºi eu am aceeaºi impresie", recunoscu d. ,,D;r<br />
la un lucru m-am gîndit mai mult în ultima vreme, ki<br />
care dumneavoastrã poate nu v-aþi gîndit : anume cã, c'irtre<br />
toþi oamenii care trãiesc pe pãmînt, cineva trebuie s;'*<br />
fie ºi la ananghia cea mai mare."<br />
între timp, isprãvise sticla de vin ºi a împins paharul<br />
ceva mai încolo. „Cãlãtoria asta", spuse el, .,e ca un fel<br />
de joc de noroc pentru mine, le rouge et le noir. * Am<br />
ºansa sã ies din încurcãturã, s-ar putea chior sã ies cu<br />
totul ºi sã dispar. ªi, pe de altã parte, dacã ajung in<br />
Tanganika, s-ar putea sã nimeresc în ceva treburi innresante."<br />
„Eu cred cã ai sã ajungi în Tanganika", i-arn /u<br />
s-ar putea sã te ia cu el vreun camion indian, cu, i mu:.*<br />
pe aceastã rutã."<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (160 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01