14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

A trebuit sã fugã de ea pe mare, cãci ea urãºte marea ºi<br />

acolo iiu-l putea urmãri, dar, cînd a debarcat în Africa, a<br />

descoperit cã tot nu scãpase de ea, cã era din nou alãturi<br />

de el. în sufletul sãu neîmblînzit, se temea de, ea mai mult<br />

,ca de orice bãrbat ºi suspecta fiecare femeie în parte de<br />

a fi de fapt Madame Knudsen cu mascã ºi deghizatã.<br />

Pînã Ia urmã, ideea noastrã de a arde mangal n-a fost<br />

o reuºitã financiarã. <strong>Din</strong> cînd în cînd se întîmpla ca imul<br />

sau altul dintre cuptoare sã se aprindã ºi sã ardã ºi atunci<br />

pr<strong>of</strong>itul nostru se transforma în fum. ªi Knudsen era frãmîntat<br />

de eºecul nostru ºi a speculat intens pe marginea<br />

lui, ajungînd'la concluzia cã nimeni de pe lumea asta nu<br />

se apuca sã facã mangal dacã n-avea la dispoziþie în primul<br />

rînd o cantitate de zãpadã suficientã.<br />

172<br />

I'<br />

Tot el m-a ajutat sã fac ºî un iaz la fermã. într-un loc,<br />

drumul trecea printr-o vale largã, acoperitã de pãºuni ;<br />

era ºi un izvor acolo ºi ra-ara gîndit sã construiesc un baraj<br />

mai jos ºi sã transform tot locul într-un mic lac de acumulare.<br />

In Africa e întotdeauna crizã de apã ºi ar fi un<br />

cîstig însemnat pentru vite sã se adape cînd sînt pe cîmp,<br />

evitînd astfel un drum în plus pînã hãt, la rîu. Ideea unui<br />

baraj preocupa zi ºi noapte întreaga fermã ºi am stat de<br />

vorbã mult despre ce era de fãcut ; cînd, în cele din Urmã,<br />

l-am construit, a fost pentru noi toþi o mare realizare.<br />

Avea douã sute de picioare în lungime. Moº Knudsen se<br />

interesa de problemã intens ºi l-a învãþat pe Pooran Singh<br />

sã facã un dispozitiv -pentru dragarea fundului. Am avut<br />

greutãþi cu barajul cînd a fost terminat pentru cã nu reu-<br />

ºea sã þinã apa cînd, dupã un lung sezon secetos, începeau<br />

ploile cele mari ; -s-a întîmplat sã cedeze în mai multe<br />

locuri ºi în cîteva rînduri chiar jumãtate din el a fost luat<br />

de ape. Lui Knudsen i-a venit ideea sã întãreascã valul de<br />

pãmînt punînd boii de tracþiune ai fermei ºi vitele cîãcaºilor<br />

mei sã treacã peste baraj de cîte ori veneau- sã se<br />

adape din apa lacului. Fiecare caprã ºi fiecare oaie trebuia<br />

sã contribuie la mãreaþa construcþie bãtãtorindu-i cu<br />

copitele ei structura de rezistenþã. A avut cîteva conflicte<br />

aspre ºi sîngeroase cu micuþii ciobani la iaz, deoarece<br />

Knudsen insista ca vacile sã treacã peste baraj încet, iar<br />

zburdalnicii totos voiau sã le goneascã în galop, cu cozile<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (153 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!