Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
Thorvaldsen din Copenhaga. (N. trad.)<br />
166<br />
si cu excepþia ilustratei mele, nu vãzuserã niciodatã ceva<br />
asemãnãtor. La Misiunea Francezã era o statuie în mãrime<br />
naturalã a Fecioarei Mãria, toatã în alta ºi bleu deschis<br />
ºi care avea în mînã un crin, iar lingã ea o alta cu<br />
Sfîntul Iosif þinînd pruncul în braþele sale. Fetele au<br />
amuþit complet în faþa lor ºi frumuseþea Fecioarei le<br />
fãcu'sã suspine. Despre Sfîntul Iosif ºtiau deja ºi aveau<br />
pãrere bunã despre el, fiindcã era un soþ atît de credincios<br />
ºi fiindcã o apãra întruna pe Fecioarã ; acum îi<br />
aruncarã priviri de mulþumire ºi pentru cã ducea, în locul<br />
soþiei lui, copilul. Nevasta Sui Farah, care pe atunci<br />
era gravidã, a rãmas în preajma Sfintei Familii tot<br />
timpul cît am sfat în bisericã. Pãrinþii misionari se mîndreau<br />
cu ferestrele bisericii lor. realizate cu imitaþii din<br />
hîrtie ale unor vitralii adevãrate, reprezentînc! pãtimirile<br />
lui Cristos. Tînãra veriºoarã s-a pierdut absorbitã în<br />
contemplarea ferestrelor cu false vitralii ºi a dat ocol<br />
bisericii cu ochii aþintiþi asupra lor, frîngîndu-ºi miinile<br />
ºi cu genunchii îndoiþi ca sub apãsarea crucii. Pe drumul<br />
de întoarcere au vorbit puþin, temîndu-se, bãnuiesc, sã<br />
nu-ºi trãdeze ignoranþa prin întrebãrile pe care le-ar fi<br />
pus. Doar dupã cîteva zile s-au interesat dacã pãrinþii<br />
misionari îi puteau face pe Fecioarã ºi pe Sfîntul Iosif sã<br />
pãrãseascã soclurile lor.<br />
Tînãra veriºoarã s-a mãritat la ferma mea ºi s-a mutat<br />
într-un bungalow drãguþ, care atunci rãmãsese gol ºi pe<br />
care l-am închiriat somalezilor pentru aceastã ocazie.<br />
Nunta ei a fost o petrecere minunatã ºi a durat ºapte<br />
zile încheiate. Am fost ºi eu prezentã la marea ceremonie,<br />
cînd un alai de femei, toate cîntînd, au condus mireasa<br />
la întâlnirea cu alaiul bãrbaþilor, care cîntau ºi ei,. aducîndu-l<br />
pe mire. Ea nu-l vãzuse pînã atunci ºi mã-ntrebam<br />
dacã ºi-l imaginase ca semãnînd cu Cristos al lui<br />
Thorvaldsen, sau dacã va fi avut nu unul, ci douã idealuri,<br />
o dragoste cereascã ºi alta pãmînteascã, dupã modelul<br />
romanelor cavalereºti. în cursul sãptãmînii urmãtoare,<br />
am mers cu maºina în cîteva rînduri la ea. Indi-<br />
,^e?^ ^a ce or^ am aJuns> am gãsit casa lor plinã dâ<br />
viaþã ºi afumatã cu tãmîie de nuntã. Dansuri cu sãbii ºi<br />
ma dansuri ale femeilor erau în plinã desfãºurare ; tîr-<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (148 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01
Change language