14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

Pentru ea ? Sora cea mãritatã susþinea cã ar putea sã<br />

1&5<br />

bea, însã copila ne-a aruncat o privire pr<strong>of</strong>undã, întunecatã<br />

ºi foarte mîndrã ºi a refuzat ceaºca de ceai.<br />

Veriºoara era o fatã gînditoare, cu ochi cãprui-roºcaþi<br />

ºtia sã vorbeascã araba ºi cunoºtea pe de rost pasaje din<br />

Koran. Avea o minte înclinatã spre teologie ºi purtam<br />

cu ea multe discuþii religioase referitoare la minunile<br />

acestei lumi. De la ea am aflat adevãrata parafrazã a poveºtii<br />

lui Iosif ºi a soþiei lui Putifar. Ea admitea cã Isus<br />

Cristos se nãscuse dintr-o fecioarã, dar nu ca fiu al lui<br />

Dumnezeu, cãci Dumnezeu nu putea avea fii în carne.<br />

Mariammo, cea mai frumoasã dintre iecioare, se plimba<br />

singurã prin grãdinã, cînd un înger mare, trimis de Dumnezeu,<br />

i-a atins umãrul cu vîrful aripii sale ºi astfel ea<br />

a conceput. în cursul dialogurilor noastre, i-am arãtat<br />

într-o zi o ilustratã cu statuia lui Isus Cristos de Thorvaldsen<br />

* din catedrala de la Copenhaga. S-a îndrãgostit<br />

pe loc, într-un mod calm ºi extatic, de Mîntuitor. Nu se<br />

mai sãtura sã audã povestindu-se despre el ºi <strong>of</strong>ta ºi se<br />

schimba la faþã în timp ce-i istoriseam. Figura lui Iuda<br />

o preocupa intens — ce fel de om era acesta, cum de puteau<br />

exista asemenea oameni pe lume ? — ºi ar fi fost<br />

gata în orice clipã sã-i scoatã ochii cu unghiile ei. Era<br />

o pasiune mare, asemãnãtoare tãmîii ce ardea în casele<br />

lor ºi care, fãcutã dintr-un lemn negru tocmai din munþii<br />

îndepãrtaþi, pare dulce ºi stranie pentru simþurile noastre.<br />

I-am întrebat pe cãlugãrii francezi dacã puteam<br />

aduce un grup de tinere femei mahomedane la Misiunea<br />

lor ºi ei au fost de acord, în stilul lor vioi ºi prietenos<br />

— bucuroºi cã se mai întîmplã cîte ceva—, încît într-o<br />

dupã-amiazã ne-am dus pînã la ei cu maºina mea ºi, una<br />

cîte una, am pãtruns solemn în biserica rãcoroasã. Femeile<br />

somaleze nu mai fuseserã în viaþa lor într-o clãdire<br />

atît de mãreaþã ºi, cînd au privit în sus, ºi-au pus<br />

toate mîinile peste cap ca sã se protejeze în cazul cînd<br />

bolta s-ar fi prãbuºit peste ele. în bisericã erau statui<br />

* Bertel Thorvaldsen (1768—1844) — cel mai mare sculptor<br />

danez, a trãit ºi a lucrat la Roma între anii 1797 ºi 1833. Reînviind<br />

tradiþia sculpturii anlice greceºti, prin statuile sale mitologice<br />

ºi religioase, a devenit una clin figurile centrale ale^ neoclasicismului<br />

european. Multe din creaþiile saLe se aflã în Muzeul<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (147 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!