14.06.2013 Views

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />

vînþa obiceiurilor europene ºi ascultau cu atenþia treaza<br />

182<br />

• Mãrile mele despre maniere ºi educaþie ºi despre hai-<br />

^le doamnelor albe, ca ºi cum ar fi vrut sã-ºi desãvîrn<br />

ascã pregãtirea strategicã, învãþînd cum se pot cuceri<br />

si apoi subjuga bãrbaþii unei rase strãine.<br />

Hainele jucau un rol capital în existenþa lor ºi nu<br />

ra de mirare, cãci, pentru ele, acestea erau în acelaºi<br />

timp material de rãzboi, prãzi ºi simboluri ale victoriei,<br />

niºte stindarde cu greu cucerite. Soþul îor, somalezul,<br />

e prin naturã un abstinent, indiferent la hranã, la bãuturã<br />

ºi la confortul personal, aspru ºi econom ca. însãºi<br />

tara din care provine : singurul sãu lux îl reprezintã<br />

femeia. Pentru ea rîvneºte insaþiabil, ea este supremul<br />

sãu bun în viaþã : caii, cãmilele sau turma de vite pot<br />

fi si ele obiect al dorinþei, dar niciodatã mai presus decît<br />

sînt nevestele. Femeile somaleze îºi încurajeazã bãrbaþii<br />

în ambele înclinaþii ale firii lor. Ele batjocoresc cu cruzime<br />

orice posibil semn de slãbiciune la un bãrbat ºi,<br />

cu sacrificii personale mari, îºi pãstreazã întotdeauna<br />

preþul ridicat. Femeile acestea nu pot dobîndi nici mãcar<br />

o simplã pereche de papuci de casã altfel decît prin intermediul<br />

unui bãrbat ; ele n-au curn fi niciodatã propriul<br />

lor stãpîn, ci, prin forþa lucrurilor, depind de cîte<br />

un personaj masculin — un tatã. un frate, un soþ — ºi,<br />

cu toate acestea, ele înseamnã jjuprema rãsplatã a vieþii.<br />

E un lucru surprinzãtor, ºi onorant pentru ambele pãrþi,<br />

ce cantitãþi imense de mãtãsuri, aur, chihlimbar ºi corali<br />

primesc femeile somaleze de la bãrbaþii lor. La capãtul<br />

unor îndelungi ºi epuizante safari-un comerciale, toate<br />

dificultãþile, riscurile, stratagemele ºi asprimile îndurate<br />

se transformau în podoabe pentru femei. Tinerele fete,<br />

care nu aveau bãrbaþi de exploatat, stãteau în colibele<br />

lor ca niºte corturi nomade ºi—ºi îngrijeau cu multã plãcere<br />

pãrul, visînd la vremurile cînd vor cuceri ºi ele<br />

cuceritorul, sau cînd îl vor jecmãni pe jecmãnitor. Erau<br />

adevãrate experte în a-ºi învprumuta una celeilalte zorzoanele<br />

ºi le plãcea sã-ºi gãteascã sora mai micã — frumuseþea<br />

ºi fala întregului neam — în hainele elegante<br />

aþe surorii mai mari ; ba. chiar, printre triluri voioase de<br />

ris) îi puneau ºi podoaba de cap fãcutã din zale de aur,<br />

Pe care fecioara, dupã lege, n-ar fi avut în mod normal<br />

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (144 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:01

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!