Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
era un mahomedan zelos ºi prieten bun cu Farah. într-o<br />
zi a venit la mine ºi mi-a cerut îngãduinþa sã-mi aducã<br />
în vizitã un mare preot din India. Acesta strãbãtea tot<br />
oceanul, mi-a explicat el, pentru a inspecta congregaþiile<br />
de Ia Mombasa ºi Nairobi ; iar congregaþiile, la rîndul lor.<br />
erau doritoare sã-l onoreze aºa cum se cuvine ºi, tot scormonindu-ºi<br />
ele creierii ce sã facã, avi ajuns la ideea ca<br />
nici mai mult nici mai puþin sã-l aducã la ferma mea.<br />
Eram de acord sã îl primesc ? Cînd am rãspuns .cã-i binevenit,<br />
Choleim Hussein mi-a atras atenþia cã acel bãtrîn<br />
avea un rang ºi o sfinþenie atît de mari încît nu putea<br />
mînca nimic gãtit în oale atinse de necredincioºi. Dar nu<br />
trebuia sã îmi fac griji, a adãugat grãbit, cãci congregaþia<br />
mahomedanã din Nairobi va pregãti ea însãºi mîncarea<br />
lui ºi o va trimite în timp util : eram de acord doar sã-i<br />
îngãdui acelui mare preot sã o mãnînce în casa mea ?<br />
Cînd am spus cã îi îngãdui, dupã o vreme Choleim Hussein<br />
a reluat subiectul, deºi oarecum încurcat. Mai era o problemã,<br />
doar una. Oriunde mergea acel mare preot, eticheta<br />
cerea sã primeascã daruri, iar într-o casã ca a mea<br />
darul nu putea fi mai puþin de o slitã de rupii. Dar nu<br />
154 .<br />
trebuia sã mã îngrijorez, cãci banii fuseserã adunaþi de la<br />
mahomedanii din Nairobi, care nu mã rugau decît sã-i<br />
înmînez eu musafirului, Dar preotul, am întrebat, va fi<br />
convins cã e un dar din partea mea ? La aceastã întrebare<br />
n-am reuºit sã scot un rãspuns precis de la Choleim<br />
Hussein ; sînt împrejurãri cînd oamenii de culoare nu<br />
izbutesc pentru nimic în lume sã fie cît de cît expliciþi.<br />
La început am refuzat rolul ce mi se rezervase în mica<br />
piesã, dar, vãzînd figurile dezamãgite ale lui Choleim<br />
Hussein ºi Farah, care cu o clipã înainte radiaserã de speranþã,<br />
m-am hotãrît sã renunþ la mîndria mea ºi mi-am<br />
zis cã la urma urmei marele preot poate crede ce-i place.<br />
între timp, uitasem de toatã povestea ºi chiar în ziua<br />
cînd trebuia sã-mi vinã musafirul, mã aflam afarã, pe<br />
cîmp ºi încercam, tractorul nou primit. Fratele mai mic<br />
al lui Kamante, Titi, a fost trimis sã mã cheme acasã.<br />
Tractorul scotea un asemenea huruit cã n-âuzeam nimic<br />
din ce-mi spunea ºi pe de "altã parte pornea atît de greu<br />
încît mi-era ºi teamã sã-l opresc ; Titi fugea alãturi de el,<br />
ca un cãþel micuþ, gîfîind ºi lãtrînd peste brazdele adînci<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (136 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:00
Change language