Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
ºi atunci bãtrînul Awaru a ieºit de bunãvoie în faþã. El
Învãþase croitorie în timpul celor ºapte ani petrecuþi la
închisoare. Cãuta, cred, cu înverºunare un prilej de a o
practica ºi, fãcînd paradã de darul lui, s-a oferit sã-ºi
asume rãspunderea, ceea ce-i atrase de îndatã interesul
întregii adunãri. ªi, într-adevãr, a cusut rãniþii, iar ei
s-au fãcut bine sub mîinile lui, motiv pentru ca, mai tîrziu,
sã se tot umfle în pene cu aceastã reuºitã. însã Ka-
152
niant'j tni-a mãrturisit în tainã cã nici un rãnit de fupt
nu. avusese capul retezat.
Fiindcã prezenþa Masailor la dans fusese contrarã legii,
a trebuit ca multã vreme dupã aceea sã ascundem
Masaiul rãnit în coliba rezervatã pentru servitorii musafirilor
noºtri albi. Aici s-a însãnãtoºit ºi tot de aici s-a
fãcut nevãzut într-o zi, fãrã un cuvînt de mulþumire pentru
bãtrinul Awaru care-l salvase. Unui Masai îi vine
greu de suportat, cred eu, sã fie rãnit — ºi pe deasupra
ºi vindecat ?— de cãtre un bãºtinaº Kikuyu.
Cãtre sfîrºitul acelei nopþi, cînd am ieºit din nou sã
aflu veºti despre rãniþi, am vãzut, prin pîclele dimineþii,
cã focurile încã mai mocneau. Un numãr de tineri bãieþi
Kikuyu se tot agitau în jurul lor, sãrind ºi stîrnind tãciunii
cu niºte beþe lungi, sub conducerea unei femei clãcaºe,
bãtrîna mamã a lui Wainaina. Fãceau o vrajã ca sã-i împiedice
pe Masai sã aibã succes în iubire la fetele din
neamul lor, Kikuyu.
UN OASPETE DIN ASIA
Atlt suta aspectul vecinãtãþii cît ºi sub aspectul tradiþiei,
ngomele îndeplineau o funcþiune publicã. în decursul
timpului, fraþii ºi surorile mezine, iar mai tîrziu
fiii ºi fiicele primilor dansatori pe care i-am admirat a\i
apãrut ºi s-au produs pe terenul de dans de la fermã.
, Dai' tot la noi Veneau ºi oaspeþi din þãri mai îndepãrtate.
Musonul, de pildã, sufla dinspre Bombay : bãtrîni
cu înþelepciune ºi experienþã cãlãtoreau pe mare cu vaporul,
venind tocmai din India ºi nimereau ºi îa ferma
mea.
Trãia îa Nairobi un mare negustor de cherestea indian
pe numele sãu Choleim Hussein, cu care încheiasem multe
afaceri la început, cînd mi-am defriºat terenurile ºi care
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (135 of 339)28.01.2005 15:21:00