Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
Francisc stãtea de vorbã cu Sfînta Clara dezbãtînd subiecte
de teologie.
Cele mai importante prilejuri festive la fermã erau
aºa-numitele ngome — marile petreceri bãºtinaºe cu dansuri,
în asemenea împrejurãri se adunau cîte o mie cinci
sute-douã mii de oaspeþi, Trataþia oferitã în acele momente
în casa mea era totuºi modestã în sine. Bãtrînele
îîiame chele ale vitejilor morani ºi ale frumoaselor ndi~
tos — fecioarele — primeau tutun de tras pe nãri, iar
1* Pîinea îngerilor. (1b. latinã) (N. trad.)
143
copiii — la sãrbãtorile la care veneau ºi ei — primeau
cuburi de zahãr, distribuite de Kamante din niºte polonice
mari de lemn. Uneori ceream permisiunea Comisarului
Districtual sã fac fembu pentru clãcaºii mei, o bãuturã
ucigãtor de tare. produsã din sfecla de zahãr. însã adevãraþii
protagoniºti, neobosiþii tineri veniþi la dans, erau
cei care dãdeau falã ºi strãlucire acestor festivitãþi ºj care
imuni la influenþele din afarã, umblau animaþi numai de
focul sau duioºia din sufletele lor. Un singur lucru cereau
aceºtia din partea lumii înconjurãtoare: o întindere de
pãmînt neted pe care sã poatã dansa. O aflaserã lingã casa
mea, pe gazonul cel larg ºi des de sub copacii înalþi ºi în
pãtratul defriºat dintre colibele bãieþilor mei de casã. Motiv
suficient pentru ca ferma sã fie þinutã la mare cinste
de cãtre tinerii din þinut, iar invitaþiile ce le trimiteam
la dans sã fie foarte preþuite.
Aceste ngome se þineau cîteodatã ziua ºi cîteodatâ
noaptea. Pe zi era -nevoie de loc mai mult, pentru puhoiul
de spectatori, la fel de numeroºi ca ºi dansatorii; atunci
serbarea se þinea, desigur, pe gazon. La cele mai multe
asemenea ngome dansatorii se prind în cercuri largi sau
într-un numãr de cercuri mai mici si, astfel dispuºi, þopãie
întruna în sus ºi-n jos, cu capetele azvîrlite pe spate,
sau tropãind pe un anume ritm, sãrind în faþã pe un picior
ºi înapoi pe altul, ori deplasîndu-se în cerc, lateral,
solemni, cu faþa spre interior, dansatorii cei mai abili desprinzîndu-se
rînd pe rînd din cerc ºi sãrind, alergînd, produeîndu-se
la mijloc. Aceste ngome þinute în timpul zilei
îºi lãsau adine amprentele pe gazon, sub forma unor
cercuri magice mai mari sau mai mici de iarbã uscatã ºi
înnegritã, ca pîrjolitã de un foc ºi care numai încet, foarte
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (126 of 339)28.01.2005 15:21:00