Karen Blixen – Din inima Africii - of carti

file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt
Masai, dar care se-ntorsese de acolo, aducîndu-ºi copilul
cu ea. Acest bãieþaº se numea Sirunga. Amestecul de sînge
se arãta la el sub forma unei vitalitãþi ciudate, a unei
asemenea bogãþii neînfrînate a imaginaþiei ºi a zborului
închipuirilor, încît nu semãna cu nimic omenesc : era o
flacãrã mãruntã, o pasãre de noapte, un mic spiriduº la
fermã. însã avea epilepsie, din cauza cãreia ceilalþi copii
se speriau de el ºi îl izgoneau de la joaca lor, strigîndu-i
sheitani — dracul —, astfel cã eu m-am hotãrît sã-l adopt
în gospodãria mea. Fiindcã era bolnav, nu putea face nici
o muncã, dar, în tovãrãºia mea, juca nebãnuit de bine rolul
de nebun sau de mãscãrici ºi mã urma peste tot ca o
micã umbrã neagrã ºi jucãuºã. Kaninu îmi cunoºtea afecþiunea
pentru copil ºi pînã acum ne zîmbise cu acel zîmbet
al sãu blajin de bunic ; de data aceasta însã a folosit prilejul
sã caute a stoarce maximum de profit din el. Mi-a
declarat cu toatã tãria cã mai degrabã l-ar da de zece ori
pe Sirunga la leoparzi decît sã îl piardã pe Kabero, iar,
dacã tot nu mai era Kabero ºi îl pierduse pentru totdea-
120
una, putea sã nu mai fie nici Sirunga, ce importanþã mai
avea acum, — cãci doar Kabero fusese lumina ochiior sãi
ºi sîngele inimii sale.
Dacã într-adevãr Kabero era mort, atunci jeluirea sa
era cea a lui David plîngîndu-l pe Abesalom, o tragedie
care se cuvenea lãsatã în voia ei. Dar dacã bãiatul era viu
ºi se ascundea la tribul de Masai, era mai mult decît o tragedie,
era o încleºtare, o fugã, o luptã de dragul vieþii
unui copil. '
Am asistat la acest joc pe cîmpie, jucat de gazele în
clipa cînd, nebãnuind nimic, mã apropiam prea mult de
locul unde-ºi ascunseserã puiul abia nãscut. Atunci prind
toate sã danseze, îþi ies în faþã, sar, þopãie sau se prefac
rãnite ºi pasãmite nu pot alerga — pe scurt, sînt gata de
orice ca sã-þi abatã atenþia în altã parte. Apoi, deodatã,
practic chiar sub copitele calului tãu, zãreºti ieduþul stînd
nemiºcat, cu cãpºoru-i plat ascuns în iarbã, culcat ºi ghemuit
ca sã-ºi salveze viaþa, pentru care mama se avântase
în dansu-i disperat. ªi pãsãrile fac la fel cînd vor sã-ºi
apere puii, sar, parcã vor sã zboare, dar joacã rolul de rãnite,
care-ºi tîrãsc aripa frîntã, neputincioase, pe pãmînt.
ªi Kaninu juca teatru în faþa mea. De unde atîta cãi-'
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/Karen%20Blixen%20-%20Din%20inima%20Africii.txt (106 of 339)28.01.2005 15:21:00