Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Karen Blixen – Din inima Africii - of carti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt<br />
In timp ce povestitorul îºi depãna istorisirea, cei trei<br />
protagoniºti ai ei, bandajaþi ºi culcaþi în paturi, îl urmãreau<br />
cu atenþia încordatã. îl mai întrerupeau pentru a corecta<br />
detalii, iar bãieþii, care vorbeau cu mare greutate,<br />
se întorceau întruna spre bãrbatul culcat la mijloc între<br />
ei, obligîndu-l sã le confirme spusa, încrezãtori cã îi va<br />
ajuta sã îmi prezinte întîmplarea în mod cît mai fidel cu<br />
putinþã.<br />
„ªi n-ai fãcut tu spume la gurã ? ªi n-ai urlat ?", îl<br />
întrebau ei. „ªi n-ai spus tu cã ai sã ne tai bucãþele mici,<br />
ca pe niºte lãcuste ?"<br />
Atacatorul lor spunea „Da, da" ºi avea o figurã tristã.<br />
Uneori eram reþinutã în Nairobi cîte o jumãtate bunã<br />
de zi, în ? aºteptarea vreunei întîlniri de afaceri sau a corespondenþei<br />
din Europa, cînd trenul care venea de pe<br />
coastã întîrzia. In asemenea împrejurãri, cînd nu aveam<br />
cu ce-mi umple timpul, mã duceam la spitalul bãºtinaºilor,<br />
de unde luam doi-trei convalescenþi la o plimbare cu rna-<br />
ªina. Pe vremea internãrii lui Wanyangerri, guvernatorul,<br />
Sir Edward Northey, þinea cîþiva pui de lei, destinaþi Grãdinii<br />
Zoologice din Londra, într-o cuºcã de, pe terenul re-<br />
ºedinþei guvernamentale. Aceºtia erau o mare atracþie<br />
117<br />
pentru bolnavii de la spital; întruna îmi cereau sã-i duc<br />
sã-i vadã. Le-am promis pacienþilor din fanfara regimentului<br />
de Puºcaºi Regali Africani cã o sã-i duc sã vadã leii<br />
de îndatã ce vor fi destul de refãcuþi, însã nici unul din<br />
ei n-a vrut sã meargã pînã ce n-au fost cu toþii valizi. Cornistul<br />
s-a însãnãtoºit cel mai greu ; unul dintre bãieþi a<br />
fost chiar externat din spital înainte ca ucigaºul sã fie<br />
îndeajuns de zdravãn ca sã poatã merge cu mine. Bãiatul<br />
venea în fiecare zi la spital sã întrebe de el, ca sã fie sigur<br />
cã nu va scãpa plimbarea. L-am gãsit acolo într-o dupãamiazã,<br />
cînd mi-a spus cã trompetul avea încã o durere<br />
puternicã în cap, dar cã nu era de mirare de vreme ce capul<br />
îi fusese plin de atîþia draci.<br />
Pînã la urmã i-am dus pe toþi trei ºi au stat îndelung<br />
în faþa cuºtii, adînciþi într-o contemplaþie mutã. Unul din<br />
puii de leu, enervat de'â fi privit cu atîta fixitate, s-a ridicat<br />
brusc, s-a întins ºi a scos un rãget scurt, care i-a fãcut<br />
pe privitori sã tresarã, iar cel mai mic dintre cei doi bãieþi<br />
s-a ascuns în spatele cornistului. Pe drum, la întoar-<br />
file:///G|/Carti/Literatura%20universala/<strong>Karen</strong>%20<strong>Blixen</strong>%20-%20<strong>Din</strong>%20<strong>inima</strong>%20<strong>Africii</strong>.txt (103 <strong>of</strong> 339)28.01.2005 15:21:00