katalog clorofilm
katalog clorofilm
katalog clorofilm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PuicuŃe sălbatice<br />
un film de Vivian Neffe<br />
(Die Wilden Hühner, 2006, Germania, tineret, 105 min )<br />
Synopsis<br />
Toate fetiŃele au nevoie de o bună prietenă. Şi Sprotte are chiar trei.<br />
Împreună sunt „PuicuŃele sălbatice” cea mai în vogă trupă de fete din<br />
zonă. Fiecare dintre ele este specială în felul ei, Melanie e înebunită<br />
după Robbie Williams, Trude după mâncarea italiană, Frieda e cea<br />
responsabilă, iar Sprotte o idolizează pe profesoara Rose. Şi mai este<br />
Wilma, cea mai nouă membră a grupului. Problema pe care trebuie<br />
fetele să înfrunte este grupul rival de băieŃi "Pygmies."<br />
Dar într-o zi se întâmplă ceva îngrozitor…şi PuicuŃele au nevoie de<br />
ajutorul băieŃilor…<br />
Premii şi festivaluri<br />
Leeds Young People’s Film Festival 2007<br />
• Younger Audience Award pentru cel mai bun film<br />
Sprockets Toronto International Film Festival 2007<br />
• Premiul publicului<br />
• Golden Sprockets Award: cel mai bun lungmetraj<br />
Bermuda International Kids Film Festival 2007<br />
• cel mai bun lungmetraj/ categoria 9+<br />
Crew<br />
Regizor: Vivian Naefe<br />
Scenariu: Guezin Kar, Uschi Reich<br />
Imagine: Peter Doettling<br />
Montaj: Hansjörg Weissbrich<br />
Muzică: Annette Focks<br />
Producător: Uschi Reich, Peter Zenk<br />
Production: Bavaria Filmverleih- & Produktion<br />
Actori<br />
Sprotte : Michelle von Treuberg<br />
Frieda : Lucie Hollmann<br />
Melanie : Paula Riemann<br />
Trude : Zsá Zsá Inci Bürkle<br />
Wilma : Jette Hering<br />
Sibylle : Veronica Ferres<br />
Frau Rose : Jessica Schwarz<br />
Lehrer Grünbaum : Benno Fürmann<br />
Grandmother Slättberg : Doris Schade<br />
Date tehnice<br />
durata 108 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Die Wilde Hühner ● limba originală: germană ● subtitrat în română
PuicuŃe sălbatice îndrăgostite<br />
un film de Vivian Neffe<br />
(Die wilden Hühne und die Liebe, 2007, Germania, tineret, 110 min )<br />
Synopsis<br />
ToŃi ştim că dragostea este un lucru complicat iar Sprotte, Frieda, Melanie,<br />
Wilma şi Trude sigur nu ne vor contrazice. Fiecare are destule probleme cu<br />
dragostea.<br />
Melanie este rănită, deoarece Wili a părăsit-o pentru o altă fată cu doi ani<br />
mare decât el. Frieda are o relaŃie de un weekend cu Maik şi situaŃia se<br />
complică, Trude încearcă să atragă atenŃia colegului ei de clasă, Ricky. Iar<br />
relaŃia lui Sprotte cu Fred devine tot mai serioasă. Defapt ar fi totul<br />
grozav între ei, dacă Sprotte nu ar fi aşa geloasă.<br />
Lidera grupui mai trebuie să se confrumnte cu o problemă: mama ei se<br />
pregăteşte să se căsătorească cu Alec Thorben când, după 12 ani, apare din<br />
senin tatăl ei natural...<br />
Dar cele mai încurcate sentimente le are Wilma. Fete vor afla că dragostea<br />
nu e întotdeauna legată de băieŃi...<br />
Va supravieŃui voare echipa acestei perioade dificile?<br />
Premii şi festivaluri<br />
Sprockets Toronto International Film Festival 2007<br />
Premiul Golden Sprockets Award (Age 11/ 12)<br />
Crew<br />
Regizor: Vivian Naefe<br />
Scenariu: marie Graf, Uschi Reich<br />
Imagine: Peter Döttling<br />
Montaj: Hansjörg Weissbrich, BFS<br />
Muzică: Annette Focks<br />
Producător: Uschi Reich, Peter Zenk<br />
Production: Bavaria Filmverleih- & Produktion<br />
Actori<br />
Sprotte : Michelle von Treuberg<br />
Melanie : Paula Riemann<br />
Wilma : Jette Hering<br />
Frieda : Lucie Hollmann<br />
Trude : Zsa Zsa Inci Bürkle<br />
Fred : Jeremy Mockridge<br />
Steve : Philip Wiegratz<br />
Torte : Martin Kurz<br />
Willi : Vincent Redetzki<br />
Leonie : Svea Bein<br />
Sprottes mother Sibylle : Veronica Ferres<br />
Date tehnice<br />
durata 110 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Die Wilde Hühner und die Liebe ● limba originală: germană ● subtitrat în română
LOTTE DIN GADGETVILLE<br />
un film animat de Janno Pöldma şi Heiki Ernits<br />
(Leiutajateküla Lotte, 2007, Estonia, animaŃie, 81 min )<br />
Synopsis<br />
Undeva în Europa, la mare, există un sătuc în care se pune mare preŃ<br />
pe inventarea a tot felul de obiecte casnice. Sătenii organizează în<br />
fiecare an un concurs al noilor invenŃii.<br />
Lotte e o fetiŃă isteaŃă care trăieşte în Gadgetville, oraşul<br />
inventatorilor. Azi e ziua celui mai important eveniment al anului -<br />
Marele Concurs al inventatorilor, la care participă toate familiile. Printre<br />
concurenŃi e şi Oscar, tatăl ei, care a câştigat deja competiŃia în anul<br />
precedent.<br />
Principalul său rival, iepurele Aldabert, nu suportă să piardă.<br />
Pe de altă parte, Lotte şi prietenul ei Bruno merg să se scalde la râu, iar<br />
acolo găsesc o carte care pluteşte pe apă. Cele cuprinse în carte vor<br />
deschide noi orizonturi pentru toŃi locuitorii Gadgetville-ului...<br />
Premii şi festivaluri<br />
Latvian National Film Festival 2007<br />
Premiul pentru cea mai bună animaŃie<br />
Crew<br />
Regizor: Heiki Ernits, Janno Pöldma<br />
Scenariu Heiki Ernits, Janno Pöldma<br />
Montaj: Janno Pöldma<br />
Muzică: Sven Grünberg<br />
Producător: Riina Sildos,Kalev Tamm,<br />
Production: Bavaria Filmverleih- & Produktion<br />
Actori<br />
(voce)<br />
Lotte: Evelin Pang<br />
Bruno: Andero Ermel<br />
Albert: Argo Aadli<br />
Oskar: Lembit Ulfsak<br />
Date tehnice<br />
durata 81min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Leiutajateküla Lotte ● limba originală: estonă● subtitrat în română
S A B I N E<br />
un documantar de Sandrine Bonnaire<br />
(Elle s’appelle Sabine, 2007,FranŃa,documentar, 85 min )<br />
Synopsis<br />
Un portret delicat al Sabinei Bonnaire, sora autista a actriŃei franceze<br />
Sandrine Bonnaire.<br />
Regizoarea prezintă în documentarul său efectul negativ pe care l-au<br />
avut instituŃiile psihiatrice asupra lui Sabine. Incapabile de a ajuta sau de<br />
a trata pacienŃii autişti, aceste spitale fac mai mult rău decăt bine.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Cannes Film Festival 2007<br />
Premiul FIPRESCI (Director's Fortnight)<br />
Int'l Du Film Francophone de Namur 2007<br />
Premiul special al juriului<br />
Premiul publicului<br />
Crew<br />
Regizor: Sandrine Bonnaire<br />
Scenariu Sandrine Bonnaire<br />
Imagine: Sandrine Bonnaire, Catherine Cabrol<br />
Montaj: Svetlana Vaynblat<br />
Production: Mosaique Films<br />
Date tehnice<br />
durata 81 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Elle s’appelle Sabine ● limba originală: franceză ● subtitrat în română
MARCELA<br />
un documantar de Helena Trestikova<br />
(Marcela, 2007, Cehia, documentar, 80 min )<br />
Synopsis<br />
IniŃial „Marcela” a făcut parte dintr-un serial de 6 episoade<br />
despre viaŃa a şase cupluri căsătorite, serial difuzat de televiziunea<br />
cehă. Evenimentele care s-au întâmplat în viaŃa Marcelei au adus un<br />
val de solidaritate din partea publicului ceh, care a trimis bani şi<br />
suport personal protagonistei. Acesta a fost motivul pentru care<br />
Helena Třeštíková a decis să realizeze un documentar doar despre<br />
Marcela.<br />
Acest documentar a fost filmat pe parcursul a 26 de ani din viaŃa<br />
Marcelei, care s-a dovedit una dramatică şi tulburătoare. Filmul ne<br />
face cunoştinŃă cu Marcela din momentul căsătoriei ei cu Jiri. Când<br />
relaŃia lor începe să se clatine regizoarea focusează camera pe<br />
Marcela. În următorii 26 de ani suntem martori atât la viaŃa cotidiană<br />
a Marcelei cât şi a dramelor care urmează să se petreacă: moartea<br />
neaşteptată a ficei ei o împinge în pragul sinuciderii însă<br />
responsabilitatea faŃă de fiul ei retardat mintal îi dă puterea de a-şi<br />
contiuna viaŃa.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Festivalului InternaŃional de Film Documentar CRONOGRAF<br />
Marele Premiu al Festivalului<br />
Int'l Du Film Francophone de Namur 2007<br />
Premiul special al juriului<br />
Premiul publicului<br />
Crew<br />
Regizor: Helena Trestikova<br />
Scenariu Helena Trestikova<br />
Imagine: Vlastimil Hamernik<br />
Montaj: Alois Israel, Zdenek Patocka, Lenka Polesná<br />
Producător: Anna Beckova<br />
Production: Negativ<br />
Date tehnice<br />
durata 80 min ● format 35 mm 1,66:1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Marcela ● limba originală: cehă● subtitrat în română
MÂINE DIMINEAłĂ<br />
un film de Oleg Novkovic<br />
(Sutra ujutru, 2006, Serbia şi Montenegru, dramă, 84 min )<br />
Synopsis<br />
După doisprezece ani petrecuŃi în Canada, Nenad se întoarce în<br />
Belgradul natal, unde îşi întâlneşte vechea iubită, prietenii şi familia.<br />
După patru zile petrecute împreună nimic din viaŃa lor nu va mai fi la<br />
fel.<br />
"Mâine dimineaŃa" vorbeşte despre pasiune intensă, senzualitate,<br />
tandreŃe, gelozie, posesivitate, infidelitate şi despre conflictele dintre<br />
logică şi sentimente.<br />
Dar mai presus de toate vorbeşte despre nevoia de a întoarce<br />
timpul, de a retrăi trecutul, de a preŃui momentul fericirii.<br />
Vorbeşte despre redescoperirea de sine.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Cottbus Film Festival of Young East European Cinema 2006<br />
premiul FIPRESCI<br />
Marele Premiul al Festivalului<br />
Brothers Manaki International Film Festival 2006<br />
Premiul Special al juriului<br />
Crew<br />
Regizor: Oleg Novkovic<br />
Scenariu: Milena Markovic<br />
Imagine: Miladin Colakovic<br />
Montaj: Hansjörg Weissbrich<br />
Producător: Lazar Ristovski<br />
Production: Bavaria Filmverleih- & Produktion<br />
Actori<br />
Nele: Uliks Fehmiu<br />
Sale: Nada Sargin<br />
Mare: Nebojsa Glogovac<br />
Zdravo: Lazar Ristovski<br />
Date tehnice<br />
durata 85 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Sutra ujutru ● limba originală: sârbă ● subtitrat în română
La vida loca<br />
un documentar de Christian Poveda<br />
(La vida loca, 2008, Mexic-Spania-FranŃa, documentar, 90 min )<br />
Synopsis<br />
În America Centrală sunt numiŃi “Maras”, aceste grupări de<br />
tineri care s-au format după modelul “gang”- urile din Los<br />
Angeles. Sunt extreme de violenŃi, propagă teroare în El<br />
Salvador şi peste tot unde umblă.<br />
Filmul este un studiu prezentat prin imagini, şi poveştile<br />
personale a membrilor grupării, a acestui fenomen importat din<br />
SUA.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Nominalzat pentru premiul Pare Lorentz - IDA Awards<br />
Competition - Directors Guild Los Angeles 2008<br />
Mención Premio Documental Memoria - Festival Internacional<br />
del Nuevo Cine<br />
Latinoamericano La Havana 2008<br />
În selecŃia oficială la:<br />
San Sebastian International Film Festival 2008<br />
Morelia International Film Festival, Mexico 2008<br />
Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano La<br />
Havana 2008<br />
Crew<br />
Regizor: Christian Poveda<br />
Imagine: Christian Poveda<br />
Montaj: Mercedes Alted<br />
Muzică: Sebastian Rocka<br />
Producător: Carole Solive<br />
ProducŃie: La Femme Endoirmie<br />
Date techince<br />
durata 90 min ● format 35 mm 1:85 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: La Vida Loca● limba originală:spaniolă● subtitrat în română
Umbre<br />
un film de Milcho Manchevski<br />
(Senki, 2007, Macedonia-Germania-Spania-Italia,dramă, 90 min )<br />
Synopsis<br />
Dacă ar trebui să alegi o persoană care le are pe toate Lazar Perkov<br />
ar fi opŃiunea ideală: e tânăr, chipeş, medic apeciat, cu o soŃie<br />
frumoasă, un copil fericit şi un cămin călduros. Totul e perfect în viaŃa<br />
lui, până când este victima unui accident de maşină…<br />
După acest incident va<br />
este profund alterata pe cai pe care nu le-ar fi banuit vreodata, de un<br />
accident de masina...<br />
Premii şi festivaluri<br />
Park City Film Music Festival 2007<br />
Premiul pentru cea mai bună muzică de film (Ryan Shore)<br />
Crew<br />
Regizor: Milcho Manchevski<br />
Scenariu: Milcho Manchevski<br />
Imagine: Fabio Cianchetti<br />
Montaj: Marty Levenstein, David Ray<br />
Muzică: Ryan Shore<br />
Producător: Mariela Besuievski<br />
ProducŃie: Blue Eyes Fiction<br />
Actori<br />
Nele: Borce Nacev<br />
Menka: Vesna Stanojevska<br />
Dr. Vera: Sabina Ajrula<br />
Gerasim: Salaetin Bilal<br />
Date techince<br />
durata 90 min ● format 35 mm cinemascop ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Senki ● limba originală:macedonă ● subtitrat în română
Sunt din Titov Veles<br />
un film de Teona Strugar Mitevska<br />
(Jas sum od Titov Veles, 2007, Macedonia, dramă, 102 min )<br />
Synopsis<br />
Filmul este povestea a trei surori: Afrodita, mezina, a încetat să<br />
vorbească după dispariŃia subită a mamei şi după moartea tatălui;<br />
Sapho, cea mijlocie, s-a pregătit pentru orice în cautarea unei vieŃi noi;<br />
Slavica, sora cea mare, dependentă de droguri şi angajată la fabrica<br />
locală. Sunt din Titov Veles este o poveste despre hotărârea Afroditei şi<br />
spiritul ei de sacrificiu, despre relaŃiile zbuciumate dintre trei surori şi<br />
lupta lor cu destinul într-un mediu foarte poluat creat de neglijenŃa<br />
oamenilor şi de ignoranŃă. Un produs a industrializării socialiste forŃate,<br />
un oraş al "sufletelor pierdute".<br />
Premii şi festivaluri<br />
• Premiul Special al Juriului la Sarajevo Film Festival, 2007<br />
• Silver Camera 300, Brothers Manaki International Film Festival,<br />
2007<br />
• în selecŃia oficală,la Berlin InternaŃional Film Festival, 2008<br />
• Selectia oficala, Toronto International Film Festival, 2007<br />
Crew<br />
Regizor: Teona Mitevska<br />
Scenariu: Teona Mitevska<br />
Imagine: Virginie Saint Martin<br />
Montaj: Dana Farzanehpour<br />
Muzică: Annette Focks<br />
Producător: a Mitevska<br />
ProducŃie: Sisters and Brothers Mitevski Productions<br />
Actori<br />
Afrodita Labina Mitevska<br />
Sapho Ana Kostovska<br />
Slavica Nikolina Kujaca<br />
Aco Xhevdet Jashari<br />
Victor Peter Musevski<br />
Date techince<br />
durata 102 min ● format 35 mm cinemascop ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Jas sum od Titov Veles ● limba originală:macedonă ● subtitrat în română
Cirkeline, micul mare şoricel<br />
o animaŃie de Jannik Hastrup<br />
(Cirkeline og verdens mindste superhelt, 2004, Danemarka, animaŃie, 80 min )<br />
Synopsis<br />
Cirkeline vrea să-şi petreacă ziua de naştere cu cei doi prieteni ai ei,<br />
şoriceii Ingolf şi Frederik. Însă tatăl ei, Cindermouse, nu doreşte să-i<br />
cunoască noii prieteni şi le refuză petrecerea. E tocmai momentul ca<br />
Ingolf să-şi arate „muşchii” şi să se manifeste ca un erou adevărat<br />
Premii şi festivaluri<br />
Nominalizat pentru cea mai bună animaŃie la Robert Festival, 2005<br />
Cel mai bun regizor :Jannik Hastrup<br />
Cel mai bun cântec: Kaya Brüel, Janne Britt Hansen<br />
Cel mai bun sunet: Niels Arild<br />
Crew<br />
Regizor: Jannik Hastrup<br />
Scenariu: Jannik Hastrup/Kit Göetz<br />
Imagine: Jannik Hastrup<br />
Montaj: Pedro Van der Eecken<br />
Muzică: Frederik Van de Moortel<br />
Producător: Marie Bro<br />
ProducŃie: Dansk Tegnefilm<br />
Actori<br />
(voce)<br />
Özlem: Tillie Emilia Bech<br />
Fatima: Kaya Brüel<br />
Cirkeline: Anna Gregorius<br />
Hassan: Fabian Clement Harlang<br />
Tunkay: Joachim Boje Helvang<br />
Victor : Bjarke Kastberg Andersen<br />
Date techince<br />
durata 80 min ● format 35 mm 1:85 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Cirkeline og verdens mindste superhelt ● limba originală:daneză ● subtitrat în română
PrinŃesa soarelui<br />
o animaŃie de Philippe Leclerc<br />
(La reine soleil, 2007, Belgia-FranŃa-Ungaria, animaŃie, 77 min )<br />
Synopsis<br />
Akhesa, fermecătoarea prinŃesă în vârstă de doar 14 ani, nici nu se gândeşte că<br />
la un moment dat va domni peste întregul Egipt antic. Impetuoasa adolescentă<br />
se răzvrăteşte împotriva tatălui său, faraonul Akhenaton, refuzând să trăiască<br />
închisă în palatul regal. Akhesa fuge, ajutată de prinŃul Thut, în căutarea mamei<br />
ei, celebra Nefertiti. Cei doi copii vor înfrunta o mulŃime de pericole înainte de aşi<br />
împlini destinul exemplar.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Nominalizat pentru cea mai bună animaŃie la Robert Festival, 2005<br />
Cel mai bun regizor :Jannik Hastrup<br />
Cel mai bun cântec: Kaya Brüel, Janne Britt Hansen<br />
Cel mai bun sunet: Niels Arild<br />
Crew<br />
Regizor: Philippe Leclerc<br />
Scenariu: Gilles Adrien, Laurent Burtin, Christian Jacq<br />
Imagine: László Ádám<br />
Montaj: László Ádám<br />
Muzică: Didier Lockwood<br />
Producător: Philippe Alessandri<br />
ProducŃie: Rezo Film<br />
Actori<br />
(voce)<br />
Glumekiz: Philippe Allard<br />
Nefertiti: Catherine Conet<br />
Meritaton: Alexandra Corréa<br />
Mahou: Jean-Marc Delhausse<br />
Seneb: Patrick Donnay<br />
Ay: Gérard Duquet<br />
Date techince<br />
durata 77 min ● format 35 mm 1:85 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: La Reine soleil ● limba originală:franceză ● subtitrat în română
Rembrandt<br />
un film de Jannik Johansen<br />
(Rembrandt, 2003, Danemarka, acŃiune/comedie, 104 min )<br />
Synopsis<br />
Mick şi Tom plănuiesc să fure un tablou dintr-un muzeu local pentru un<br />
colecŃionar afacerist. Însă din greşeală ei fură un tablou autentic, foarte<br />
valoros, aparŃinând marelui Rembrandt. Cum vor proceda până la urmă cei<br />
implicaŃi în această situaŃie delicată?<br />
Premii şi festivaluri<br />
Premiile Bodil 2004 nominalizat pentru<br />
cel mai bun actor (Lars Brygmann)<br />
cel mai bun regizor (Jannik Johansen)<br />
cel mai bun actor în rol secundar (Nicolas Bro)<br />
Robert Festival 2005 nominalizat pentru<br />
cel mai bun actor (Lars Brygmann)<br />
cel mai bun regizor (Jannik Johansen)<br />
cel mai bun film<br />
Premiile Zulu 2003<br />
premiul pentru cel mai bun actor (Lars Brygmann)<br />
Crew<br />
Regizor: Jannik Johansen<br />
Scenariu: Anders Thomas Jensen, Jannik Johansen<br />
Imagine: Eric Kress<br />
Montaj: Per K. Kirkegaard<br />
Muzică: Antony Genn<br />
Producător: Thomas Gammeltoft<br />
ProducŃie: Danmarks Radio<br />
Actori<br />
Tom: Jakob Cedergren<br />
Mick: Lars Brygmann<br />
Christian: Gordon Kennedy<br />
Jimmy: Nicolas Bro<br />
Kenneth: Nikolaj Coster-Waldau<br />
Date techince<br />
durata 104 min ● format 35 mm 1:85 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Rembrandt ● limba originală:daneză ● subtitrat în română
Date techince<br />
U<br />
o animaŃie de Serge Elissalde<br />
(U, 2005, FranŃa, animaŃie, 75 min )<br />
Synopsis<br />
Printesa Mona locuieste într-un castel în ruine, pe maul mării, însă cei<br />
doi şobolani răi îi fac viaŃa un calvar. Într-o zi, apare unicornul U, care<br />
doreşte să o ajute pe Mona şi să o facă fericită. Ce se va întampla cu U<br />
atunci când prinŃesa îşi va găsi fericirea pe care o caută?<br />
Crew<br />
Regizor: Jannik Johansen<br />
Scenariu: Grégoire Solotareff<br />
Imagine: Eric Kress<br />
Montaj: Per K. Kirkegaard<br />
Muzică: Antony Genn<br />
Producător: Thomas Gammeltoft<br />
ProducŃie: Danmarks Radio<br />
durata 75 min ● format 35 mm 1:85 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: U ● limba originală:franceză ● subtitrat în română<br />
Actori<br />
Tom: Jakob Cedergren<br />
Mick: Lars Brygmann<br />
Christian: Gordon Kennedy<br />
Jimmy: Nicolas Bro<br />
Kenneth: Nikolaj Coster-Waldau
Congo River<br />
un documentar de Thierry Michel<br />
(Congo river, au-dela des tenebres, 2005, Belgia-FranŃa-Finlanda, documentar, 116 min )<br />
Synopsis<br />
Filmul e o călătorie de la vârsare la izvoarele celui mai mare<br />
bazin fluvial din lume, cel al Fluviului Congo. De-a lungul celor 4.371<br />
km, descoperim locurile care au fost martore la istoria zbuciumată a<br />
Ńării, în timp ce din arhive ies la iveală amintiri legate de personaje ale<br />
mitologiei africane, care i-au marcat destinul. Această călătorie în<br />
inima Africii e un imn închinat vieŃii.<br />
Pe malurile fluviului, în diferite etape ale călătoriei, imaginile<br />
aduc în prim plan bucuriile şi suferinŃele unui popor, sărbătorile şi<br />
dramele ce guvernează existenŃa barcagiilor, pescarilor, negustorilor,<br />
călătorilor, militarilor, rebelilor, copiilor, soldaŃilor, miliŃienilor mai-mai,<br />
femeilor violate...<br />
Premii şi festivaluri<br />
Premiul special la Festivalul InternaŃional Berlin 2006<br />
Premiul pentru cel mai bun documentar la Festivalul InternaŃional a<br />
Filmelor Francophone de la Acadie-Moncton(Canada) 2006<br />
Premiul publicului la Africa Film Festival-Beligia (2006)<br />
Crew<br />
Regizor: Thierry Michel<br />
Scenariu: Thomas Cheysson, Thierry Michel<br />
Imagine: Michel Téchy<br />
Montaj: Marie Quinton<br />
Muzică: Lokua Kanza<br />
Producător: Serge Lalou, Christine Pireaux<br />
ProducŃie: Les Films de la Passerelle<br />
Date techince<br />
durata 116 min ● format 35 mm 1:85 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Congo river, au-dela des tenebres ● limba originală:franceză, engleză, lingala, shwahili ●<br />
subtitrat în română
Marea tăcere<br />
un documentar de Philip Gröning<br />
(Die Grösse Stille, 2005, FranŃa-ElveŃia-Germania, documentar, 165 min )<br />
Synopsis<br />
Mănăstirea Grande Chartreuse, considerată cea mai pustnică<br />
din lume, este adăpostită în inima Alpilor francezi. În 1984,<br />
germanul Philip Gröning, se hotărăşte să facă un film<br />
documentar despre Ordinul Carthusian de aici. Însă abia peste<br />
şaisprezece ani călugării din mănăstire vor fi pregătiŃi să<br />
răspundă pozitiv solicitării regizorului. În timpul filmărilor,<br />
Gröning a trăit în mănăstire în apropierea lor, timp de şase<br />
luni, filmându-le rugăciunile, indatoririle, viaŃa de zi cu zi.<br />
Linişte. RepetiŃie.Ritm. Un film greu, despre viaŃa de la<br />
mănăstire, despre obiceiuri, despre meditaŃie în forma lor cea<br />
mai pură.<br />
Fără interviuri, fără comentarii, folosind doar muzica cântată<br />
la mănăstire.<br />
O călătorie într-o lume a liniştii profunde.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Bavarian Film Awards 2006 – cel mai bun documentar<br />
European Film Awards 2006 - cel mai bun documentar<br />
Sundance Film Felstival 2006 – premiul special al juriului ,<br />
- nominalizat la marele premiu al festivalului<br />
German Film Awards 2006 – cel mai bun documentar<br />
Flaiano Film Festival 2006 – cel mai bun documentar<br />
Online Film Critisc Award 2006 – cel mai bun documentar<br />
Crew<br />
Regizor: Philip Gröning<br />
Scenariu: Philip Gröning<br />
Imagine: Philip Gröning<br />
Montaj: Philip Gröning<br />
Muzică: Michael Busch<br />
Producător: Michael Weber<br />
ProducŃie: Ventura Film<br />
Date techince<br />
durata 165 min ● format 35 mm 1:85 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Die Grosse Stille ● limba originală:germană ● subtitrat în română
Taxidermia<br />
un film de György Pálffy<br />
(Taxidermia, 2006, Ungaria-Austria-FranŃa, comedi/dramă, 91 min )<br />
Synopsis<br />
Insuportabil, nebun, obligatoriu. Trei poveşti. Trei vârste. Trei bărbaŃi.<br />
Bunic, tată, fiu. Unul este asistent la spital, unul este sportiv de<br />
performanŃă şi unul se ocupă cu împaierea animalelor. Unul râvneşte la<br />
dragoste, altul la succes, iar al treilea la nemurire. LegaŃi-vă centurile de<br />
siguranŃă: vizionarea va fi turbulentă.<br />
Regizorul maghiar, György Pálfi, reuşeşte să te supună la diverse suplicii<br />
vizuale, olfactive şi nu numai. Taxidermia nu este un film uşor de<br />
digerat şi nu este recomandat celor mai sensibili. De fapt, este un film<br />
şoc în toată puterea cuvântului şi totodată original.<br />
În cursa de la Cannes 2006 a defilat pe scenă la secŃiunea Un Certain<br />
Regard.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Festivalul de Film Cottbus 2006<br />
a câştigat premiul Don Quixote<br />
nominalizat pentru marele premiul al festivalului<br />
Hungarian Film Week 2006<br />
premiul criticilor<br />
premiul pentru cel mai bun film (marele premiul al festivalului)<br />
cel mai bun actor în rol secundar (Csaba Czene)<br />
cea mai bună actriŃă în rol secundar (Adél Stanczel)<br />
Transilvanian Film Festival 2006<br />
premiul pentru cel mai bun regizor (György Pálffy)<br />
Crew<br />
Regizor: György Pálffy<br />
Scenariu: Lajos Parti Nagy, György Pálffy<br />
Imagine: Gergely Pohárnok<br />
Montaj: Réka Lemhényi<br />
Muzică: Amon Tobin<br />
Producător: Alexander Dumreicher-Ivanceanu<br />
ProducŃie: Amour Fou Filmproduktion<br />
Actori<br />
Morosgoványi Vendel: Csaba Czene<br />
Balatony Kálmán: Gergely Trocsányi<br />
Hadnagyné: Piroska Molnár<br />
Aczél Gizi: Adél Stanczel<br />
Balatony Lajoska: Mark Bischoff<br />
Date techince<br />
durata 91 min ● format 35 mm 2.35 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original:Taxidermia ● limba originală:maghiară ● subtitrat în română
De când Otar a plecat<br />
un film de Julie Bertucelli<br />
(Depuis qu'Otar est parti..., 2003, FranŃa-Belgia,dramă, 103 min )<br />
Synopsis<br />
Filmul reprezintă o pătrundere delicată în mintea şi sufletul a trei<br />
femei aparŃinând unor generaŃii diferite: bunică, mamă şi fiică. Ele<br />
trăiesc în Georgia imediat postcomunistă şi ascund, pentru a proteja<br />
sensibilitatea celorlalte, unele de celelalte tristul adevar: Otar, fiul<br />
bătrânei, care se afla în exil, a decedat şi ca atare nu se va mai<br />
întoarce niciodată acasă, deşi toate trei se comportă ca şi cum viaŃa<br />
lor ar fi o continuă aşteptare a acestuia.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Cannes Filme Festival 2003<br />
premiul criticilor<br />
premiul Grand Golden Rail<br />
Premiile César 2003<br />
premiul César pentru cel mai bun film de debut<br />
Deauville Film Festival 2003<br />
premiul pentru cel mai bun scenariu francez<br />
European Film Awards 2004<br />
nominalizat pentrul premiul publicului<br />
French Syndicate of Cinema Critics 2004<br />
premiul criticilor<br />
Hong Kong International Film Festival 2004<br />
premiul SIGNIS<br />
Lumiere Awards 2004<br />
Premiul Lumiere pentru cel mai bun sceanriu<br />
National Board of Review, USA 2004<br />
recunoaştere specială pentru excelenŃă în film<br />
Santa Fe Film Festival 2003<br />
premiul Milagro – cel mai bun film din festival<br />
Viennale 2003<br />
premiul FIPRESCI şi menŃiune specială<br />
Warsaw InternaŃional Film Festival 2003<br />
menŃiune specială<br />
Crew<br />
Regizor: Julie Bertucelli<br />
Scenariu: Bernard Renucci, Julie Bertucelli<br />
Imagine: Christophe Pollock<br />
Montaj: Emmanuelle Castro<br />
Muzică: Dato Evgenidze<br />
Producător: Yael Fogiel<br />
ProducŃie: Les Films du Poisson<br />
Actori<br />
Eka: Esther Gorintin<br />
Marina: Nino Khomasuridze<br />
Ada: Dinara Drukarova<br />
Tengiz: Temur Kalandadze<br />
Rusiko: Rusudan Bolqvadze<br />
Date tehnice<br />
durata 103 min ● format 35 mm 1:85 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Depuis qu'Otar est parti... ● limba originală:franceză, rusă ● subtitrat în română
Italiană pentru începători<br />
un film de Lone Scherfig<br />
(Italiensk for begyndere,2000, Danemarca-Suedia, comedie, 112 min )<br />
Synopsis<br />
Şase inimi însingurate dintr-o suburbie a unui oraş danez folosesc un<br />
curs de italiană pentru începători pentru a-şi căuta parteneri. O<br />
poveste emoŃionantă şi amuzantă în care intervenŃia unui tânăr<br />
pastor sosit recent în oraş face ca evenimentele să-şi găsească un<br />
final fericit.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Berlin International Film Festival 2001<br />
premiul FIPRESCI<br />
Ursul de argint<br />
premiul juriului ecumenic<br />
Premiile Bodil 2001<br />
premiul pentru cea mai bună actriŃă în rol secundar(Lene Tiemroth)<br />
Bordeaux International Festival of Women in Cinema 2001<br />
Valul de Aur pentru cel mai bun actor (Anders W. Berthelsen)<br />
Valul de aur pentru cel mai bun scenariu (Lone Scherfig)<br />
European Film Awards 2001<br />
nominalizat pentrul premiul publicului<br />
nominalizat pentru premiul European Film Award<br />
Chlotrudis Awards 2003<br />
Chlotrudis Award<br />
Festróia - Tróia International Film Festival 2001<br />
Delfinul de Aur<br />
Flaiano Film Festival 2002<br />
Premiul special al juriului<br />
Premiile Goya 2003<br />
nominalizat pentru cel mai bun film european<br />
Hamptons International Film Festival 2001<br />
premiul publicului<br />
Kansas City Film Critics Circle Awards 2003<br />
premiul KCFCC pentru cel mai bune film străin<br />
Paris Film Festival 2001<br />
premiul publicului<br />
Crew<br />
Regizor: Lone Scherfig<br />
Scenariu: Lone Scherfig<br />
Imagine: Jørgen Johansson<br />
Montaj: Gerd Tjur<br />
Sunet: Rune Palving<br />
Producător: Ib Tardini Lars von Trier<br />
ProducŃie: Danmarks Radio (DR), Zentropa Entertainments<br />
Actori<br />
Andreas: Anders W. Berthelsen<br />
Olympia: Anette Støvelbæk<br />
Karen: Ann Eleonora Jørgensen<br />
Jørgen Mortensen: Ann Eleonora Jørgensen<br />
Date tehnice<br />
durata 112 min ● format 35 mm 1.66:1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Italiensk for begyndere ● limba originală:daneză, italiană, engleză ● subtitrat în română
Fereastra de vis-a-vis<br />
un film de Ferzan Ozpetek<br />
(La finestra di fronte, 2003, Italia-Turcia-Portugalia-Anglia, dramă, 106 min )<br />
Synopsis<br />
Un bătrân care si-a pierdut memoria intră în casa Giovannei, o tânără<br />
femeie cu doi copii. Împreună cu Lorenzo, ce locuieste vis-a-vis, Giovanna<br />
va încerca să reconstituie identitatea bătrânului, dar în acelasi timp va<br />
descoperi că nici ea nu-si mai amintea sentimentele trăite. Reconstituirea<br />
vietii bărbatului se face în paralel cu explorarea existentei tinerei femei,<br />
pentru care pasiunile fuseseră înlocuite de surogate.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Bangkok International Film Festival 2004<br />
premiul Glden Kinnaree-cea mai bună actriŃă (Giovanna Mezzogiorno)<br />
nominalizat pentru cel mai bun film<br />
Copenhagen International Film Festival 2003<br />
Nominalizat pentru Lebăda de aur<br />
Premiile David di Donatello 2003<br />
premiul pentru cel mai bun actor (Massimo Girotti)<br />
premiul pentru cea mai bună actriŃă (Giovanna Mezzogiorno)<br />
premiul pentru cel mai bun film<br />
premiul pentru cea mai bună muzică de film (Andrea Guerra)<br />
European Film Awards 2003<br />
nominalizat pentrul premiul publicului - cat. cea mai bună actriŃă<br />
Karlovy Vary International Film Festival 2003<br />
Premiul pentru cea mai bună actriŃă (Giovanna Mezzogiorno)<br />
Premiul pentru cel mai bun regizor (Ferzan Ozpetek)<br />
Globul de Cristal<br />
Seattle International Film Festival 2004<br />
Golden Space Needle Award pentru cel mai bun film<br />
Flaiano Film Festival 2003<br />
Premiul publicului pentru cea mai bună actriŃă (Giovanna Mezzogiorno)<br />
Premiul pentru cea mai bună actriŃă în rol secundar (Serra Yilmaz)<br />
National Board of Review, USA 2004<br />
Recunoaştere specială pentru excelenŃă în film<br />
Rehoboth Beach Independent Film Festival 2004<br />
premiul publicului<br />
Crew<br />
Regizor: Ferzan Ozpetek<br />
Scenariu: Gianni Romoli, Ferzan Ozpetek<br />
Imagine: Gianfilippo Corticelli<br />
Montaj: Patrizio Marone<br />
Sunet: Benedetto Atria<br />
Producător: Tilde Corsi, Gianni Romoli<br />
ProducŃie: Danmarks Radio (DR), Zentropa Entertainments<br />
Actori<br />
Andreas: Anders W. Berthelsen<br />
Olympia: Anette Støvelbæk<br />
Karen: Ann Eleonora Jørgensen<br />
Jørgen Mortensen: Ann Eleonora Jørgensen<br />
Date tehnice<br />
durata 106 min ● format 35 mm 2.35 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Le finestra di fronte ● limba originală: italiană ● subtitrat în română
. Al naibii Amal<br />
un film de Lukas Moodysson<br />
(Fucking Amal, 1998, Suedia-Danemarca, romantic, 89 min )<br />
Synopsis<br />
Agnes, o tânără de 16 ani, trăieste de mai bine de un an, împreună cu<br />
familia ei, în micuŃul oraş suedez Amal, însă nu a reuşit să-şi facă prieteni.<br />
Ea o iubeşte în secret pe colega ei de şcoală, foarte populară Elin, o fată<br />
plictisită de lipsa de perspective a oraşului. La petrecerea zilei de naştere<br />
a lui Agnes, Elin o sărută pe aceasta, schimbând involuntar vieŃile<br />
amândurora…<br />
Premii şi festivaluri<br />
Berlin International Film Festival 1999<br />
premiul C.I.C.A.E. – secŃiunea panoramic<br />
premiul Teddy pentru cel mai bun lungmetraj<br />
Atlantic Film Festival 1999<br />
Premiul InternaŃional – pentru cel mai bun lungmetraj străin<br />
Premiile Bodil 2000<br />
nominalizat pentru cel mai bun film non-american<br />
British Film Institute Awards 1999<br />
Trofeul Sutherland – menŃiune specială<br />
Cinema Jove - Valencia International Film Festival 1999<br />
Premiul Luna de Aur al VeneŃiei pentru cel mai bun film<br />
European Film Awards<br />
Nominalizat pentru cel mai bun film<br />
Flanders International Film Festival<br />
Nominalizat la Marele Premiu al festivalului<br />
Karlovy Vary International Film Festival 1999<br />
Premiul publicului<br />
Premiul Don Quijote<br />
Premiul special al juriului<br />
Nominalizat la Cristalul de Aur<br />
Molodist International Film Festival 1999<br />
premiul pentru cel mai bun film<br />
premiul FIPRESCI<br />
Rotterdam International Film Festival 2000<br />
premiul MovieZone<br />
Crew<br />
Regizor, scenariu: Lukas Moodysson<br />
Imagine: Ulf Brantås<br />
Montaj: Bernhard Winkler<br />
Producător: Lars Jönsson<br />
ProducŃie: Memfis Film<br />
Actori<br />
Elin: Alexandra Dahlström<br />
Agnes: Rebecka Liljeberg<br />
Jessica: Erica Carlson<br />
Johana: Mathias Rust<br />
Date tehnice<br />
durata 89 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Fucking Amal ● limba originală: suedeză ● subtitrat în română
. Luni dimineaŃa<br />
un film de Otar Iosseliani<br />
(Lundi Matin, 2001, FranŃa-Italia, dramă/comedie, 122 min )<br />
Synopsis<br />
În fiecare "LUNI DIMINEAłA", la ora 6, Vincent o ia de la capăt cu rutina,<br />
iar monotonia îl exasperează. O oră şi jumătate de pauza de fumat în<br />
drumul spre fabrică. Înapoi acasa, la ora 5, obligaŃiile de familie care nu l-<br />
au lăsat niciodată să-şi dea frâu pasiunii de a picta. Are soŃie, mamă, doi<br />
copii. Nimeni nu-i dă nici o atenŃie. Se simte ca "Omul Invizibil".<br />
Intr-o zi, Vincent se hotărăşte să-şi ia lumea în cap. Să plece din sat, să<br />
vada lumea. Să vadă VeneŃia aşa cum şi-a dorit dintotdeauna.<br />
Poate că acum va descoperi ce i-a lipsit din viaŃă...<br />
Premii şi festivaluri<br />
Berlin International Film Festival 2002<br />
premiul FIPRESCI<br />
Ursul de Argint – secŃiunea cel mai bun regizor<br />
nominalizat la Ursul de Aur<br />
Pula Film Festival 2002<br />
Arena de Aur pentru cel mai bun film<br />
Crew<br />
Regizor: Otar Iosseliani<br />
scenariu: Otar Iosseliani<br />
Imagine: William Lubtchansky<br />
Montaj: Ewa Lenkiewicz<br />
Muzică: Nicholas Zourabichvili<br />
Producător: Martine Marignac<br />
ProducŃie: Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes<br />
Actori<br />
Vincent: Jacques Bidou<br />
soŃia lui Vincent: Anne Kravz-Tarnavsky<br />
Michel: Pascal Chanal<br />
Nicolas: Dato Tarielachvili<br />
Date tehnice<br />
durata 120 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Lundi matin ● limba originală: franceză, italiană, română ● subtitrat în română
. Torremolinos 73<br />
un film de Pablo Berger<br />
(Torremolinos 73, 2003, Spania-Danemarca,comedie, 91 min )<br />
Synopsis<br />
Alfredo Lopez este vânzător de enciclopedii şi Carmen este nevasta lui<br />
fidelă.<br />
ViaŃa lor se schimbă pentru totdeauna când editura Montoya, unde<br />
Alfredo lucrează, le propune să facă filme erotice care vor fi vândute în<br />
Ńările scandinave în seria unei enciclopedii despre reproducŃia umană.<br />
Fără să ştie, Carmen devine vedetă de filme pentru adulŃi în Ńările<br />
nordice şi o echipă vine din Danemarca să-l ajute pe Alfredo să regizeze<br />
un film inspirat de Ingmar Bergman, intitulat "Torremolinos 73".<br />
În loc s-o intereseze cariera de actriŃă, Carmen doreşte un copil şi<br />
tensiunea dintre cei doi creşte.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Goya Awards 2004<br />
Nominalizat pentru cel mai bun actor (Javier Cámara)<br />
Nominalizat pentru cel mai bun tânăr regizor<br />
nominalizat pentru cel mai bun scenariu<br />
nominalizat pentru cel mai bun actor în rol secundar (Juan<br />
Diego)<br />
Miami Film Festival 2004<br />
premiul pentru cea mai bună actriŃă (Candela Peña)<br />
Toulouse Cinespaña 2003<br />
premiul pentru cea mai bună actriŃă (Candela Peña)<br />
premiul pentru cel mai bun actor (Javier Cámara)<br />
premiul pentru cel mai bun scenariu (Pablo Berger)<br />
premiul pentru cea mai bună imagine (Kiko de la Rica)<br />
premiul Violette d'Or (Pablo Berger)<br />
Crew<br />
Regizor: Pablo Berger<br />
scenariu: Pablo Berger<br />
Imagine: Kiko de la Rica<br />
Montaj: Chus Carrera<br />
Muzică: Nacho Mastretta<br />
Producător: Tomás Cimadevilla<br />
ProducŃie: Estudios Picasso<br />
Actori<br />
Alfredo: Javier Cámara<br />
Carmen: Candela Peña<br />
Don Carlos: Juan Diego<br />
Juan: Fernando Tejero<br />
Date tehnice<br />
durata 91 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Torremolinos 73● limba originală: spaniolă, daneză ● subtitrat în română
. Abandonat<br />
un film de Árpád Sopsits<br />
(Tórzok, 2001, Ungaria, dramă, 100 min )<br />
Synopsis<br />
Un tatã îsi duce băiatul la orfelinat, declarând cã nu are posibilitatea<br />
sã-l creascã şi evită să-şi lase adresa, aşa cum prevedea legea.<br />
Copilul, este tratat cu cruzime de către directorul orfelinatului.<br />
Nemaiputând suporta, el şi alŃi câŃiva copii fug, dar, deoarece unul<br />
dintre ei se îneacã şi altul se îmbolnãveste, copiii îsi dau seama că nu<br />
se pot descurca, îşi pierd curajul şi se hotărăsc să se întoarcă. Vor fi<br />
consideraŃi ucigasi, iar pedepsele vor fi şi mai crude.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Bergamo Film Meeting 2002<br />
Silver Rosa Camuna<br />
Prix Europa 2001<br />
premiul special Prix Europa-cel mai bun film de televiziune<br />
Montréal World Film Festival 2001<br />
Grand Prix des Amériques<br />
Premiul special al juriului ecumenic<br />
Hungarian Film Week 2001<br />
premiul pentru cel mai bun regizor (Árpád Sopsits)<br />
premiul pentru cel mai bun actor (Pál Mácsai)<br />
Carrousel International du Film 2001<br />
premiul C.I.F.E.J. (Árpád Sopsits)<br />
premiul pentru cel mai bun film<br />
premiul pentru cel mai bun actor (Tamás Mészáros)<br />
premiul pentru cel mai bun scenariu(Árpád Sopsits)<br />
Crew<br />
Regizor: Árpád Sopsits<br />
scenariu: Árpád Sopsits<br />
Imagine: Péter Szatmári<br />
Montaj: Béla Barsi<br />
Muzică: Tamás Görgényi<br />
Producător: László Kántor<br />
ProducŃie: Új Budapest Filmstúdió<br />
Actori<br />
Radu: Zsolt Bogdán<br />
Attila: Szabolcs Csizmadia<br />
Máté: Attila Zsilák<br />
Seprıdi: Péter Müller<br />
Date tehnice<br />
durata 91 min ● format 35 mm 1.66 : 1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Torzok● limba originală: maghiară ● subtitrat în română
. Dallas Pashamende<br />
un film de Robert Adrian Pejo<br />
(Dallas Pashamende, 2005, Germania-Ungaria-România, dramă, 100 min )<br />
Synopsis<br />
Radu Hagi, Ńiganul ajuns învăŃător, se reîntoarce după 12 ani de<br />
absenŃă în satul său natal, Dallas, la înmormântarea tatălui său. Aici o<br />
reîntâlneşte pe Oana, iubirea tinereŃii sale, acum căsătorită cu un Ńigan<br />
violent…<br />
Premii şi festivaluri<br />
Bogota Film Festival 2005<br />
nominalizat pentru cel mai bun film<br />
Flanders International Film Festival 2005<br />
nominalizat pentru cel mai bun film<br />
Tokyo International Film Festival 2005<br />
Nominalizat la Tokyo Grand Prix<br />
Crew<br />
Regizor: Robert Adrian Pejo<br />
scenariu: Robert Adrian Pejo<br />
Imagine: Vivi Dragan Vasile<br />
Montaj: Réka Lemhényi<br />
Sunet: Attila Madaras<br />
Producător: László Kántor<br />
ProducŃie: Új Budapest Filmstúdió<br />
Actori<br />
Áron: Tamás Mészáros<br />
Oana: Dora Gryllus<br />
JR: Radu Amzulescu<br />
PoliŃistul: Dorel Vişan<br />
Date tehnice<br />
durata 91 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Dallas Pashamende ● limba originală: maghiară ● subtitrat în română<br />
.
Sezon<br />
un film de Ferenc Török<br />
(Szezon, 2004, Ungaria, comedie, 89 min )<br />
Synopsis<br />
Un film răcoritor – amăruie şi scânteietor – obraznic. BăieŃi şi gagici la<br />
vârsta de douăzeci şi... făcând pe chelnerii în timpul verii, încearcă să<br />
acopere costurile plăcerilor negociate, să-şi caute eul în relaŃia cu altul şi<br />
să evadeze dintr-o lume revoltător de golită de sens şi urlător de<br />
primitivă, din lumea "cine-mi-s eu" a miniregatului Balaton, dominată de<br />
cârciumari snobi, discotecari şi miştocari.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Hungarian Film Week 2004<br />
Premiul pentru cel mai bun actor în roil secundar (Ervin Nagy)<br />
Premiul publicului pentru cel mai bun film<br />
Crew<br />
regizor: Ferenz Török<br />
scenariu: Szilárd Podmaniczky<br />
Imagine: Dániel Garas<br />
Montaj: Béla Barsi<br />
Muzică: Zagar<br />
Producător: László Kántor<br />
ProducŃie: Új Budapest Filmstúdió<br />
Actori<br />
Guli: Zsolt Nagy<br />
Timi: Judith Rezes<br />
Virág: Ervin Nagy<br />
Nyéki: Péter Kocsis<br />
Andi:Gabriella Hámori<br />
Date tehnice<br />
durata 89 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Szezon● limba originală: maghiară ● subtitrat în română<br />
.
Frica de Dumnezeu<br />
un film de Ozer Kitizan<br />
(Takva, a Man’s Fear Of God, 2006, Germania-Turcia, dramă, 96 min )<br />
Synopsis<br />
Această dramă filosofică, un cvasi-documentar, este un film care<br />
pune pe tapet relaŃia omului cu Dumnezeu şi coincide cu reexaminarea<br />
noŃiunii de credinŃă şi Islam în societatea de azi din Turcia printr-o<br />
poveste cu o intrigă puternică şi captivantă.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Antalya Golden Orange Film Festival 2006<br />
premiul pentru cel mai bun actor (Erkan Can)<br />
premiul pentru cea mai bună imagine (Soykut Turan)<br />
Premiul pentru cel mai bun scenariu (Onder Cakar)<br />
Premiul pentru cea mai bună muzică de film (Gökçe<br />
Akçelik)<br />
Premiul Special al juriului<br />
Berlin International Film Festival 2007<br />
Premiul FIPRESCI<br />
Geneva Film Festival 2007<br />
Premiul Festivalului pentru cel mai bun actor(Erkan Can)<br />
Sarajevo Film Festival 2007<br />
Premiul Juriului pentru cel mai bun film<br />
Toronto International Film Festival 2007<br />
Inovation Award (Ozer Kitizan)<br />
Crew<br />
regizor: Ozer Kitizan<br />
scenariu: Onder Cakar<br />
Imagine: Soykut Turan<br />
Montaj: Andrew Bird<br />
Muzică: Gökçe Akçelik<br />
Producător: Fatih Akin<br />
ProducŃie: Corazón International<br />
Actori<br />
Muharrem: Erkan Can<br />
Rauf: Güven Kiraç<br />
Seyh: Meray Ülgen<br />
Hacer: Öznur Kula<br />
Muhittin: Erman Saban<br />
Date tehnice<br />
durata 96 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Takva● limba originală:turcă ● subtitrat în română
.<br />
Cartea recordurilor din Shutka<br />
un film de Aleksandar Manik<br />
(Knjiga recorda Sutke, 2005, Montenegru-Cehia, documentar, 79 min )<br />
Synopsis<br />
Locuitorii oraşului Shutka, capitala mondială a rromilor, împărtăşesc<br />
pasiunea de a fi campioni. La Shutka se stabilesc tot felul de recorduri:<br />
în festivaluri de cântece, lupte de gâşte, si vânători de vampiri, în a<br />
purta cele mai bune haine de duminica, în exterminarea spiritelor rele.<br />
Prin împletirea mai multor poveşti, filmul ne poartă cu umor către o<br />
lume închisă celor din afară. Pe parcursul dezvăluirii mozaicului din<br />
Shutka, suntem îndemnaŃi să ne întrebăm:care e secretul bucuriei?<br />
Oare nu lucrurile mici sunt cele care ne ne oferă experienŃe de neuitat?<br />
Nu încercaŃi să căutaŃi Shutka pe hartă. Shutka este o stare de spirit...<br />
Premii şi festivaluri<br />
Ljubljana International Film Festival 2005<br />
Amnesty International Film Award<br />
Madrid International Documentary Film Festival 2006<br />
Premiul publicului<br />
Ourense Independent Film Festival 2006<br />
Premiul Festivalului pentru cel mai bun documentar<br />
Prague One World Film Festival 2006<br />
Premiul publicului<br />
Crew<br />
regizor: Aleksandar Manik<br />
scenariu: Aleksandar Manik<br />
Imagine: Dominik Miskovský<br />
Montaj: Ivana Davidová<br />
Muzică: Varhan Orchestrovich Bauer<br />
Producător: Judita Krizova<br />
ProducŃie: Cinema Delicatessen<br />
Actori<br />
Bajram Severdzan ce el însăşi<br />
Date tehnice<br />
durata 79 min ● format 35 mm 1.66 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Knjiga recorda Sutke ● limba originală:croată,macedoniană ● subtitrat în română
DestinaŃia Occident<br />
un film de Ahmed Imamovic<br />
(Go West, 2005, Bosnia şi HerŃegovina, comedie/dramă, 79 min )<br />
Synopsis<br />
Anii '90. FederaŃia Iugoslavă se destramă încet-încet din cauza<br />
războaielor. Studentul Milan, un sârb dintr-o comunitate patriarhală<br />
şi Kenan, un musulman cellit, sunt un cuplu de homosexuali care<br />
trăiesc în Sarajevo. VieŃile lor, intime şi publice, sunt zguduite de<br />
agresiunea din Bosnia şi<br />
HerŃegovina, agresiune care dezvăluie o ură inter-etnică.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Bratislava International Film Festival 2005<br />
Nominalizat la Premiul Mare al festivalului<br />
Montréal World Film Festival 2005<br />
Nominalizat la Grand Prix des Amériques<br />
Crew<br />
regizor: Ahmed Imamovic<br />
scenariu: Ahmed Imamovic, Enver Puska<br />
imagine: Dominik Miskovský Mustafa Mustafic<br />
Montaj: Mirsad Tabakovic<br />
Muzică: Enes Zlatar<br />
Producător: Samir Smajic<br />
ProducŃie: COMPREX Sarajevo<br />
Actori<br />
Kenan: Mario Drmac<br />
Milan: Tarik Filipovic<br />
Ljubo: Rade Serbedzija<br />
Ranka: Mirjana Karanovic<br />
Lunjo: Haris Burina<br />
Date tehnice<br />
durata 79 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Go West ● limba originală:croată ● subtitrat în română
.<br />
Rene<br />
un film de Helena Trestikova<br />
(Rene, 2008, Cehia, documentar,83 min )<br />
Synopsis<br />
Protagonistul noului documentar al Helenei Trestikova este scriitorul<br />
şi criminalul Rene Plasil. Cu o autenticitate brută, filmul prezintă<br />
destinul nefericit al lui Rene pe o perioadă de 20 de ani în care a<br />
intrat şi a iesit din închisoare de nenumarate ori.<br />
Premii şi festivaluri<br />
European Film Awards 2008<br />
Premiul pentru cel mai bun documentar<br />
Karlovy Vary Film Festival 2008<br />
Nominalizat la secŃiunea Filme documentare în competiŃie<br />
Crew<br />
regizor: Helena Trestikova<br />
scenariu: Helena Trestikova<br />
imagine: Martin Kubala<br />
Montaj: Jakub Hejna<br />
Muzică: Tadeáš Věrčák<br />
Producător: Katerina Cerná<br />
ProducŃie: Aerofilms<br />
Actori<br />
Rene ca el însăşi<br />
Date tehnice<br />
durata 83 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Rene ● limba originală:cehă ● subtitrat în română
Gucha, trompeta dragostei<br />
un film de Dusan Milic<br />
(Gucha, 2006, Serbia şi Montenegro-Austria-Germania-Bulgaria, comedie/musical/romantic, 94 min )<br />
Synopsis<br />
Julijana, o fată albă, se îndrăgosteşte de Romeo, care e de culoare.<br />
Romeo cântă la trompetă în orchestra din Roma. Tatăl ei, Satchmo,<br />
şeful orchestrei rivale, e dezgustat de culoarea pielii lui Romeo. La<br />
Festivalul de muzică de trompetă care urmează, Romeo trebuie să<br />
poată dovedi că, datorită talentului lui, e bărbatul potrivit pentru fiica<br />
lui Satchmo.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Sofia International Film Festival 2007<br />
Premiul Publicului<br />
European Film Award 2007<br />
Nominalizat pentru cea mai bună muzică de film<br />
Crew<br />
regizor: Dusan Milic<br />
scenariu: Dusan Milic<br />
imagine: Petar Popovic<br />
Montaj: Mirsad Tabakovic<br />
Muzică: Dejan Pejovic<br />
Producător: Emir Kusturica<br />
ProducŃie: Pallas Film<br />
Actori<br />
Julijana: Aleksandra Manasijevic<br />
Romeo: Marko Markovic<br />
Sacmo: Mladen Nelevic<br />
Grasak: Nenad Okanovic<br />
Date tehnice<br />
durata 94 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Gucha ● limba originală:croată ● subtitrat în română
Căini de vânătoare<br />
un film de Ann-Kristin Reyels<br />
(Jagdhunde, 2007, Germania, dramă/romantic, 86 min )<br />
Synopsis<br />
E cu puŃin înainte de Crăciun în Uckermark, un mic sătuc înconjurat<br />
de câmpii şi păduri interminabile, cu un stil de viaŃă prea puŃin<br />
interesant pentru un adolsescent.<br />
Dar Lars o cunoaşte pe Marie. Şi viaŃa parcă îşi schimbă brusc<br />
ritmul… Descopreă împreună cât de puŃin contează cuvintele într-o<br />
relaŃie.<br />
În acelaş timp în familia lui Lars secretele ies la lumină…<br />
Premii şi festivaluri<br />
Berlin International Film Festival 2007<br />
Premiul FIPRESCI<br />
First Steps Awards, Germany 2007<br />
First Steps Award pentru cea mai bună actriŃă Luise<br />
Berndt<br />
Palm Springs International Film Festival 2008<br />
New Voices/New Visions Grand Jury Prize-<br />
Ann-Kristin Reyels<br />
Crew<br />
regizor: Ann-Kristin Reyels<br />
scenariu: Marek Helsner<br />
imagine: Florian Foest<br />
Montaj: Halina Daugird<br />
Muzică: Henry Reyels<br />
Producător: Susann Schimk<br />
ProducŃie: MDC International<br />
Actori<br />
Lars: Constantin von Jascheroff<br />
Henrik: Josef Hader<br />
Marie: Luise Berndt<br />
Rescheke: Sven Lehmann<br />
Date tehnice<br />
durata 86 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Jagdhunde ● limba originală: germană ● subtitrat în română
Muzica magică<br />
un film de Mika Kaurismäki<br />
(Sonic Mirorr, 2007, Finlanda, documentar, 79 min )<br />
Synopsis<br />
Pentru cei mai mulŃi oameni muzica este o experienŃa minunată fie că<br />
aceştia cântă sau nu la un instrument. Ei înŃeleg muzica şi ritmul ca o cale<br />
de comunicare fundamentală a omenirii. Noul film a lui Mika Kaurismäki,<br />
Muzică magică (Sonic Mirror) este o surprinzătoare şi emoŃionantă<br />
scufundare în lumea ritmurilor - o extraordinară călătorie de a descoperi<br />
magica relaŃie dintre viaŃă şi ritm. PercuŃionistul legendar Billy Cobham este<br />
ghidul acestei călatorii şi ne conduce de la melodiile western americane, la<br />
cea mai primitivă muzică africană iar în final vom trăi experienŃa ritmului<br />
aşa cum e perceput de autişti. Aceste lumi diferite sunt încă conectate pe o<br />
cale mistică. Muzica este emoŃie. Muzica este comunicare. Muzica are<br />
identitate. Muzica ca un limbaj universal pentru a exprima speranŃa,<br />
dragostea, bucuria şi ambiŃia.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Visions du Réel-Nyon Documentary Film Festival 2007<br />
International Competition<br />
Munich International Film Festival, 2007<br />
în secŃiunea "International Program"<br />
Pusan International Film Festival, Korea 2007<br />
în selecŃia oficială<br />
Crew<br />
regizor: Mika Kaurismäki<br />
scenariu: Uwe Dresch, Mika Kaurismäki, Marco Forster<br />
imagine: Jacques Cheuiche<br />
Montaj: Oli Weiss<br />
Muzică: Bill Cobham<br />
Producător: Rose-Marie Schneider<br />
ProducŃie: Pallas Film<br />
Cu<br />
Big Band Espoo<br />
Randy Brecker<br />
Bill Cobham<br />
Debalê Malê<br />
Date tehnice<br />
durata 86 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Jagdhunde ● limba originală: germană ● subtitrat în română
Soi Cowboy<br />
un film de Thomas Clay<br />
(Soi Cowboy, 2008, Thailanda-Marea Britanie, dramă, 117 min )<br />
Synopsis<br />
În Bangkok, un european şi o tânără thailandeză însărcinată trăiesc<br />
împreuna. El îi face cadouri animale împăiate şi ia viagra. Ea are nevoie de<br />
protecŃie, iar el e cea mai bună cale să stea departe de Soi Cowboi,<br />
districtul în care s-au cunoscut. Între timp, un adolescent din structurile<br />
mafiei este angajat să-i aducă fetei capul fratelul mai mare...<br />
Premii şi festivaluri<br />
Festival de Cannes 2008<br />
în selecŃia oficială<br />
Crew<br />
regizor: Thoma Clay<br />
scenariu: Thoma Clay<br />
imagine: Sayombhu Mukdeeprom<br />
Montaj: Fabrizio Pistone<br />
Sunet: Thomas Clay<br />
Producător: Joseph Lang<br />
ProducŃie: De Warrenne Pictures<br />
Actori<br />
Pimwalee Thampanyasan<br />
Petch Mekoh<br />
Natee Srimanta<br />
Somrak Khamsing<br />
Date tehnice<br />
durata 117 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Soi Cowboy ● limba originală: engleză, thailandeză ● subtitrat în română
Versailles<br />
un film de Pierre Scholler<br />
(Versailles, 2008, FranŃa, dramă, 102 min )<br />
Synopsis<br />
Paris, ora actuală. Un copil şi tânăra sa mamă dorm pe străzi. Nina este<br />
şomera şi nu are pe nimeni, iar Enzo, fiul ei,are 5 ani. Rătacind, ajung<br />
către Versailles, unde în pădurea de lângă palat, un om trăieşte într-o<br />
colibă, rupt de lume. El este Damien.<br />
Nina petrece o noapte cu el. A doua zi în zori, Nina lasă copilul şi dispare.<br />
Când se trezeşte, Damien îl găseşte numai pe Enzo. Pe măsură ce zilele şi<br />
anotimpurile trec, bărbatul şi băieŃelul se obişnuiesc unul cu altul şi ajung<br />
să Ńină unul la celălalt. Legătura lor va fi la fel de puternică ca şi<br />
marginalizarea lor. Totuşi, cândva vor trebui să părăsească coliba...<br />
Premii şi festivaluri<br />
Festival de Cannes 2008<br />
Official selection a certain regard<br />
Crew<br />
regizor: Pierre Scholler<br />
scenariu: Pierre Schoeller<br />
imagine: Julien Hirsch<br />
Montaj: Mathilde Muyard<br />
Muzică: Philippe Schoeller<br />
Producător: Géraldine Michelot, Philippe Martin<br />
ProducŃie: Les Films Pelléas<br />
Actori<br />
Damien: Guillaume Depardieu<br />
Enzo: Max Baissette de Malglaive<br />
Nina: Judith Chemla<br />
Nadine: Aure Atika<br />
Jean-Jaques: Patrick Descamps<br />
Date tehnice<br />
durata 102 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Versailles ● limba originală: franceză ● subtitrat în română
Involuntar<br />
un film de Ruben Östlund<br />
(De Ofrivilliga, 2008, Suedia, dramă, 98 min )<br />
Synopsis<br />
Se apropie vara în Suedia şi indiscreŃiile minore şi<br />
necuvenite abundă. Lui Leffe îi place să iasă în evidenŃă şi să le facă farse<br />
obraznice prietenilor mai ales când bea prea mult.<br />
În acelaşi timp o profesoară de liceu nu ştie unde e limita: e convinsă că ceilalŃi<br />
profesori mai au nevoie de un pic de instruire<br />
Şi mai sunt două adolescente cărora le place să pozeze în ipostaze sexy, şi să<br />
chefuiască, însă într-o noapte una din ele e găsită de un necunoscut leşinată în<br />
parc…<br />
O privire plină de umor asupra lecŃiilor de învăŃat, sfaturilor de dat şi limitelor<br />
de care să nu treci.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Festival de Cannes 2008<br />
Official selection a certain regard<br />
Karlovy Vary Film Festival, 2008.<br />
Nominalizat la secŃiunea Open Eyes<br />
Crew<br />
regizor: Ruben Östlund<br />
scenariu: Erik Hemmendorff, Ruben Östlund<br />
imagine: Marius Dybwad Brandrud<br />
Montaj: Ruben Östlund<br />
Muzică: Owe Svensson, Jan Alvemark<br />
Producător: Erik Hemmendorff<br />
ProducŃie: Plattform Produktion<br />
Actori<br />
Villmar: Villmar Björkman<br />
Linnea: Linnea Cart-Lamy<br />
Leif: Leif Edlund<br />
Sara: Sara Eriksson<br />
Lola: Lola Ewerlund<br />
Date tehnice<br />
durata 98 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: De Ofrivilligas ● limba originală: suedeză ● subtitrat în română
Clandestinos<br />
un film de Antonio Hens<br />
(Clandestinos, 2007, Spania, dramă, 80 min )<br />
Synopsis<br />
Xabi, fiind abadonat de mic, a crescut în orfelinate. De unde rareori reuşea<br />
să scape. Odată l-a cunoscut pe Iñaki, un terrorist ETA, cine îi devine<br />
profesor şi mentor.<br />
De data asta Xabi e într-un centru corecŃional de mare securitate, după ce<br />
a a runcat o sticlă de benzină într-un poliŃist şi era să-l ardă de viu. Dar Xabi<br />
împreună cu Joel şi Driss reuşesc să scape şi ajung la Madrid.<br />
Aici Xabi îl caută pe Iñaki. Însă acesta este de negăsit. Xabi vrea să-i<br />
convingă pe Joel şi Driss să pună la cale un atentat chiar în mijlocul<br />
Madridului pentru a-i dovedi lui Iñaki că este pregătit să se alăture<br />
organizaŃiei. Cu toate acestea, Xabi ascunde sub masca fanatismul ideologic<br />
un scop, care este imposibil de realizat în cadrul unei grupări teroriste…<br />
Premii şi festivaluri<br />
Madrid GTLB Film Festival<br />
Premiul pentru cel mai bun rol masculine (Israel Rodriguez)<br />
IDEM 2008<br />
Premiul publicului<br />
Cinhomo Valladolid 2008<br />
Premiul special al juriului<br />
Crew<br />
regizor: Antonio Hens<br />
scenariu: Gabriel Olivares, Antonio Hens<br />
imagine: César Hernándo<br />
Montaj: Julio Gutiérrez<br />
Muzică: Sergio de la Puente<br />
Producător: Juan Luis Galiardo<br />
ProducŃie: Malas Compañías P.C<br />
Actori<br />
Xabi: Israel Rodríguez<br />
Driss: Merhoz Arif<br />
Joel: Hugo Catalán<br />
Rebeca: Inma Cuevas<br />
Marta: Pepa Aniorte<br />
Iñaki: Luis Hostalot<br />
Date tehnice<br />
durata 80 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Clandestinos ● limba originală: spaniolă ● subtitrat în română
InvestigaŃia<br />
un film de Iglika Triffonova<br />
( Razsledvane, 2006, Bulgaria-Germania-Olanda, dramă, 105 min )<br />
Synopsis<br />
După ce câteva porŃiuni ale unui cadavru sunt descoperite,<br />
primul suspect, Plamen Goranov, fratele celui ucis, este reŃinut.<br />
Negând orice acuzaŃie, acesta este pe cale să fie eliberat din lipsă<br />
de probe. Înainte ca ancheta să fie suspendată, Alexandra<br />
Yakimova, un nou investigator, preia cazul şi începe cu<br />
meticulozitate cercetarea pas-cu-pas a cazului...<br />
Filmul urmăreşte cursul investigaŃiei concentrându-se pe tema sa<br />
principală: singurătatea disperată şi cum să te împaci cu ea.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Cottbus Film Festival 2007<br />
premiul pentru cel mai bun film<br />
Festival for European Films, Pazardjik 2007<br />
Premiul pentru cel mai bun film<br />
Premiul pentru cel mai bun regizor(Iglika Triffonova)<br />
Premiul pentru cea mai bună actriŃă (Svetlana Yancheva)<br />
Premiul pentru cel mai bun actor (Krassimir Dokov)<br />
Sofia International Film Festival, 2007<br />
Best Balkan Film & Best Bulgarian Feature Film<br />
Golden Rose, Varna<br />
Premiul special al juriului<br />
Crew<br />
regizor: Iglika Triffonova<br />
scenariu: Iglika Triffonova<br />
imagine: Florian Bouchet<br />
Montaj: Yodanka Bachvarova<br />
Muzică: Han Otten<br />
Producător: Rossitsa Valkanova, Petra Goedings, Helge Albers<br />
ProducŃie: Flying Moon Filmproduktion<br />
Actori<br />
Alexandra: Svetlana Yancheva<br />
Plamen: Krassimir Dokov<br />
Ludmil: Dejan Donkov<br />
Marin: Hristo Garbov<br />
Chef Inspector: Kliment Denchev<br />
Date tehnice<br />
durata 105 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Razsledvane ● limba originală: bulgară ● subtitrat în română
FranŃuzoaica<br />
un film de Souad El-Bouhati<br />
(Française, 2008, FranŃa-Maroc, dramă, 84 min )<br />
Synopsis<br />
Sofia, născută în FranŃa, trăieşte o copilărie fericită într-o suburbie<br />
Franceză.<br />
PărinŃii ei provin din Africa de Nord, şi tatăl ei se hotârăşte să se<br />
întoarcă pe continetul lui natal. În consecinŃă Sofia e novoită să-şi<br />
părăsească oraşul copilăriei şi să se mute împreună cu părinŃii la o<br />
fermă din Maroc. Ea are doar 10 ani, dar îşi promite că la 18 ani se va<br />
întoarce în FranŃa. ViaŃa are însă alte planuri pentru ea…<br />
Premii şi festivaluri<br />
Dubai International Film Festival 2008<br />
în competiŃia oficială<br />
premiul pentru cea mai bună actriŃă (Hafsia Herzi)<br />
Berlinale 2008<br />
shooting stars Hafsia Herzi<br />
Rotterdam International Film Festival 2009<br />
Lions Award<br />
Francophone de Tübingen-Stuttgart 2008<br />
în competiŃia internaŃională<br />
Festival Cinéma Méditerranéen à Bruxelles, Belgium 2008<br />
în competiŃia internaŃională<br />
Crew<br />
regizor: Souad El-Bouhati<br />
scenariu: Souad El-Bouhati, Nicole Marie<br />
imagine: Rali Ralchev, Olivier Chambon<br />
Montaj: Josiane Zardoya<br />
Muzică: Josiane Zardoya<br />
Producător: Jacques Kirsner<br />
ProducŃie: JEM PRODUCTIONS<br />
Actori<br />
Sofia: Hafsia Herzi<br />
Mama: Farida Khelfa<br />
Tatăl: Maher Kamoun<br />
Mme Laktani: Amal Ayouch<br />
Elodie: Léa Fontana<br />
Date tehnice<br />
durata 84 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Française ● limba originală: arabă, franceză ● subtitrat în română
Un alt bărbat<br />
un film de Lionel Baier<br />
(Un Autre Homme, 2008, FranŃa-ElveŃia, dramă, 89 min )<br />
Synopsis<br />
Francois şi prietena lui, Christine, locuiesc într-un mic orăşel. Deşi nu<br />
este jurnalist, Francois contribuie la un săptămânal local, în care scrie<br />
depsre viaŃa locuitorilor din regiune, precum şi despre filme ce rulează la<br />
singurul cinematograf din zonă<br />
Foarte repede, filmele devenit marea lui pasiunea şi pleacă la Lausanne<br />
pentru a se uita la proiecŃiile de presă. Aici se întâlneşte cu Rosa, un critic<br />
de film. O relaŃie ciudată se dezvoltă între ei: Francois descoperă faŃa<br />
necunoscută a dorinŃei…<br />
Până în ziua în care este surprins de Christine ...<br />
Premii şi festivaluri<br />
Festival de Film de la Locarno 2008<br />
în competiŃia internaŃională<br />
Pusan International Film Festival 2008<br />
section World Cinema<br />
Festivalul de Film de la Varşovia 2008<br />
în competiŃia "Free Spirit"<br />
Rotterdam International Film Festival 2009<br />
Panorama Suisse<br />
Crew<br />
regizor: Lionel Baier<br />
scenariu: Lionel Baier<br />
imagine: Lionel Baier<br />
Montaj: Pauline Gaillard<br />
Muzică: Karol Szymanowski<br />
Producător: Robert Boner<br />
ProducŃie: SAGA Production<br />
Actori<br />
Francois: Robin Harsch<br />
Rosa: Natacha Koutchoumov<br />
Christine: Elodie Weber<br />
L’imprimeur: Georges-Henri Dépraz<br />
Edith Suchet: Brigitte Jordan<br />
Date tehnice<br />
durata 89 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Un Autre Homme ● limba originală: franceză ● subtitrat în română
łintă invizibilă<br />
un film de Benny Chan<br />
(Naam yi boon sik, 2007, Hong-Kong-China, acŃiune/crimă, 128 min )<br />
Synopsis<br />
Un camion blindat, care transportă în secret o sută de milioane de<br />
dolari pentru o bancă din Statele Unite este jefuit de o bandă de hoŃi<br />
care îşi spun The Ronin Gang.<br />
Jefuitorii aruncă în aer camionul şi fug cu toŃi banii. Trei tineri detectivi,<br />
conduşi de Chen Jin (Nicholas Tse) trebuie să oprească următorul atac<br />
al jefuitorilor şi să-l aducă în faŃa justitiei pe Jiang, conducătorul<br />
organizaŃiei The Roning Gang.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Changchun Film Festival 2008<br />
premiul special al juriului<br />
Crew<br />
regizor: Benny Chan<br />
scenariu: Benny Chan, Melody Lui<br />
imagine: Chan Kwok Hung, Ko Chiu Lam<br />
Montaj: Yau Chi Wai<br />
Muzică: Anthony Chue<br />
Producător: Cary Cheng<br />
ProducŃie: Universe Films Ltd.<br />
Actori<br />
Detective Chan Chun: Nicholas Tse<br />
Officer Wai King Ho: Jaycee Chan<br />
Inspector Carson Fong Yik Wei: Shawn Yue<br />
Tien Yeng Seng: Jacky Wu<br />
Date tehnice<br />
durata 128 min ● format 35 mm 2.35 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Naam yi boon sik ● limba originală: engleză ● subtitrat în română
DivergenŃe<br />
un film de Benny Chan<br />
(Saam cha hau, 2005, Hong-Kong, acŃiune/crimă, 101 min )<br />
Synopsis<br />
SUEN,un poliŃist dedicat meseriei dar ghinionist încă nu a trecut<br />
peste brusca dispariŃie a prietenei lui de acum 10 de ani.<br />
COCKE, un asasin misterios şi crud care încalcă "Codul<br />
criminalilor", reîntorcându-se la locul crimei deja săvârşite.<br />
TO, un avocat de renume, care reprezintă numeroşi lideri<br />
criminali, şi care întotdeauna reuşeşte să îşi achite clienŃii.<br />
Cei trei bărbaŃi SUEN,COKS şi TO au carectere distincte, cu<br />
aproape nici o asemănare.<br />
Cum se vor împleti căile lor şi ce ce va fi punctul de rupere care va<br />
duce la divergenŃe?<br />
Premii şi festivaluri<br />
Golden Horse Awards 2005<br />
Premiul pentru cel mai bun actor (Aaron Kwok)<br />
Premiul pentru cea mai bună imagine (Anthony Pun)<br />
Premiul pentru cel mai bun montaj (Yau Chi-Wai)<br />
Changchun Film Festival 2006<br />
Premiul pentru cel mai bun actor (Aaron Kwok)<br />
Hong Kong Film Awards 2006<br />
Premiul pentru cel mai bun montaj (Yau Chi-Wai)<br />
Crew<br />
regizor: Benny Chan<br />
scenariu: Ivy Ho<br />
imagine: Anthony Pun Yiu Ming<br />
Montaj: Yau Chi Wai<br />
Muzică: Anthony Chue<br />
Producător: Benny Chan<br />
ProducŃie: Universe Entertainment.<br />
Actori<br />
Suen: Aaron Kwok<br />
To: Ekin Cheng<br />
Cock: Daniel Wu<br />
Sinje Lee: Angelica Lee<br />
Date tehnice<br />
durata 101 min ● format 35 mm 2.35 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Saam cha hau ● limba originală: engleză, cantoneză ● subtitrat în română
Heroic duo<br />
un film de Benny Chan<br />
(Shuang xiong, 2003, Hong-Kong, thriller, 100 min )<br />
Synopsis<br />
"Heroic Duo" prezintă povestea unui duo neobişnuit de ofiŃeri de<br />
poliŃie ce colaborează pentru rezolvarea unui caz misterios. Ken Li,<br />
unul dintre eroi, are indicii că un coleg cu insignă a comis o crima<br />
oribilă, dar o problemă ciudată apare înainte ca investigaŃia propriu-<br />
zisă să înceapă: făptaşul nu îşi aminteşte nimic şi nu poate spune<br />
dacă a comis sau nu crima.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Hong Kong Film Awards 2004<br />
Nominalizat la premiul pentru cea mai bună coregrafie<br />
Nominalizat la premiul pentru cea mai bună imagine (Liu-Ming Poon)<br />
Nominalizat la premiul pentru cel mai bun regizor (Benny Chan)<br />
Crew<br />
regizor: Benny Chan<br />
scenariu: Adrian Kwan, Suen Kam Lun<br />
imagine: Liu-Ming Poon<br />
Montaj: Ka-Fai Cheung<br />
Muzică: Anthony Chue<br />
Producător: Benny Chan<br />
ProducŃie: Universe Entertainment<br />
Actori<br />
Ken: Ekin Cheng<br />
Jack Lai: Leon Lai<br />
Brenda: Kar Yan Lam<br />
Hoi: Francis Ng<br />
Date tehnice<br />
durata 100 min ● format 35 mm 2.35 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Shuang xiong ● limba originală: engleză, cantoneză ● subtitrat în română
Banchetul<br />
un film de Xiaogang Feng<br />
(Ye Yan, 2006, China, acŃiune/dramă, 131 min )<br />
Synopsis<br />
Banchetul poate fi interpretată ca o adaptare liberă a Hamletuli, o<br />
poveste despre soartă şi răzbunare în secolul X. în China.<br />
"Dacă Hamlet este despre un prinŃ care trebuie să aleagă între viaŃă şi<br />
moarte, atunci Banchetul este despre modul în care fiecare om trebuie<br />
să se confrunte cu o alegere de viaŃă şi de moarte ... ”<br />
Premii şi festivaluri<br />
Xiaogang Feng<br />
Venice Film Festival 2006<br />
Premiul special al juriului<br />
Hong Kong Film Awards 2007<br />
Premiul Hong Kong pentru cea mai bună actriŃă în rol secundar (Xun<br />
Zhou)<br />
Golden Horse Film Festival 2006<br />
Premiul pentru cel mai bun machiaj şi costume (Timmy Yip)<br />
Nominalizat la premiul pentru cea mai bună imagine (Li Zhang)<br />
Bangkok World Film Festival 2006<br />
Premiul special al juriului<br />
Asia-Pacific Film Festival 2006<br />
premiul pentru cea mai bună imagine (Li Zhang)<br />
Crew<br />
regizor: Xiaogang Feng<br />
scenariu: Heyu Sheng, Gangjian Qiu<br />
imagine: Li Zhang<br />
Montaj: Miaomiao Liu<br />
Muzică: Tan Dun<br />
Producător: John Chong, Zhongjun Wang<br />
ProducŃie: Huayi Brothers<br />
Actori<br />
Empress Wan: Ziyi Zhang<br />
Emperor Li: You Ge<br />
Prince Wu Luan: Daniel Wu<br />
Qing Nu: Xun Zhou<br />
Date tehnice<br />
durata 131 min ● format 35 mm 2.35 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Ye Yan ● limba originală: chineză ● subtitrat în română
Vultur versus rechin<br />
un film de Taika Cohen<br />
(Eagle vs Shark, 2007, Noua Zeelandă, comedie/romantic, 93 min )<br />
Synopsis<br />
"Eagle Vs. Shark," romanŃă întâplătoare între doi stângaci, Lily (Loren<br />
Horsley), o caseriŃă de la un fast-food şi Jarrod (Jemaine Clement) un<br />
funcŃionar de la un magazin de electronice. Într-o zi Lily este<br />
concediată, îşi ia inima în dinŃi şi participă la balul mascat organizat<br />
anual de Jarrod, îmbrăcată în animalul preferat…<br />
Povestea unu cuplu ciudat care incearca sa gaseasca dragostea in<br />
cele mai bizare moduri..<br />
Premii şi festivaluri<br />
U.S. Comedy Arts Festival 2007<br />
Premiul pentru cel mai bun scenario (Taika Cohen)<br />
Sundance Film Festival 2007<br />
Nominalizat la Marele Premiu al Juriului<br />
Newport International Film Festival 2007<br />
Premiul pentru cea mai bună actriŃă (Loren Horsley)<br />
Premiul pentru cel mai bun lungmetraj<br />
New Zealand Film and TV Awards 2008<br />
Premiul pentru cea mai bună regie (Taika Cohen)<br />
Crew<br />
regizor: Taika Cohen<br />
scenariu: Taika Cohen<br />
imagine: Adam Clark<br />
Montaj: Jonno Woodford-Robinson<br />
Muzică: The Phoenix Foundation<br />
Producător: Cliff Curtis<br />
ProducŃie: New Zealand Film Commission<br />
Actori<br />
Lily: Loren Horsley<br />
Jarrod: Jemaine Clement<br />
Damon: Joel Tobeck<br />
Doug Davis: Craig Hall<br />
Date tehnice<br />
durata 93 min ● format 35 mm 1.85 : 1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Eagle vs Shark ● limba originală: engleză ● subtitrat în română
Dragoste şi onoare<br />
un film de Yôji Yamada<br />
(Bushi no ichibun, 2006, Japonia, dramă/romantic, 121 min )<br />
Synopsis<br />
O privire asupra dramaticei relaŃii, dintre un tânăr samurai orb şi<br />
soŃia lui, al cărei sacrificiu va salva onoarea mult iubitului ei soŃ…<br />
Premii şi festivaluri<br />
Shanghai International Film Festival 2007<br />
Premiul pentru cea mai bună muzică de film (Isao Tomita)<br />
Awards of the Japanese Academy 2007<br />
Premiul pentru cea mai bună imagine (Mutsuo Naganuma)<br />
Premiul pentru cel mai bun actor în rol secundar (Takashi<br />
Sasano)<br />
Nominalizat la cel mai bun regizor (Yôji Yamada)<br />
Nominalizat la cel mai bun film<br />
Nominalizat la cel mai bun montaj (Iwao Ishii)<br />
Blue Ribbon Awards 2007<br />
Premiul pentru cel mai bun debut (Rei Dan)<br />
Asian Film Awards 2007<br />
Nominalizat la cel mai bun film<br />
Crew<br />
regizor: Yôji Yamada<br />
scenariu: Emiko Hiramatsu, Ichirô Yamamoto<br />
imagine: Mutsuo Naganuma<br />
Montaj: Iwao Ishii<br />
Muzică: Nick Glennie-Smith<br />
Producător: Hiroshi Fukazawa, Ichirô Yamamoto<br />
ProducŃie: Bushi no Ichibun Seisaku Iinkai<br />
Actori<br />
Shinnojo Mimura: Takuya Kimura<br />
Kayo Mimura: Rei Dan<br />
Toya Shimada: Mitsugoro Bando<br />
Tokuhei: Takashi Sasano<br />
Date tehnice<br />
durata 12 min ● format 35 mm 1.85 : 1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Bushi no ichibun ● limba originală: japoneză ● subtitrat în română
Vremea Ńiganilor<br />
un film de Emir Kusturica<br />
(Bushi no ichibun, 1988, Marea Britanie-Iugoslavia-Italia, dramă/comedie, 143 min )<br />
Synopsis<br />
„Victimă a unei escrocherii, Perhan, fiul natural al unei Ńigănci şi al<br />
unui soldat, ajunge în Italia unde munceşte pentru Ahmed Zida: furt şi<br />
trafic de copii. Reîntors în Ńară, toate visele lui se spulberă.”<br />
Bernard Rapp – 1995 - Dictionnaire des Films (Larousse) Premii şi<br />
festivaluri<br />
Cannes Film Festival 1989<br />
Premiul pentru cel mai bun regizor (Emir Kusturica)<br />
Nominalizat la Palmierul de Aur (Emir Kusturica)<br />
César Awards 1990<br />
Nominalizat la cel mai bun film străin<br />
European Film Awards 1990<br />
Nominalizat la cel mai bun actor (Davor Dujmovic)<br />
Crew<br />
regizor: Emir Kusturica<br />
scenariu: Gordan Mihic, Emir Kusturica<br />
imagine: Vilko Filac<br />
Montaj: Andrija Zafranovic<br />
Muzică: Goran Bregovic<br />
Producător: Harry Saltzman<br />
ProducŃie: Forum Sarajevo<br />
Actori<br />
Perham: Davor Dujmovic<br />
Ahmed: Bora Todorovic<br />
Khaditza: Ljubica Adzovic<br />
Merdzan: Husnija Hasimovic<br />
Date tehnice<br />
durata 143 min ● format 35 mm 1.85 : 1● sunet mono<br />
titlul original: Dom za versanje ● limba originală: croată, engleză, italiană● subtitrat în română
Tatăl în călătorie de afaceri<br />
un film de Emir Kusturica<br />
(Otac na sluzbenom putu, 1985, Iugoslavia, dramă, 136 min )<br />
Synopsis<br />
Filmul este povestea unui băiat, Malik, al cărui tată este trimis la muncă<br />
forŃată, fiind suspectat că ar lucra pentru Cominform-ul sovietic (într-o<br />
perioadă în care relaŃiile între Iugoslavia şi URSS erau tensionate). Micul<br />
Malik crede însă că tatăl său e plecat într-o călătorie de afaceri<br />
"Filmul excelează prin secvenŃe emoŃionante care dau sentimentul că<br />
acŃiunea se derulează concomitent pe mai multe planuri: umor, onirism,<br />
dramă pasională, fără a alege un punct de vedere absolut." –<br />
Dictionnaire des films – 1995(Larousse).<br />
Premii şi festivaluri<br />
Academy Awards, USA 1986<br />
Nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin<br />
Cannes Film Festival 1985<br />
Premiul FIPRESCI<br />
Premiul Palme d'Or<br />
Golden Globes, USA 1985<br />
Nominalizat la Globul de Aur pentru cel mai bun film străin<br />
Crew<br />
regizor: Emir Kusturica<br />
scenariu: Abdulah Sidran<br />
imagine: Vilko Filac<br />
Montaj: Andrija Zafranovic<br />
Muzică: Zoran Simjanovic<br />
Producător: Mirza Pasic<br />
ProducŃie: Centar Film<br />
Actori<br />
Malik: Moreno D'E Bartolli<br />
Mehmed Mesa Zolj: Miki Manojlovic<br />
Senija Sena Zolj: Mirjana Karanovic<br />
Ankica Vidmar: Mira Furlan<br />
Date tehnice<br />
durata 136 min ● format 35 mm 1.85 : 1● sunet mono<br />
titlul original: Otac na sluzbenom putu ● limba originală: croată, sârbă ● subtitrat în română
Vânătorii de dragoni<br />
un film de Guillaume Ivernel şi Arthur Qwak<br />
(Chasseurs de dragons, 2008, FranŃa-Germania-Luxemburg, animaŃie, 80 min )<br />
Synopsis<br />
Zoe este o fetiŃă care crede în legende, nu pentru că este naivă, ci<br />
pentru că îi plac. A crescut în castelul seniorului Arnold, unchiul său,<br />
petrecându-şi timpul spionând cavalerii în armură, iar eroul ei este<br />
Cavalerul Gotic, ale cărui aventuri le ştie pe de rost. Zoe vede eroi<br />
peste tot, aventuri în fiecare dulap şi inventează tot felul de minciuni.<br />
Pentru a-l ajuta pe unchiul său să scape de un teribil dragon, Zoe<br />
acŃionează de capul ei şi porneşte în căutarea unor eroi. Astfel îi<br />
găseşte pe Gwizdo şi Lian-Chu, doi vânători de dragoni.<br />
Ei îl vor înfrunta pe Marele Dragon, care se întoarce la fiecare 30 de<br />
sezoane pentru a distruge totul…<br />
Crew<br />
regizor: Guillaume Ivernel şi Arthur Qwak<br />
scenariu: Frédéric Lenoir, Arthur Qwak<br />
animator: Michael Aerni, Manu Batot, Jean Marc Ky<br />
Montaj: Soline Guyonneau<br />
Muzică: Klaus Badelt<br />
Producător: Philippe Delarue<br />
ProducŃie: Futurikon<br />
Actori<br />
(voce)<br />
Lian-Chu: Vincent Lindon<br />
Gwizdo: Patrick Timsit<br />
Le Seigneur Arnold: Philippe Nahon<br />
Gildas: Amanda Lear<br />
Zoe: Marie Drion<br />
Date tehnice<br />
durata 80 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Chasseurs de dragons ● limba originală: engleză, franceză ● subtitrat în română
Oul<br />
un film de Semih Kaplanoglu<br />
(Yumurta, 2007, Turcia-Grecia, dramă, 97 min )<br />
Synopsis<br />
Yusuf, poet în jurul vârstei de 36 ani, revine în oraşul natal,<br />
după o lungă absenŃă, nepregătit suflesteşte pentru<br />
aranjamentele despărŃirii de mama lui recent decedată...<br />
Premii şi festivaluri<br />
Antalya Golden Orange Film Festival 2007<br />
Premiul pentru cel mai bun film(Semih Kaplanoglu)<br />
Premiul pentru cea mai bună imagine (Özgür Eken)<br />
Premiul pentru cel mai bun scenariu (Orçun Köksal)<br />
Istanbul International Film Festival 2008<br />
Premiul Golden Tulip pentru cel mai bun film<br />
Sarajevo Film Festival 2007<br />
Premiul pentru cea mai bună actriŃă (Saadet Aksoy)<br />
Seoul International Film Festival 2008<br />
Premiul pentru cel mai bun film<br />
Crew<br />
regizor: Semih Kaplanoglu<br />
scenariu: Orçun Köksal, Semih Kaplanoglu<br />
imagine: Özgür Eken<br />
Montaj: Ayhan Ergürsel, Suzan Hande Güneri<br />
Sunet: Đsmail Karadaş<br />
Producător: Semih Kaplanoglu<br />
ProducŃie: Kaplan Film<br />
Actori<br />
Yusuf: Nejat Isler<br />
Ayla: Saadet Aksoy<br />
Haluk: Ufuk Bayraktar<br />
Sahaftaki Kadin: Tülin Özen<br />
Date tehnice<br />
durata 97 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Yumurta ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Laptele<br />
un film de Semih Kaplanoglu<br />
(Süt, 2008, Turcia-FranŃa-Germania, dramă, 102 min )<br />
Synopsis<br />
Absolvent de liceu, Yusuf n-a reuşit să intre la facultate.<br />
Pentru a câştiga bani vinde lapte iar în timpul liber compune poezii.<br />
Poemele sale ajung să fie publicate în magazine literare puŃin cunoscute.<br />
Dar nici poeziile, nici preŃul tot mai scăzut al laptelui nu-l mai intereseaza<br />
pe, când acesta află de aventura iubitei lui, Zehra, cu un vecin. Cât e<br />
dureroasă va fi maturizarea şi cum îi va afecta pe cei din jur?<br />
Premii şi festivaluri<br />
Venice Film Festival 2008<br />
Nominalizat la Leul de Aur<br />
Toronto International Film Festival 2008<br />
În selecŃia oficială<br />
Sarajevo Film Festival 2007<br />
Premiul pentru cea mai bună actriŃă (Saadet Aksoy)<br />
Crew<br />
regizor: Semih Kaplanoglu<br />
scenariu: Semih Kaplanoglu<br />
imagine: Özgür Eken<br />
Montaj: François Quiqueré<br />
Sunet: Marc Nouyrigat<br />
Producător: Semih Kaplanoglu<br />
ProducŃie: Kaplan Film<br />
Actori<br />
Yusuf: Melih Selcuk<br />
Zehra: Basak Köklükaya<br />
Date tehnice<br />
durata 102 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Süt ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Cutia Pandorei<br />
un film de Yesim Ustaoglu<br />
(Pandora’nin kutusu, 2008, Turcia-FranŃa-Germania-Belgia, dramă, 112 min )<br />
Synopsis<br />
Două surori şi frate lor locuiesc în centrul Istanbulului. Trăiesc o viaŃă de<br />
clasă medie – superioară iar părerile diferite despre viaŃă le-au cam<br />
îndepărtat.<br />
Într-o zi toŃi sunt sunaŃi… Cineva a dispărut iar ei trebuie să-şi pună<br />
deoparte neînŃelegerile şi să se întoarcă în satul lor natal.<br />
Dar când “cutia Pandorei” se deschide îşi dau seama că vechile conflicte nu<br />
dispar, ele trebuie rezolvate…<br />
Premii şi festivaluri<br />
San Sebastian Film Festival, 2008<br />
Premiul “Golden Shell” pentru cea mai bună actriŃă (Tsilla Chelton)<br />
Premiul “Golden Shell” pentru cel mai bun film<br />
Toronto International Film Festival 2008<br />
În selecŃia oficială<br />
Golden Orange Film Festival, Antalya 2008<br />
Premiul pentru cea mai bună actriŃă în rol secundar (Övül Avkıran)<br />
Crew<br />
regizor: Yesim Ustaoglu<br />
scenariu: Yesim Ustaoglu, Sema Kaygusuz<br />
imagine: Jacques Besse<br />
Montaj: Franck Nakache<br />
Muzică: Jean-Pierre Mas<br />
Producător: Michael Weber<br />
ProducŃie: Ustaoglu Film Yapim<br />
Actori<br />
Nusret: Tsilla Chelton<br />
Nesrin: Derya Alabora<br />
Guzin: Ovül Avkiran<br />
Murat: Onur Ünsal<br />
Mehmet: Osman Sonant<br />
Date tehnice<br />
durata 112 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Pandora’nin kutusu ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Free Rainer<br />
un film de Hans Weingartner<br />
(Free Rainer, 2007, Austria-Germania, dramă, 120 min )<br />
Synopsis<br />
V-aŃi întrebat vreodată cât de exactă este măsurătoarea audienŃei a<br />
programelor TV. Şi dacă numărul de spectatori reflectă calitatea programului?<br />
Acest film îşi doreşte să conteste prezumŃii conform cărora aceste<br />
măsurători nu ilustrează realitatea.<br />
După ce viaŃa perfectă a lui Rainer, un realizator de emisiuni TV, se dă peste<br />
cap, devine inamicul numărul unu al programelor stupide de pe micul ecran şi<br />
a producătorilor acestora…<br />
Premii şi festivaluri<br />
San Sebastian Film Festival, 2007<br />
Nominalizat la “Golden Shell” pentru cel mai bun film<br />
Crew<br />
regizor: Hans Weingartner,<br />
scenariu: Hans Weingartner, Katharina Held<br />
imagine: Christine A. Maier<br />
Montaj: Andreas Wodraschke<br />
Muzică: Andreas Wodraschke, Adem Ilhan<br />
Producător: Barbara Albert, Martin Gschlacht<br />
ProducŃie: Ustaoglu Film Yapim<br />
Actori<br />
Rainer: Moritz Bleibtreu<br />
Phillip: Milan Peschel<br />
Anna: Simone Hanselmann<br />
Maiwald: Gregor Bloéb<br />
Pegah: Elsa Schulz Gambard<br />
Date tehnice<br />
durata 120 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Free Rainer ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Şmecherii<br />
un film de Andrey Jakimowski<br />
(Sztuczki, 2007, Polonia, dramă, 95 min )<br />
Synopsis<br />
Stefek are şase ani şi porneşte un război împotriva sorŃii. El este convins că<br />
poate pune în mişcare un lanŃ de evenimente care l-ar aduce mai aproape de tatăl<br />
său, care şi-a părăsit familia pentru o altă femeie.<br />
Sora lui Stefek, Elka, îl învaŃă cum să "mituiască" soarta cu mici sacrificii.<br />
Şmecheriile şi coincidenŃele îl atrag într-un târziu pe tatăl lui în pragul magazinului<br />
fostei sale soŃii, dar deznodământul întâlnirii nu e precum Stefek şi-ar fi dorit.<br />
Atunci, disperat, băiatul îşi încearcă norocul cu o ultimă şmecherie, cea mai<br />
spectaculoasă…<br />
Premii şi festivaluri<br />
Warsaw International Film Festival 2008<br />
Premiul The Eagle pentru cel mai bun regizor<br />
Premiul Golden Tape<br />
Funchal International Film Festival Madeira Islands ,2008<br />
Premiul pentru cel mai bun regizor şi cel mai bun film<br />
Angers 2008<br />
Premiul Special al Juriului<br />
Premiul publicului<br />
Miami International Film Festival 2008<br />
Marele Premiul al Juriului<br />
Bratislava International Film Festival<br />
Premiul FIPRESCI<br />
Venice Film Festival 2007<br />
Premiul Europa Cinemas<br />
Premiul Lanterna Magica pentru cel mai bun film European<br />
Tokyo International Film Festival 2007<br />
Premiul pentru cel mai bun actor (Damien Ul)<br />
São Paulo International Film Festival 2007<br />
Premiul Special al Juriului<br />
Crew<br />
regizor: Andrey Jakimowski<br />
scenariu: Andrey Jakimowski<br />
imagine: Adam Bajerski<br />
Montaj: Cezary Grzesiuk<br />
Muzică: Tomasz Gassowski<br />
Producător: Andrey Jakimowski<br />
ProducŃie: Ustaoglu Film Yapim<br />
Actori<br />
Stefek: Damien Ul<br />
Elka: Ewelina Walendziak<br />
Tatăl: Tomasz Sapryk<br />
Jerzi: Rafal Guzniczak<br />
Mama: Iwona Fornalczyk<br />
Date tehnice<br />
durata 95 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Sztuczki● limba originală: poloneză, italiană ● subtitrat în română
Nebunia din miezul verii<br />
un film de Alexander Hahn<br />
(Midsummer Madness, 2007,Lituania-Marea Britanie-Rusia-Austria, comedie, 90 min )<br />
Synopsis<br />
Midsummer Madness e o frumoasă comedie romantică aşezată în<br />
Litvania, în cea mai scurtă noapte a anului când toată Ńara înnebuneşte.<br />
Curt, un tânăr American, ajunge în Riga să-şi caute sora vitregă, dar<br />
detestă locul din prima clipă. Evenimetele ce urmează să se petreacă în<br />
noaptea ce urmează, îi vor schimba total viziunea asupra lumii…<br />
Premii şi festivaluri<br />
Sofia International Film Festival 2008<br />
Nominalizat la Marele Premiu<br />
Crew<br />
regizor: Alexander Hahn<br />
scenariu: Alexander Hahn, Alexander Mahler, Norman Hudis<br />
imagine: Jerzy Palacz<br />
Montaj: Justin Krish<br />
Muzică: Klaus Hundsbichler<br />
Producător: Markus Fischer, Steve Walsh, Guntis Trekteris<br />
ProducŃie: Fischerfilm<br />
Actori<br />
Toni: Dominique Pinon<br />
Livia: Maria de Medeiros<br />
Peteris: Tobias Moretti<br />
Curt: Orlando Wells<br />
Maja: Birgit Minichmayr<br />
Date tehnice<br />
durata 95 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Midsummer Madness ● limba originală: poloneză, italiană ● subtitrat în română
Albă ca Zăpada – continuarea<br />
o animaŃie de Picha<br />
(Show White, the Sequel, 2006,Belgia-Marea Britanie-FranŃa-Polonia, comedie,80 min )<br />
Synopsis<br />
Ce se întamplă după sfârşitul unui basm hollywoodian? Oare eroii<br />
trăiesc ani mulŃi şi fericiŃi? Nu neapărat! În Albă ca Zăpada -<br />
continuarea dulcea, nevinovata Albă ca Zăpada şi nu prea deşteptul<br />
sot al ei, Făt Frumos, descoperă că viaŃa în Regatul Fermecat nu prea<br />
e o poveste. Albă ca Zăpada se bagă în tot felul de aventuri care îi<br />
pun viaŃa şi virtutea la bătaie, care ar face-o pe însăşi regina cea rea<br />
cu mărul otrăvit să pară binevoitoare.Între timp, Făt Frumos<br />
descoperă că regatul geme de alte prinŃese în primejdie, şi e de<br />
datoria lui să le salveze, să le ia de soŃie şi să trăiască ani mulŃi - cu<br />
toate din ele. Însă nici una din prinŃese nu e cu adevărat mulŃumită<br />
de această situaŃie şi în curând prinŃul e băgat în belea.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Rio International Film Festival 2007<br />
Animadrid ‘07<br />
Animacor (Cordoba) 2007<br />
Animafest (Zagreb) 2007<br />
Crew<br />
regizor: Picha<br />
scenariu: Picha<br />
animaŃie: Laszlo Brovinszki<br />
Montaj: Chantal Hymans<br />
Sunet: Willie Dowling<br />
Producător: Eric van Beuren, Steve Walsh, Linda van Tulden<br />
ProducŃie: YC Alligator Film<br />
Actori<br />
(voce)<br />
Narator: Stephen Fry<br />
Cei şapte pitici: Rik Mayall<br />
Albă ca Zăpada: Sally Anne Marsh<br />
Frumoasa din Pădurea Adormită: Lia Williams<br />
Cenuşăreasa: Shelley Blond<br />
Date tehnice<br />
durata 80 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Show White, the Sequel ● limba originală:engleză● subtitrat în română
Treburi bărbăteşti<br />
un film de Aleksi Salmenperä<br />
(Miehen Työ, 2007,Finlanda, dramă,97 min )<br />
Synopsis<br />
Juha are 38 de ani, trei copii mici şi o soŃie deprimată. Într-o zi, Juha<br />
este concediat şi se hotărăşte să ascundă acest lucru familiei. Cu ajutorul<br />
prietenului său Olli, Juda începe să practice prostituŃia pentru a putea să-<br />
şi întreŃină familia.<br />
Dar până când va putea să ascundă acest secret celor dragi?<br />
Şi cum vor reacŃiona ei când vor afla?<br />
Premii şi festivaluri<br />
Bergamo Film Meeting 2008<br />
Premiul Golden Rosa Camuna<br />
Valencia International Film Festival 2007<br />
Premiul Golden Moon of Valencia<br />
Jussi Awards 2007<br />
Premiul pentru cel mai bun actor (Tommi Korpela)<br />
Premiul oentru cel mai bun actor în rol secundar (Jani Volanen)<br />
Marrakech International Film Festival 2007<br />
Premiul pentru cel mai bun actor (Tommi Korpela)<br />
Crew<br />
regizor: Aleksi Salmenperä<br />
scenariu: Aleksi Salmenperä<br />
imagine: Tuomo Hutri<br />
montaj: Samu Heikkilä<br />
muzică: Ville A. Tanttu<br />
producător: Petri Jokiranta, Tero Kaukomaa<br />
ProducŃie: YC Alligator Film<br />
Actori<br />
Juha: Tommi Korpela<br />
Katja: Maria Heiskanen<br />
Olli: Jani Volanen<br />
Jamppa: Stan Saanila<br />
Date tehnice<br />
durata 97 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital<br />
titlul original: Miehen Työ ● limba originală: finlandeză ● subtitrat în română
PRIETENII OTRĂVITE<br />
un film de Emmanuel Bourdieu<br />
(Les amities malefiques, 2006, FranŃa, dramă,100 min.)<br />
Synopsis<br />
StudenŃi la litere, Eloi şi Alexandre sunt fascinaŃi de Andre, cel<br />
mai strălucit coleg din universitate, care le oferă prietenia sa, în<br />
schimbul loialitaŃii totale fată de el. CuceriŃi de inteligenŃa şi de<br />
farmecul acestuia, cei doi înŃeleg foarte târziu ca idolul lor nu<br />
este decăt un mincinos patologic.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Cannes Film Festival, 2006<br />
Filmul de deschidere al săptămânii internaŃionale a criticilor<br />
Marele Premiul al Criticilor<br />
Premiul Grand Golden Rail<br />
Premiile Cesar, 2006<br />
Premiul Cesar pentru cel mai promiŃător actor (Malik Zidi)<br />
Étoiles d'Or, 2006<br />
Premiul pentru cel mai bun debut (Malik Zidi)<br />
Crew<br />
regizor: Emmanuel Bourdieu<br />
scenariu: Emmanuel Bourdieu<br />
imagine: Tuomo Hutri<br />
montaj: Benoit Quinon<br />
muzică:<br />
producător: David Mathieu-Mahias<br />
ProducŃie:<br />
Actori<br />
Eloi: Malik Zidi<br />
Andre: Thibault Vinçon<br />
Alexandre: Alexandre Steiger<br />
Edouard: Thomas Blanchard<br />
Jamppa: Florence<br />
Date tehnice<br />
durata 100min ● format 35 mm cinemascop● sunet dolby digital<br />
titlul original: Les amities malefiques ● limba originală:franceză ● subtitrat în română
MAGAZINUL VISURILOR ÎMPLINITE<br />
un film de Peeter Urbla<br />
(Stiilipidu, 2005, Finlanda-Estonia , comedie/ dramă,110 min.)<br />
Synopsis<br />
Proaspăt întoarsă dintr-o vacanŃă din Portugalia, Alice, un<br />
designer vestimentar de 25 de ani, află că studioul la care lucra a<br />
dat faliment. Ea şi prietenele ei, Ada şi Yana, au rămas fără loc de<br />
muncă. Alice le convinge să înfiinŃeze propriul lor salon, unde<br />
oameniilor li se oferă tot ce au nevoie pentru aşi îndeplini visele.<br />
În timp ce Alice e pe cale să-şi realizeze propriul său vis, află că<br />
în această lume a modei totul se rezumă la faimă şi bani, dar<br />
totodată redescoperă puterea dragostei şi a prieteniei.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Festivalul InternaŃional de Film Moondance, 2007<br />
Premiul pentru cel mai bun film străin<br />
Berlinale 2006<br />
Shooting Star - Maarja Jakobson (Alice), Berlinale 2006<br />
Palm Springs International Film Festival<br />
În selecŃia oficială<br />
Crew<br />
regizor: Peeter Urbla<br />
scenariu: Peeter Urbla, Mo Blackwood<br />
imagine: Mait Mäekivi<br />
montaj: Anri Rulkov<br />
muzică: Tiit Kikas<br />
producător: Anneli Ahven, Peeter Urbla<br />
ProducŃie: Exitfilm<br />
Actori<br />
Alice: Maarja Jakobson<br />
Jana: Evelin Pang<br />
Ada: Anne Reemann<br />
Ivar: Karol Kuntsel<br />
Andres: Meelis Rämmeld<br />
Date tehnice<br />
durata 110min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Stiilipidu ● limba originală:estonă ● subtitrat în română
PARFUMUL DOAMNEI ÎN NEGRU<br />
un film de Bruno Podalydes<br />
(Le parfum de la dame en noir, 2005, FranŃa , comedi,115 min.)<br />
Synopsis<br />
Mathilde Stangerson şi Robert Darzac, proaspăt căsătoriŃi, merg<br />
în călătorie la prietenii lor Edith şi Arthur Rance la Castelul Hercule.<br />
Doar că le iese în cale Larsan, cel ce o terorizează pe frumoasa<br />
Mathilde. Misterul de la castel trebuie dezlegat.<br />
Bazat pe novel cu acelaş titlu lui Gaston Leroux , Parfumul doamnei<br />
în negru este o mixtură încântătoare între mister, comedie şi<br />
burlesque aşezat într-o lume nebună.<br />
Este un film 100% “bio-analogic”, toate efectel speciale au fost<br />
făcute în faŃa camerei fără folosirea tecnicii digitale.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Shanghai International Film Festival 2006<br />
Press Prize - Exploring Spirit Award<br />
Crew<br />
regizor: Bruno Podalydes<br />
scenariu: Bruno Podalydes<br />
imagine: Mait Mäekivi<br />
montaj: Elise Fievet, Bruno Podalydes, Hervé de Luze<br />
muzică: Philippe Sarde<br />
producător: Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat<br />
ProducŃie: Why Not Productions<br />
Actori<br />
Joseph Rouletabille: Denis Podalydes<br />
Mathilde Stangerson: Sabine Azéma<br />
Robert Darzac: Olivier Gourmet<br />
Sainclair: Jean-Noël Brouté<br />
Date tehnice<br />
durata 110 min ● format 35 mm 2.35 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Le parfum de la dame en noir● limba originală:franceză ● subtitrat în română
TABLOU<br />
un film de Gábor Dettre<br />
(Tabló, 2008, Ungaria, dramă, 120 min.)<br />
Synopsis<br />
Filmul este o frescă grotescă a societaŃii văzută prin prisma filmului<br />
poliŃist. Filmul a fost un outlaw clasic la a 39-a editie a Galei Filmului<br />
Maghiar în februarie 2008, fiind independent de industria filmului<br />
maghiar, de trenduri, de tentaŃia de a fi film de artă. Un film<br />
stupefiant de crud despre ceea ce vedem zilnic.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Karlovy Vary International Film Festival, 2008<br />
in competitia East of the West<br />
Palic International Film Festival, 2008<br />
În selecŃia oficială<br />
Crew<br />
regizor: Gábor Dettre<br />
scenariu: Gábor Dettre<br />
imagine: Zsolt Tóth<br />
montaj: Koncz Gabriella H.S.E.<br />
muzică: Bălănescu Quartet<br />
producător: Kántor László<br />
ProducŃie: Új Budapest Filmstudió<br />
Cu:<br />
Mucsi Zoltán<br />
Fátyol Kamilla<br />
Györgyi Anna<br />
Ioan Gyuri Pascu<br />
Molnár Piroska<br />
Date tehnice<br />
durata 120 min ● format 35 mm 2.35 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Tablou ● limba originală:maghiară ● subtitrat în română
ÎNFRUNTÂND INAMICUL<br />
un film de Patrik Lancaric<br />
(Rozhovor s nepriatel’om, 2007,Slovakia, dramă/război, 124 min)<br />
Synopsis<br />
Ultimele zile din al Doilea Război Mondial. Un partizan slovac<br />
este luat prizonier de germani şi condamnat la moarte. Este dus în<br />
pădure de un soldat german, care are ordin să-l împuşte, dar<br />
germanul nu-şi poate îndeplini misiunea. Cei doi cotrobăie mult prin<br />
pădurea îngheŃată, pănă soladtul german dezvăluie că nu-l va omorî<br />
pe partizan deoarece credce că acest act este o victorie morală.<br />
Apar ceilalŃi partizani şi soldatul german este acum prizonierul.<br />
Va învinge moralitatea iar viaŃa lui va fi salvată?<br />
Premii şi festivaluri<br />
Filmfest Hamburg 2007<br />
În selecŃia oficială<br />
Crew<br />
regizor: Patrik Lancaric<br />
scenariu: Patrik Lancaric<br />
imagine: Peter Kelíšek<br />
montaj: Lubomír Cechovic<br />
muzică: Vladimír Martinka<br />
producător: Marek Veselický<br />
ProducŃie: Farbyka<br />
Actori<br />
Helmut Kampen: Marko Igonda<br />
The Partisan: Alexander Bárta<br />
Commissar: Boris Farkaš<br />
The Woman: Monika Hilmerová<br />
Narrator: Štefan Kvietik<br />
Date tehnice<br />
durata 124 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Rozhovor s nepriatel’om ● limba originală:slovacă ● subtitrat în română
COPILUL NEGUSTORULUI<br />
un film de Eric Guirado<br />
(Le fils de l’epicier, 2007, FranŃa, dramă, 96 min)<br />
Synopsis<br />
Când Antoine îi propune lui Claire, cea mai bună şi singura sa<br />
prietenă, să îi împrumute nişte bani, nici nu se gândeşte cât de<br />
departe îl va duce promisiunea sa. Căci Antoine e falit. La 30 de<br />
ani îşi duce viaŃa prin slujbe mărunte şi datorii mari. Ca să-şi Ńină<br />
cuvântul, nu are altă opŃiune decât să-l înlocuiască pe tatăl său,<br />
comersant ambulant, dar care acum se reface după un infarct.<br />
Antoine redescoperă viaŃa din munŃi şi poate... dragostea.<br />
Premii şi festivaluri<br />
Premiile César, 2007<br />
Nominalizat la César pentru cel mai bun debut (Nicolas Cazalé)<br />
Crew<br />
regizor: Eric Guirado<br />
scenariu: Florence Vignon<br />
imagine: Laurent Brunet<br />
montaj: Pierre Haberer<br />
muzică: Christophe Boutin<br />
producător: Miléna Poylo & Gilles Sacuto<br />
ProducŃie: TS Productions<br />
Actori<br />
Antoine: Nicolas Cazalé<br />
Claire: Clotilde Hesme<br />
M. Sforza: Daniel Duval<br />
Mme Sforza: Jeanne Goupil<br />
François Sforza: Stéphan Guérin Tillin<br />
Date tehnice<br />
durata 96 min ● format 35 mm 1.85 : 1 ● sunet dolby digital<br />
titlul original: Le fils de l’epicier ● limba originală:franceză ● subtitrat în română
Change language