Vol. 6 - University of New Mexico - Gallup

Frate cu meridianele şi paralelele – vol. 6
. .
Domnul Păun, născut în anul 1951, în satul Băbeni-
Olteţu, comuna Diculeşti, care este în dreptul Bălceştiului, pe
malul stâng al Olteţului, a publicat câteva cărţi după
schimbarea de regim politic din România: „Dor de Eminescu”
(1995), „Anda” (1999), „Fântâna cu două uşi” (2000 – iată un
titlu paradoxist!), „Poeme cu sciţi şi copilul Agatârş” (2008).
Domnul Cârstoiu, născut în anul 1943, la Jiblea Veche,
azi componentă a oraşului Călimăneşti, este profesor de Limba
şi Literatura Română la Grupul Şcolar „Petrache Poenaru”
Bălceşti, dar şi un cercetător lingvist şi publicist, preocupat de
etimologia unor cuvinte româneşti. A publicat mai multe cărţi:
„Între lingvistică şi istorie” (1975), „Teze şi ipoteze
lingvistice”, „Paşi în universul cunoaşterii” (2001), „Dicţionar
etimologic” (2004, împreună cu fiica sa, Rodica Constanţa
Anghelescu)
Sunt mai multe ipoteze privind originea toponimului
„Bălceşti”. O versiune consideră că acest nume de loc ar veni
de la cuvântul „bălţi”... Eu cred că iniţial acesta s-a numit
„Bălţeşti”, dar cum era greu să pronunţi cuvântul cu cele două
consoane siflante (şuierătoarele „ţ” şi „ş”), a devenit mai uşor
de pronunţat „Bălceşti”.
Toponimul „Bulzeşti”, al comunei vecine (aflată la 12
km de Bălceşti), în care s-a născut marele poet, dramaturg şi
prozator contemporan Marin Sorescu (1936-1996), vine de la
„bulz”, care înseamnă cocoloş de mămăligă caldă în care s-a
pus brânză de oaie (pe aceste meleaguri erau oieri).
Regretatul Ion Obretin (1947-2008, istoric, cercetător şi
publicist născut pe aceste meleaguri, în satul Cârlogani, din
fosta comună Beneşti, stabilit în Bucureşti) a listat în
monografia sa, intitulată „Beneşti”, mai multe interpretări
etimologice.
– ––– 83 ––– –
. .