13.06.2013 Views

Vol. 6 - University of New Mexico - Gallup

Vol. 6 - University of New Mexico - Gallup

Vol. 6 - University of New Mexico - Gallup

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Frate cu meridianele şi paralelele – vol. 6<br />

. .<br />

de Recensământ, nu prin lege. CDP are un nume recunoscut<br />

local, este distinctă de altă concentrare de populaţie şi, desigur,<br />

nu are o conducere administrativă proprie. Dar cum CDP Los<br />

Alamos este reşedinţa comitatului Los Alamos, cele mai multe<br />

dintre instituţiile administrative ale comitatului se află în acest<br />

CDP.<br />

Paradoxul toponimic al unor capitale de comitat<br />

Să mă opresc şi asupra „paradoxului toponimic”<br />

(„toponim” = nume propriu de loc) al acestor „capitale de<br />

judeţ”: denumirile a două dintre ele îşi au originea în numele<br />

de familie ale celor care au întemeiat respectivele localităţi, iar<br />

celelalte două provin de la numele unor arbori!<br />

Numele „comunei” Los Lunas (care, în anul 2008, avea<br />

23.867 de locuitori; amintesc, este reşedinţa Comitatului<br />

Valencia) vine de numele familiei spaniole Luna, care a<br />

întemeiat aşezarea: prin anglicizarea numelui de familie a<br />

rezultat Los Lunas, adică, „Cei din Familia Luna” (cum am<br />

zice, în româneşte, „Popeştii”, când ne referim la cei din<br />

familia Popescu), deci denumirea localităţii americane a apărut<br />

similar modului în care a luat naştere numele localităţii<br />

româneşti Popeşti (fie ea şi din judeţul Vâlcea) – de la cel al<br />

familiei Popescu.<br />

Numele oraşului <strong>Gallup</strong> (înfiinţat în anul 1881, ca staţie<br />

finală de cale ferată; reşedinţa comitatului McKinley, cu<br />

20.209 locuitori în anul 2009) provine de la numele de familie<br />

al lui David <strong>Gallup</strong>, care a fost casier la Societatea de Căi<br />

Ferate „Atlantic şi Pacific”: locuitorii, stabili sau flotanţi, când<br />

se duceau să-şi ia salariul, care în America se plăteşte<br />

săptămânal, spuneau: „Mă duc la <strong>Gallup</strong>!”, adică la biroul în<br />

care acesta îşi avea casieria, expresia fiind echivalentă cu „Mă<br />

duc să-mi iau salariul!”. Prin utilizarea atât de deasă, numele<br />

– ––– 59 ––– –<br />

. .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!