12.06.2013 Views

MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR - IGSU

MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR - IGSU

MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR - IGSU

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nu poate crede aşa ceva”...! Sărmană minte genială, rătăcită în secolele de dinaintea<br />

Teoriei Relativităţii şi a Mecanicii Cuantice – oare ce-ai zice tu astăzi, Isaac Newton,<br />

dacă Wheeler sau Feynman te-ar fi azvârlit în paradoxurile năucitoare ale centenarei<br />

Teorii Cuantice…?<br />

În care Quantum Entaglement (am ezitat la traducere, prietenul Andrei<br />

Dorobanţu, fizician sadea, mi-a spus că astfel este asimilat chiar de întreg tribul<br />

fizicienilor români) poate fi considerat misterul – cireaşă de pe vârful tortului. El<br />

înseamnă, îmi spun Andrei şi Wikipedia, un fenomen în care stările cuantice ale două<br />

sau mai multor obiecte sunt legate între ele, astfel că niciunul dintre obiecte nu poate<br />

fi descris fără celălalt sau celelalte. Chiar dacă – atenţie! – ele sunt situate la mari<br />

distanţă unul de altul, unele de altele, căci, subliniază trio-ul Ferrero – Salgado –<br />

Sanchez-Gomez, în mecanica cuantică distanţa între particulele-obiecte este<br />

nerelevantă. Sfinte Dumnezeule, cuantic şi Tu, probabil, cum să acceptăm,<br />

resemnaţi, ideea că aceasta este o proprietate fizică, că ea chiar se întâmplă?! Că face<br />

parte din natură, chiar dacă nu o înţelegem?!<br />

Rezultatele experimentelor mecanicii cuantice – toate confirmate! – ne fac<br />

însă să sperăm că ceea ce i s-a întâmplat lui Newton ni se va întâmpla şi nouă,<br />

spectatorilor de astăzi la marele show pe care îl dă ştiinţa, şi că peste două-trei secole<br />

mecanica cuantică va face mariaj cu intuiţia şi cu bunul-simţ… Sau poate nu.<br />

Mecanica cuantică este o teorie probabilistă, contrazicând însă, prin acest<br />

entaglement, concepţiile noastre despre realitate, cauză şi efect, chiar şi cel despre<br />

timp („o încăpăţânată iluzie” – Albert Einstein). Ne aflăm însă într-un moment al<br />

istoriei când abandonăm poziţia de observatori pasivi, spune mesajul filosofilor<br />

spanioli, lansând o conjectură, adică un adevăr care urmează să fie, cândva,<br />

demonstrat. Iată conjectura. Am lucrat, la începutul Istoriei, doar cu mâinile, apoi cu<br />

unelte rudimentare, apoi cu unelte tehnice, acţionând asupra lumii înconjurătoare. Neam<br />

construit cu această lume, cu obiectele ei materiale, relaţii din ce în ce mai<br />

complexe. De la un moment dat am descoperit algoritmi pentru reproducerea lor, legi<br />

ale naturii, pe care le-am considerat intangibile. Mecanica cuantică vine şi introduce<br />

legi care sunt consecinţe ale ordinii anterioare observate de noi. Vom fi conştienţi,<br />

cum spune John Wheeler, că universul în care trăim a fost dintotdeauna un univers<br />

participativ. Mecanica cuantică constituie o nouă formă de relaţie pe care o vom<br />

avea cu natura.<br />

218<br />

<br />

Am fost tentat să mă opresc aici, dar spectacolul răvăşitor al disputei acestor<br />

creiere mă înfioară pur şi simplu – şi simt că rolul meu de traducător al poveştilor din<br />

marea ştiinţă a lumii este să ţin aprins focul de la gura peşterii şi să continui să vă<br />

spun povestea.<br />

„Nu numai că universul este mai straniu decât ni-l închipuim, dar este chiar<br />

mai straniu decât ni l-am putea închipui” (Arthur Eddington) este motto-ul pe care şil<br />

alege neozeelandezul Brian Whitworth pentru a demonstra că lumea fizică, a<br />

noastră, cea în care trăim este doar realitate virtuală. Nici mai mult, nici mai puţin.<br />

Mă scutur însă de ideea că un soft-ist din cine ştie ce univers îmi urmăreşte acum

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!