Ediţie îngrijită şi prefaţă de Simona Popescu POLIROM 2012
Gellu Naum. O biografie 1 1875 18 august. Se naşte Andrei Naum, poet, traducător, tatăl viitorului scriitor Gellu Naum. Familia Naum este de origine aromână (din Ohrida), fiind strămutată din Macedonia în România, în secolul al XIXlea. Întrun interviu, Gellu Naum avea să mărturisească: „Familia lui [a lui Andrei Naum] venise încoace cu oile, pe jos, demult, pe când turcii voiau săi omoare în Macedonia. Ei sunt români macedoneni. Armâni, cum zic ei. Mam dus şi eu acolo. Este splendoarea pe lume, dacă te duci unde trebuie“. Bunicul lui Gellu Naum a murit pe front când Andrei Naum avea 8 ani. Despre Andrei Naum, Gellu Naum avea să vorbească de mai multe ori: „Tata era poet. Nu lam cunoscut, aveam doi ani când a murit la Mărăşeşti. Era un poet bun. Era un om de treabă, îşi făcea poezia lui. Nu a publicat, cât era în viaţă, decât în reviste. Dar, după moarte, i sa publicat o carte de către Casa Şcoalelor. Era o poezie cuminte. Cum nam fost eu“ 2 . Placheta Poezii postume a lui Andrei Naum, apărută în 1921, prin bunăvoinţa unor prieteni devotaţi, a 1. Pentru această biografie am folosit mai multe surse: înainte de toate, cartea lui Rémy Laville Gellu Naum. Poète roumain prisonnier au château des aveugles, L’Harmattan, 1994; interviul luat lui Gellu Naum de Dora Pavel, apărut în România literară, nr. 30/2001; interviul luat de Anca Mateescu, înregistrare pe CD, în volumul Vârsta semnului, Editura Casa Radio, 2010; Despre interior‑exterior. Gellu Naum în dia‑ log cu Sanda Roşescu, Editura Paralela 45, 2003; Dicţionarul biografic al literaturii române, coordonator Aurel Sasu, Editura Paralela 45, 2006; Wikipedia, Metapedia, Crispedia (pentru articolul despre Andrei Naum). 2. Dora Pavel, interviu cu Gellu Naum, loc. cit.