05.06.2013 Views

BISERICA BOLNIŢEI MĂNĂSTIRII BISTRIŢA - PATZINAKIA

BISERICA BOLNIŢEI MĂNĂSTIRII BISTRIŢA - PATZINAKIA

BISERICA BOLNIŢEI MĂNĂSTIRII BISTRIŢA - PATZINAKIA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Biserici de bolniţă _Bistriţa_Schimbarea la faţă<br />

duh isihast a venit prin Nicodim 22 , întemeietorul vieţii călugăreşti de tip cenobitic. Scrierile<br />

isihaste, deşi, în traducere slavonă, nu au rămas fără urmări în mediul cultural al ţărilor române 23 .<br />

Acest context poate explica ideea care a stat la baza conceperii programului iconografic al bisercii<br />

bolniţei în această formă. Schema iconografică a încăperii principale este, în fapt, specifică<br />

pronaosului prin prezentarea ciclului vieţii unui sfânt, prin friza sfinţilor anahoreţi şi călugări şi<br />

prin figurarea hramului. Lipsa ciclului christologic, firesc în decorul naosului, a fost compensată<br />

prin picatrea unor scene din Patimi şi Minuni în pridvorul construit în 1710.<br />

Pridvor_Patimi<br />

Pe peretele vestic al naosului, în stânga uşii, se află tabloul votiv interior, care îi înfăţişează pe<br />

banul Barbu Craiovescu împreună cu soţia sa Neagoslava, ţinând în mâini macheta bisericii. Tabloul<br />

este însoţit de următoarea înscripţie Jupan Barbu ban. Şi-a preschimbat numele său în Pahomie. La<br />

dreapta uşii, sunt pictaţi Sfinţii împăraţi Constantin şi Elena, model al monarhilor creştini.<br />

Acest pridvor zugrăvitu-s-a din bun gândul dumneaei jupănesei Andrianei vornicesei a dumnealui<br />

Şerban Cantacuzino vel vornic, în zilele luminatului domn Ioan Constandin B(râncoveanu) Basarab<br />

voievod, fiind egumen chir Ştefan ieromonah, mai 18, 7218. Şi zugrav a fost losif ieromonahul,<br />

Hranite.<br />

Probleme de datare. În legăturaă cu datarea monumentului şi a picturii s-au emis de-a lungul<br />

timpului o serie întreagă de opinii. Lucrarea de faţă nepropunându-şi să rezolve această dilemă, în<br />

lipsa unei cercetări aprofundate, se va rezuma la a enumera teoriile care s-au închegat în jurul<br />

datării acestui monument. Ghika-Budeşti consideră că a fost zidită în 1495 ori 1517 fiind singurul<br />

22 idem p. 9<br />

23 Alexandru cel Bun stabileşte legături între Mitropolia Moldovei şi Patriarhia de la Constantinopol, aducându-se astfel<br />

operele unor autori isihaşti ca Grigore Sinaitul şi Patriarhul Filotei, care se traduc în slavona bisericească Cf. D. Stăniloaie<br />

op. cit., p.10<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!