Descarca monografie in format PDF - Giarmata Vii

Monografia localităţii Giarmata Vii - Überland
Perechi de dansatori la sărbătoarea Kirchweih-ului
Trebuie să facem câteva precizări referitor la dialectul vorbit de populaţia
germană . Aceştia vorbeau dialectul din Pfalz cu accent în special din împrejurimile
Hunsruck şi Saarland. Hans Frombach spune că locuitorii Giarmatei
se remarcă cu al lor „Ich hun, du host, er hot...”,în timp ce în alte localităţi
din Banat se spune în special „ich han...”, „ich hab...” sau „ich hen...”. De
asemenea, se deosebesc cu greutate sunetul B de P şi D de T 226 .
Desigur, multe din aceste obiceiuri s-au pierdut atât datorită trecerii timpului
cât şi datorită faptului că în localitate s-au aşezat familii din diverse
părţi ale ţării, care au adus obiceiuri noi. În prezent se încetăţenesc alte obiceiuri
care vin să răspundă noilor realităţi ale societăţii moderne:
● colindul Bisericii - tineri şi vârsnici împreună cu preotul vestesc Naşterea
Domnului, în seara de Ajun, în toate casele creştinilor;
● procesiunea la troiţa din islaz cu ocazia Rusaliilor - serbare câmpenească;
● zilele satului - roadele toamnei;
● agape creştine de Paşti, Crăciun şi Rugă- participă atât localnicii cât şi
goştii;
● spectacole artistice şi jocuri la marile sărbători - a doua zi de Paşti şi de
Crăciun, la Rugă.
226 Hans Frombach, Menschen und Familien, Mundart, das Dorf Überland,în Jahrmarkt in Banat,
Das Dorf rings um den ,,Groben Brunnen”, Heimatortsgemeinschaft Jahrmarkt, p. 160
144