poluarea aerului cu pulberi - Revista de Igiena si Sanatate Publica
poluarea aerului cu pulberi - Revista de Igiena si Sanatate Publica
poluarea aerului cu pulberi - Revista de Igiena si Sanatate Publica
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Revista</strong> <strong>de</strong> Igienă şi Sănătate Publică, vol.58, nr.3/2008 – Journal of Hygiene and Public Health 133<br />
CONSUMUL DE ALIMENTE ÎN<br />
RELAŢIE CU CANCERUL DE SÂN.<br />
STUDIU ECOLOGIC ÎN ROMÂNIA<br />
Fira-Mladines<strong>cu</strong> C. 1 , Fira-Mladines<strong>cu</strong> O. 1 , Doroftei<br />
S. 1 , Vlai<strong>cu</strong> B. 1 , Sas F. 2 , Ursoniu S. 1 , Putnoky S. 1 , Suciu<br />
O. 1 , Bagiu R. 1 , Ionuţ C. 3<br />
1. Univer<strong>si</strong>tatea <strong>de</strong> Medicină şi Farmacie “Victor Babeş” Timişoara, Centrul <strong>de</strong> Studii<br />
în Medicină Preventivă<br />
2. Autoritatea <strong>de</strong> Sănătate Publică Timiş, Biroul <strong>de</strong> Statistică şi Informatică Medicală<br />
3. Univer<strong>si</strong>tatea <strong>de</strong> Medicină şi Farmacie “Iuliu Haţieganu” Cluj-Napoca, Catedra <strong>de</strong><br />
Sănătatea Mediului<br />
REZUMAT<br />
Scopul prezentului studiu a fost i<strong>de</strong>ntificarea alimentelor şi nutrienţilor <strong>cu</strong> rol<br />
protector sau factori <strong>de</strong> risc în cancerul <strong>de</strong> sân. Relaţia statistică dintre ratele inci<strong>de</strong>nţei<br />
cancerului <strong>de</strong> sân şi aportul alimentar, a fost stabilită <strong>cu</strong> ajutorul corelaţiei şi al regre<strong>si</strong>ei<br />
liniare, pe baza datelor din şapte regiuni ale României. S-a observat o asociere puternică şi<br />
pozitivă între cancerul <strong>de</strong> sân şi aportul <strong>de</strong> carne roşie (r=0,86, p=0,012), margarină<br />
(r=0,80, p=0,032), produse zaharoase (r=0,80, p=0,029), cafea, ceai, cacao (r=0,77,<br />
p=0,042), băuturi răcoritoare (r=0,89, p=0,007) şi lipi<strong>de</strong> totale (r=0,78, p=0,04). Efecte<br />
protectoare pot fi atribuite consumului <strong>de</strong> vin (r=-0,75, p=0,03) şi brânzeturi (r=-0,9,<br />
p=0,006). În concluzie, reiese nece<strong>si</strong>tatea reducerii aportului <strong>de</strong> margarină, carne roşie,<br />
cafea, dulciuri, băuturi răcăritoare şi se evi<strong>de</strong>nţiază efectul benefic al vinului.<br />
Cuvinte cheie: cancer <strong>de</strong> sân, aport alimentar, studiu ecologic<br />
ABSTRACT<br />
The aim of the present study performed in a Romanian population was to i<strong>de</strong>ntify the<br />
food and nutrients which can be either associated with or protect against breast cancer.<br />
Correlation and regres<strong>si</strong>on analy<strong>si</strong>s were used to examine the association between dietary<br />
intake and the rate of inci<strong>de</strong>nce for breast cancer, in study groups from 7 regions of Romania.<br />
A strong and po<strong>si</strong>tive association was observed for breast cancer and the intake of read meat<br />
(r=0.86, p=0.012), margarine (r=0.80, p=0.032), sweets (r=0.80, p=0.029), coffee, tea and<br />
cocoa (r=0.77, p=0.042), beverages (r=0.89, p=0.007) and lipids (r=0.78, p=0.04). A<br />
potential protective effect can be attributed to wine (r=-0.75, p=0.03) and cheese (r=-0.9,<br />
p=0.006) consumption. The conclu<strong>si</strong>ons of our study are pointing towards the need for<br />
reducing the dietary intake of margarine, red meat, beverages and sweets while the beneficial<br />
effects of wine consumption have been also confirmed.<br />
Keywords: breast cancer, food intake, ecological study