04.06.2013 Views

Asezarea getica fortificata de la Cotu Copalau - Editura Cetatea de ...

Asezarea getica fortificata de la Cotu Copalau - Editura Cetatea de ...

Asezarea getica fortificata de la Cotu Copalau - Editura Cetatea de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

arheologie www.cetatea<strong>de</strong>scaun.ro 2012<br />

78<br />

Aşezarea <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Cotu</strong> – Copălău<br />

On est convaincu que <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> l’établissement gétique <strong>de</strong> <strong>Cotu</strong>, malgré ses<br />

limites, a apporté une contribution mo<strong>de</strong>ste à l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> ce genre <strong>de</strong> monuments, ayant une<br />

importance majeure pour <strong>la</strong> civilisation gétique.<br />

VII. Étu<strong>de</strong> archéozoologique sur les restes fauniques. Il y a 10 espèces <strong>de</strong>s<br />

mammifères, 5 domestiques et 5 sauvages (voir le tableau avec <strong>la</strong> répartition <strong>de</strong>s restes et celui<br />

<strong>de</strong>s fréquences <strong>de</strong>s espèces). On fait une étu<strong>de</strong> morphoscopique et biométrique <strong>de</strong> chaque<br />

espèce (voir les tableaux 1-4 avec les mensurations). Ensuite, on discute sur l’importance<br />

économique <strong>de</strong> chaque espèce et on résume les caractéristiques <strong>de</strong> l’ économie animalère <strong>de</strong>s<br />

habitants du site. Finalement on estime l’environnement <strong>de</strong> jadis.<br />

EXPLICATIONS DES FIGURES<br />

Traduit par VIOLETA-ANCA EPURE<br />

Fig. 1. L'emp<strong>la</strong>cement topographique <strong>de</strong> l'habitat fortifié <strong>de</strong> <strong>Cotu</strong>.<br />

Fig. 2. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Le p<strong>la</strong>teau <strong>de</strong> <strong>la</strong> fortification vers “Creasta Cocoşului”.<br />

Fig. 3. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Aspect <strong>de</strong> fouille archéologique.<br />

Fig. 4. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Tasse qui peut être reconstituée, trouvé in situ.<br />

Fig. 5. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Le contour <strong>de</strong> L 9.<br />

Fig. 6. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Quelques pièces représentatives énéolithiques, <strong>de</strong>s III-e - IV-e<br />

siècles av. J.-C. et <strong>de</strong> l’époque mo<strong>de</strong>rne.<br />

Fig. 7. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Le traces <strong>de</strong> <strong>la</strong> palissa<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> première phase.<br />

Fig. 8. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Le vallum du côté sud <strong>de</strong> <strong>la</strong> fortification.<br />

Fig. 9. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Section par le vallum du côté sud <strong>de</strong> <strong>la</strong> fortification.<br />

Fig. 10. <strong>Cotu</strong>- Copălău. Le fossé et le vallum du côté sud <strong>de</strong> <strong>la</strong> fortification.<br />

Fig. 11. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Bords représentatifs <strong>de</strong> vases pour provisions.<br />

Fig. 12. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Types et variantes <strong>de</strong> vases en forme <strong>de</strong> cloche.<br />

Fig. 13. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Types et variantes <strong>de</strong> vases-pots.<br />

Fig. 14. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Types <strong>de</strong> tasses.<br />

Fig. 15. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Types <strong>de</strong> bols/d’écuelles.<br />

Fig. 16. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Types <strong>de</strong> poêles, <strong>de</strong> p<strong>la</strong>teaux et d’égouttoirs.<br />

Fig. 17. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Imitations selon <strong>de</strong>s formes céramiques grecques.<br />

Fig. 18. <strong>Cotu</strong> - Copălău. Types <strong>de</strong> fusaïoles.<br />

www.cetatea<strong>de</strong>scaun.ro<br />

<strong>Editura</strong> <strong>Cetatea</strong> <strong>de</strong> Scaun

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!