sc isovolta sa - Agentia Nationala pentru Protectia Mediului

MINISTERUL MEDIULUI ŞI PĂDURILOR 

AGENŢIA NAŢIONALĂ PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI 

AGENŢIA REGIONALĂ PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI BUCURESTI 

Nr. 3317/17.03.2011 

AUTORIZATIE INTEGRATA DE MEDIU 

Numarul de inregistrare al autorizatiei: 36 

Titularul autorizatiei: S.C. ISOVOLTA S.A. 

Locatia activitatii: Bucuresti, sector 3, str. Drumul intre Tarlale nr. 130 

Categoria de activitate conf. Anexei 1 la O.U.G. nr. 152/2005 

aprobata si modificata prin Legea nr. 84/2006: 

4.1. Instalatii chimice pentru producerea de substante chimice organice de 

baza; 

6.7. Instalatii pentru tratarea suprafetei materialelor, obiectelor sau 

produselor, utilizand solventi organici, in special pentru gresare, 

imprimare, aplicare de straturi protectoare, degresare, impermebilizare, 

apretare, glazurare, vopsire, curatare sau impregnare, cu o capacitate de 

consum de solvent mai mare de 150 kg/ora sau 200 tone/an. 

Cod CAEN: 2790 – Fabricarea altor echipamente electrice 

Emisa de: Serviciul Reglementari 

Data emiterii: 17.03.2011 

Valabila pana la data de: 17.03.2021 

DIRECTOR EXECUTIV, 

Chim. Simona Mihaela Saceanu 

Aleea Lacul Morii, nr. 1, http://arpmbuc.anpm.ro/ Tel: 021 430.66.72, 021 430.66.77 

sectorul 6, cod 060841 Bucuresti E-mail: office@arpmb.anpm.ro 

Fax: 021 430.66.75 

1

1. DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI ACTIVITATII 

S.C. ISOVOLTA S.A. 

Adresa : Bucuresti, sector 3, str. Drumul intre Tarlale nr. 130 

Telefon : 021 256.02.66 

Fax : 021 256.14.90 

e-mail : sanda.radu@isovolta.ro 

Amplasamentul instalatiei/activitatii: in partea de sud-est a Municipiului 

Bucuresti pe platforma industriala Catelu-Dudesti. 

Coordonate geografice (ETRS 89): 

- 44 0 24 ’ 55,8 ’’ latitudine nordica 

- 26 0 13 ’ 03,3 ’’ longitudine estica 

2. TEMEIUL LEGAL 

2.1. Ca urmare a cererii adresate de S.C. ISOVOLTA S.A. cu sediul in 

Bucuresti, sector 3, str. Drumul intre Tarlale nr. 130 inregistrata la A.P.M. 

Bucuresti cu nr. 11278/25.08.2010 si la A.R.P.M. Bucuresti cu nr. 

3317/27.08.2010 si completata ulterior cu documentele solicitate depuse cu nr. 

4136/19.10.2010 si nr. 2506/15.12.2010, in urma analizarii documentelor 

transmise, a verificarii si a parcurgerii etapelor procedurale, in baza O.U.G. nr. 

195/2005 privind protectia mediului modificata si aprobata prin Legea nr. 

265/2006, Hotararii Guvernului nr. 1635/2009 privind organizarea si 

functionarea Ministerului Mediului si Padurilor cu modificarile si completarile 

ulterioare, a Hotararii Guvernului nr. 918/2010 privind reorganizarea si 

functionarea Agentiei Nationale pentru Protectia Mediului, a Ordonantei de 

Urgenta a Guvernului nr. 152/2005 privind prevenirea si controlul integrat al 

poluarii aprobata si modificata prin Legea nr. 84/2006 cu modificarile si 

completarile ulterioare, al Ordinului Ministrului nr. 818/2003 privind procedura 

de emitere a autorizatiei integrate de mediu, modificat si completat prin Ordinul 

Ministrului nr. 1158/2005, se emite prezenta autorizatie integrata de mediu. 

2.2. Activitatile specifice societatii se vor desfasura obligatoriu in 

conformitate cu prevederile urmatoarelor acte normative care sunt in 

concordanta cu standardele UNIUNII EUROPENE prin prevederile Directivelor 

corespunzatoare: 

• Legea nr. 84/05.04.2006 pentru aprobarea O.U.G. nr. 152/2005 care 

transpune Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European din 15.01.2008 

privind prevenirea şi controlul integrat al poluării, împreuna cu completările 

şi modificările aduse de Directiva 2003/35/CE privind participarea publicului 

la elaborarea anumitor planuri şi programe referitoare la mediu şi de 

2 



Fax: 021 430.66.75

modificare a directivelor 85/337/CEE şi 96/61/CE cu privire la participarea 

publicului şi accesul la justiţie, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţii 

Europene (JOCE) nr. 156/17 din 25 iunie 2003, şi Directiva 2003/87/CE în 

vederea stabilirii unei scheme pentru comercializarea certificatelor de emisii 

de gaze cu efect de seră în interiorul Comunităţii şi modificarea Directivei 

96/61/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene (JOCE) nr. 

275/32 din 25 octombrie 2003; 

• H.G.R. nr. 699/2003 privind stabilirea unor masuri pentru reducerea 

emisiilor de compusi organici volatili datorate utilizarii solventilor organici 

in anumite activitati si instalatii, cu modificarile si completarile ulterioare, 

care transpune Directivei 1999/13/EC; 

• Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 12/2007 care modifica si completeaza 

O.U.G. nr. 243/2000 privind protectia atmosferei, modificata si completata 

prin Legea nr. 655/2001 privind protectia atmosferei, care transpune 

DC96/62/CE; DC99/30/CE; DPEC 2000/69/CE; DPEC 2002/3/CE; 

• Legea nr. 24/06.05.1994 (M. Of. nr. 119/12.05.1994) pentru ratificarea 

Convenţiei-cadru a Naţiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, semnata la 

Rio de Janeiro la 5 iunie 1992 care transpune Decizia 2004/280/CE şi DC 

93/389/CEE modificata de DC 99/296/CEE; 

• Ordinul Ministrului Sanatatii nr. 536/23.06.1997 (M.Of. nr. 140/03.07.1997) 

pentru aprobarea Normelor de igienă şi a recomandărilor privind mediul de 

viaţă al populaţiei care transpune Directiva Parlamentului European si 

Consiliului 2002/49/CE referitoare la evaluarea si gospodarirea zgomotului in 

mediu; 

• H.G.R. nr. 1408/2008 privind clasificarea, etichetarea si ambalarea 

substantelor si substantelor periculoase care transpune Directivei 

67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu 

putere de lege şi a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea 

şi etichetarea substanţelor periculoase; 

• Legea nr. 263/2005 pentru modificarea si completarea Legii nr. 360/2003 

privind regimul substantelor si preparatelor chimice periculoase care 

transpune DC67/548/EEC, D88/379/EEC, R793/93; 

• Legea nr. 27/2007 care modifica Legea nr. 426/2001 de aprobare a 

Ordonanţei nr. 78/2000 privind regimul deşeurilor care transpune DC 

75/442/CEE (amendata de DC91/156/CEE); DC 96/59/CE; DPEC 

2000/76/CE; DPEC 94/62/CE; DC 99/31/CE; 

• H.G.R. nr. 173/13.03.2000 (MO nr. 131 din 28.03.2000) pentru 

reglementarea regimului special privind gestiunea şi controlul bifenililor 

policloruraţi şi a altor compuşi similari amendată prin HG nr. 

291/14.04.2005 (MO nr. 330/19.09.2005) care transpune DC 96/59/CE din 

16 septembrie 1996 privind eliminarea bifenililor şi trifenililor policloruraţi 

(PCB/PCT); 



Fax: 021 430.66.75 

3

• H.G.R. nr. 235/2007 privind gestionarea uleiurilor uzate care transpune DC 

75/439/CEE (amendata de DC87/101/CEE şi de DC 91/692/CEE); 

• H.G.R. nr. 856/2002 privind evidenţa gestiunii deşeurilor în conformitate cu 

Catalogul European al Deşeurilor care transpune Decizia nr. 2000/532/CE, 

amendată de Decizia nr. 2001/119 privind lista deşeurilor; 

• H.G.R. nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor şi a deşeurilor de 

ambalaje care transpune în legislaţia naţională Directiva Parlamentului şi 

Consiliului nr. 94/62/CE privind ambalajele şi deşeurile de ambalaje, 

publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene (JOCE) nr. L 

365/1994, amendată prin Directiva Parlamentului şi Consiliului 2004/12/CE, 

publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene (JOCE) nr. L 

047/2004, Decizia Comisiei Europene 97/129/CE privind sistemul de 

identificare şi marcare a materialelor de ambalaj, publicată în Jurnalul Oficial 

al Comunităţii Europene (JOCE) nr. L 050/1997, Decizia Comisiei Europene 

2005/270/CE privind formatul referitor la sistemul de baze de date, publicată 

în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene (JOCE) nr. L 086/2005; 

• H.G.R. nr. 349/2005 privind depozitarea deseurilor care transpune Directiva 

nr. 1999/31/EC privind depozitarea deseurilor; 

• H.G.R. nr. 321/14.04.2005 (MO nr. 27.04.2005) privind evaluarea şi 

gestionarea zgomotului ambiental care transpune Directiva 2002/49/EC 

referitoare la evaluarea şi managementul zgomotului în mediul înconjurător – 

Declaraţia Comisiei formulată în cadrul Comitetului de Conciliere privind 

evaluarea şi managementul zgomotului; 

• H.G.R. nr. 352 /21.04.2005 (M.Of. nr. 398 /11.05.2005) pentru modificarea 

H.G.R. nr. 188/28.02.2002 (M. Of. nr. 187/20.03.2002) privind aprobarea 

unor norme privind condiţiile de descărcare in mediul acvatic a apelor uzate 

care transpune Directiva Consiliului 91/271/CEE privind epurarea apelor 

uzate urbane modificata de Directiva 98/15/CE; 

Incalcarea prevederilor legislatiei de mai sus atrage raspunderea 

civila, contraventionala sau penala, dupa caz. 

3. CATEGORIA DE ACTIVITATE 

Activitatea cuprinsa in Anexa I a O.U.G. nr. 152/2005 aprobata si modificata 

prin Legea nr. 84/2006 cu modificarile si completarile ulterioare: 

4.1. Instalatii chimice pentru producerea de substante chimice organice de 

baza; 

6.7. Instalatii pentru tratarea suprafetei materialelor, obiectelor sau 

produselor, utilizand solventi organici, in special pentru gresare, imprimare, 

aplicare de straturi protectoare, degresare, impermeabilizare, apretare, 



Fax: 021 430.66.75 

4

glazurare, vopsire, curatare sau impregnare, cu o capacitate de consum de 

solvent mai mare de 150 kg/ora sau 200 tone/an. 

4. DOCUMENTATIA SOLICITARII 

Documentatia care a stat la baza emiterii autorizatiei integrate de mediu 

cuprinde: 

• Formular de solicitare pentru emiterea autorizatiei integrate de mediu, 

intocmit de titular ; 

• Raport de amplasament intocmit de S.C. AMEC Earth&Environmental 

S.R.L. ; 

• Studiul dispersiei poluantilor atmosferici intocmit de S.C. AMEC 

Earth&Environmental S.R.L.; 

• Analiza comparativa cu cele mai bune tehnici disponibile pentru activitatile 

desfasurate de S.C. ISOVOLTA S.A. intocmit de S.C. AMEC 

Earth&Environmental S.R.L.; 

• Certificat de Inregistrare eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe 

langa Tribunalul Bucuresti Seria B Nr. 1340444/29.04.2008, Cod Unic de 

Inregistrare 11703677; 

• Certificat de atestare a drepturilor de proprietate asupra terenurilor seria M03 

nr. 0715 din 22.12.1993 emis de Ministerul Industriilor; 

• Protocol de preluare a suprafetelor de teren rezultate in urma divizarii S.C. 

ICME S.A. Bucuresti, autentificat cu nr. 2173 din 16.06.1999 de B.N.P. 

Elisabeta Costescu; 

• Autorizatia de gospodarire a apelor nr. 130-B/93 din 16.12.2010 emisa de 

Administratia Nationala Apele Romane, Administratia Bazinala de Apa 

Arges-Vedea – Sistemul de Gospodarire a Apelor Ilfov-Bucuresti; 

• Acord de preluare nr. 1595/13.10.2010 emis de S.C. Apa Nova Bucuresti 

S.A.; 

• Contract 117428/15/07/2005 pentru alimentare cu apa si canalizare incheiat 

cu S.C. Apa Nova Bucuresti S.A.; 

• Contracte pentru alimentarea cu apa industriala si canalizare nr. 96542, nr. 

30618-2, nr. 96542-1 si nr. 96515-1 din 27.02.2004 incheiate cu S.C. Apa 

Nova Bucuresti S.A.; 

• Contracte pentru alimentarea cu apa indusriala si canalizare nr. ABN 

3105343 si ABN 3105342 din 13.07.2010 incheiate cu S.C Apa Nova 

Bucuresti S.A; 

• Accept de evacuare nr. 1595 din 13.10.2010 emis de S.C. Apa Nova 

Bucuresti S.A.; 



Fax: 021 430.66.75 

5

• Declaratia locatiilor pentru operatiuni cu substante clasificate din categoria 

a-II-a, nr.190/1678264 din 15.05.2007, atestata de Agentia Nationala 

Antidrog; 

• Declaratia locatiilor pentru operatiuni cu substante clasificate din categoria 

a-III-a, nr. 486/1678264 din 15.05.2007 atestata de Agentia Nationala 

Antidrog; 

• Autorizatie sanitara de functionare nr. 1323/28.10.2010 pentru instalatiile 

proprii de alimentare cu apa potabila ; 

• Adresa de inaintare la ITM cu nr. 2731/18.01.2011 privind substantele si 

preparatele chimice prezente pe amplasament; 

• Contract de furnizare a energiei electrice nr. 358I/30.09.2009 incheiat cu S.C 

ENEL ENERGIE MUNTENIA S.A ; 

• Contract de vanzare-cumparare gaze naturale incheiat cu S.C. GDF SUEZ 

Energy Romania S.A. nr. 1445/23.12.2010; 

• Contract de servicii de eficienta energetica, incheiat cu Societatea pentru 

Energie-Generare si Servicii SA din 31.05.2006 cu act aditional din 

19.01.2011; 

• Contract de exploatare si locatiune a liniei ferate industriale nr. 897 din 

13.10.2008 incheiat cu C.N.C.F. “CFR” S.A. ; 

• Conventie referitoare la modul de exploatare a liniei industriale CF incheiata 

cu S.C. Chimopar S.A, nr.1010/2323 din 31.08.2010 ; 

• Contract privind efectuarea de analize pentru ape uzate evacuate nr. 2638 din 

06.11.2009 incheiat cu S.C. APA NOVA Bucuresti S.A.; 

• Contract de prestari servicii de salubritate nr. 018475 din 05.06.2009 incheiat 

cu S.C. RER Ecologic Service Bucuresti – REBU S.A. ; 

• Contract de prestari servicii de salubritate nr. 020920 din 01.08.2009 incheiat 

cu S.C. ASA Servicii Ecologice S.R.L. + act aditional din 01.08.2011; 

• Contract de vanzare-cumparare nr. 492 din 09.12.2009 incheiate cu S.C. 

REMAT S.A Iasi privind colectarea si transportul deseurilor feroase, 

neferoase, deseuri de polipropilena, act aditional din 23.11.2010; 

• Contract de prestari servicii nr. 206F/2011 incheiat cu S.C. TEHNO 

DENTAL SERVICE APARATURA STOMATOLOGICA S.R.L. privind 

colectarea si transportul in vederea incinerarii a deseurilor rezultate din 

activitatea medicala ; 

• Contract de prestari servicii nr. 188/1045 din 30.06.2009 incheiat cu S.C. 

RECYCLE INTERNATIONAL S.R.L. privind colectarea si transportul 

deseurilor valorificabile de hartie si carton, folie polietilena ; 

• Contract de prestari servicii privitor la depozitarea deseurilor din excavatii, 

constructii si demolari nr. 39/05.01.2009, incheiat cu S.C MXV STAR 

S.R.L; 



Fax: 021 430.66.75 

6

• Contract pentru colectarea, transportul in vederea eliminarii deseurilor 

periculoase si nepericuloase nr. 1501/181/10.11.2008, incheiat cu S.C 

ECODAVA S.R.L ; 

• Contract efectuarea lucrarilor de reparatii a paletilor de lemn, 

nr.608/1045/15.12.2009 incheiat cu Asociatia Prietenia – Centrul de 

Socioterapie Pantelimon; 

• Contract de vanzare-cumparare paleti lemn deteriorati si deseuri de cauciuc, 

nr.1045/267/27.10.2010 incheiat cu S.C METAL COMPANY S.R.L; 

• Contract de prestari servicii nr.15/01.04.2010 incheiat cu S.C. DAVIN 

CLEAN S.R.L privind servicii de vidanjare, servicii de desfundare, servicii 

de remediere si inlocuire retele de apa si canalizare; 

• Buletine de analiza a solului efectuate de S.C. LACECA S.A. ; 

• Buletine de analiza a emisiilor si imisiilor efectuate de S.C. LACECA S.A. ; 

• Buletine de analiza a indicatorilor de calitate a apelor uzate evacuate 

efectuate de S.C. Apa Nova Bucuresti S.A. ; 

• Buletine de determinare a zgomotului efectuate de S.C. LACECA S.A. ; 

• Planul de prevenire si combatere a poluarii accidentale ; 

• Plan de urgenta interna elaborat de S.C. OCON ECORISC SRL ; 

• Plan de protectie civila elaborat de S.C. Isovolta S.A. ; 

• Plan de aparare impotriva dezastrelor elaborat de S.C. Isovolta S.A. ; 

• Plan de incadrare in zona si de situatie; 

• Politica de prevenire a accidentelor majore – document elaborat de S.C. 

OCON ECORISC S.R.L. 

5. MANAGEMENTUL ACTIVITĂŢII 

5.1. Titularul Autorizatiei are implementat Sistemul de Management de Mediu 

conform ISO 14001:2005 certificat de catre SRAC. 

5.2. Titularul autorizatiei trebuie sa se asigure ca toate operatiunile de pe 

amplasament vor fi realizate in asa maniera incat emisiile sa nu determine 

deteriorarea sau perturbarea semnificativa a zonelor de agrement sau 

recreationale sau a mediului din afara limitelor amplasamentului. 

5.3. Titularul autorizatiei trebuie sa mentina un Sistem de Management al 

Autorizatiei (SMA), care trebuie sa indeplineasca cerintele prezentei Autorizatii. 

SMA va evalua toate operatiunile si va revizui toate optiunile accesibile pentru 

utilizarea tehnologiei mai curate, productiei mai curate si reducerii si 

minimizarii deseurilor. 

5.4. Program de conformare si modernizare - planificare a obiectivelor si 

sarcinilor de mediu 



Fax: 021 430.66.75 

7

Titularul autorizatiei trebuie sa pregateasca o planificare anuala a obiectivelor si 

sarcinilor de mediu. Planificarea trebuie sa contina termene pentru atingerea 

seturilor de sarcini. 

La stabilirea programului de sarcini si obiective, titularul autorizatiei trebuie sa 

aiba in vedere aspectele mentionate in Tabelul 17 - Inregistrarea si Raportarea 

catre ARPM Bucuresti. 

Un raport privind modernizarea, incluzand succesul in indeplinirea sarcinilor 

stabilite, sau modificarile intervenite trebuie pregatit si depus la ARPM ca parte 

a Raportului Anual de Mediu. Astfel de rapoarte vor fi pastrate pe amplasament 

pentru o perioada de cel putin 7 ani si vor fi puse la dispozitia persoanelor cu 

drept de control conform legislatiei in vigoare. 

5.5. Contributia la Registrul Poluantilor Emisi si Transferati (E - PRTR) 

Substantele care trebuie incluse in raportul catre Autoritatea de Mediu trebuie sa 

fie cele specificate prin prezentul document. 

5.6. Documentatia 

Titularul Autorizatiei trebuie sa stabileasca si sa mentina un sistem propriu de 

management al documentelor de mediu care va fi comunicat catre ARPM 

Bucuresti. 

5.7. Actiunea corectiva 

Titularul Autorizatiei trebuie sa stabileasca si sa mentina proceduri pentru a 

asigura faptul ca sunt luate actiuni corective in cazul in care cerintele impuse de 

prezenta Autorizatie nu sunt indeplinite. In cazul raportarii unei neconformari cu 

conditiile prezentei Autorizatii, trebuie declarate responsabilitatea si autoritatea 

pentru initierea de investigatii si actiuni corective suplimentare. 

5.8. Constientizare si instruire 

5.8.1.Titularul Autorizatiei trebuie sa asigure instruiri adecvate pe teme de 

protectia mediului pentru tot personalul din unitate. Registre adecvate privind 

instruirile trebuie pastrate. 

5.8.2.Personalul trebuie sa fie calificat conform specificului instalatiei pe baza 

de studii, instruiri si/sau experienta adecvata. 

5.8.3.Titularul Autorizatiei trebuie sa transmita cate o copie a prezentei 

Autorizatii tuturor angajatilor ale caror sarcini sunt legate de oricare din 

conditiile prezentei Autorizatii. 

5.9. Responsabilitati 

Titularul Autorizatiei trebuie sa se asigure ca o persoana responsabila cu 

probleme de protectia mediului va fi in orice moment disponibila pentru a se 

intalni cu reprezentantii ARPM Bucuresti. 



Fax: 021 430.66.75 

8

5.10. Comunicare 

Titularul Autorizatiei trebuie sa se asigure de faptul ca membrii publicului pot 

obtine informatii privind performantele de mediu ale titularului Autorizatiei. 

Titularul Autorizatiei trebuie sa depuna la ARPM Bucuresti, nu mai tarziu de 01 

februarie in fiecare an, un RAM (raport anual de mediu) pentru intregul an 

calendaristic precedent, care trebuie sa indeplineasca cerintele Agentiei. Acest 

raport trebuie sa includa cel putin informatiile mentionate in Tabelele 21 si 22 - 

Inregistrarea si Raportarea catre ARPM Bucuresti. 

Tabel nr. 1 

6. MATERII PRIME SI AUXILIARE 

Materii prime 

Rasini tip novolac 

Novolac 

Rasini poliesterice 

nesaturate 

Dobekan FT 3085 

Polimeri fenolici in 

solvent 

Durez 37026 

Cantitate 

medie 

lunara (kg) 

Mod de 

ambalare 

Mod de depozitare 

30000 Butoi Depozitare in ambalaj 

original, pe suprafata 

betonata. 

4500 Butoi,cubitainer Depozitare in ambalaj 


betonata. 

43000 Cubitainer Depozitare in ambalaj 


betonata. 

Acetona 20000 Rezervor Amplasare în cuve de 

retenţie impermeabile 

Propan-2-ol 

Alcool izopropilic 

2-propanona 

Metiletil 

cetona (MEK) 

Alcool metilic 

Metanol 

Hidroxid de amoniu 

Amoniac soluţie 25% 

din beton. 



betonata. 

40000 Rezervor Amplasare în cuve de 


din beton. 



din beton. 



din beton. 



Fax: 021 430.66.75 

9

Amine complex in 

solvent 

Intaritor HZ 5933 

(Aradur) 

50 Bidoane Depozitare in ambalaj 


betonata. 

Fenol tehnic cal I 175000 Rezervor Amplasare în cuve de 


Aldehida formica sol 

37% 

1-butanol 

Butanol 

Amestec de solventi 

TBA 

Rasina poliesterica in 

solventi 

Elmotherm1530 


Mostanol 

(Ipasolv) 


Solvent XBA 

Bisphenol A epoxi 

Araldite GY 250 

Epilox A 19-00 

Epikote 828,828SM,828 

EL 

Bisphenol A epoxi ci 

DICY 

ARADUR BD 1571 

Rasini solide epoxy 

novolac 

ARALDIT GT 7220 

Rasini epoxidice fenol 

novolac in solventi 

ARALDIT EPN 

1138N80SP 

din beton. 



din beton. 

5000 Butoi, cubitainer Depozitare in ambalaj 


betonata. 



din beton. 

0,3 Butoi Depozitare in ambalaj 


betonata. 

1500 Cubitainer, butoi Depozitare in ambalaj 


betonata. 



betonata. 



betonata. 



betonata. 

1500 Saci Depozitare pe paleti 

de lemn în incinta 

închisă. 



betonata. 



Fax: 021 430.66.75 

10

Borat de zinc 

FIRE BRAKE 

Diallyl phtalate 

DAP 

Hexametilentetraamina 

nestabilizata 

UROTROPINA 

Polidimetilsiloxani in 

solventi 

SILRESS VP 

Agent de vopsire 

PASTE 3660 

2-etilhexanoate de 

zirconiu 

Octoat de Zr 18% 

Benzildimetilamina 

Araldit Dy 062 

Copolimer acrilic 

ADITOL XW 395 

Rasina melaminica 

Zinc 2-etil hexanoic acid 

Octoat de zinc 

Diluant 

Verduennung 7000 

Anhidrida acidului 

benzentricarboxilic ATM 



închisă. 



betonata. 



închisă. 

3500 Container Depozitare in ambalaj 


betonata. 



betonata. 



betonata. 



betonata. 



betonata. 



betonata. 



betonata. 



betonata. 



închisă. 

Acid sulfuric 10 Canistra Depozitare in ambalaj 


Complex de BF3 

monoetanolamina 

ARADUR HT 973 

betonata. 

120 Dube Depozitare pe paleti 


închisă. 



Fax: 021 430.66.75 

11

Pigment albastru 

HOSTATIN BLUE B2G 

Terbutilperbenzoat 

CHIMPEROX C 98 



betonata. 

20 Bidon Depozitare in ambalaj 


betonata. 

Acid clorhidric 500 Bidon Depozitare in ambalaj 


FARBPASTE 3660 50 

FARBPASTE GRUEN 50 

LEVACEL SCARLET 

E-3B 

OLDODUR 

STRUKTURLACK 310- 

3009 

Ditertbutilperoxyisopropi 

lbenzen 

PERKADOX 14S-FL 

80 

30 

betonata. 

Bidon Depozitare in ambalaj 


betonata. 



betonata. 



betonata. 



betonata. 



închisă. 

Grafit pulbere 700 Saci Depozitare pe paleti 


închisă. 

Sunaflex T 4085 90000 Suluri de carton Depozitare pe paleti 


SILIKONOIL AK 350 30 

COLORANT NEGRU 

(NIGROSIN A SCHW) 

HARTIE ABSORBEX 

KRAFT 

HARTIE SKI WEISS 

1501 175 x1100MM 

1200 

300000 

130000 

închisă. 

Saci Depozitare pe paleti 


închisă. 

Saci Depozitare pe paleti 


închisă. 

Suluri de carton Depozitare pe paleti 


închisă. 



închisă. 



Fax: 021 430.66.75 

12

ATLANTIC 717 PF 

1290x2180MM 

TESATURA CARBON 

240G X1100MM 

TESATURA CARBON 

470G X1100MM 

SIFON B130 E130 

DEZANCOLAT 

1503 

450 

900 

1800 

SIFON B130 E133 1000 

TESATURA BUMBAC 

B090 115 

DEZANCOLATA 

TESATURA BUMBAC 

B115 E133 

500 

2500 

MICA FLUTURE 150000 

TEFLON 0,09 x 

1100,0MM 

TEFLON 0,25 x 

1100,0MM 

1500 

500 

TESATURA STICLA 150000 

Materiale auxiliare Cantitate 

medie 

lunara (kg) 



închisă. 



închisă. 



închisă. 



Suluri de carton 

închisă. 

Depozitare pe paleti 


închisă. 



închisă. 



închisă. 

Cutie de carton Depozitare pe paleti 


închisă. 

Cops plastic Depozitare pe paleti 


închisă. 

Cops plastic Depozitare pe paleti 


închisă. 



Modul de 

ambalare 

Hartie melaminata 1323 Suluri de carton 

Folie PES 80 Suluri de carton 

Folie PP 4500 Suluri de carton 

Folie PET 748 Suluri de carton 

Folie PE 2413 Suluri de carton 

Folie Aluminiu 3500 Suluri de carton 

închisă. 

Depozitare 

Pe paleti de lemn in 

depozit acoperit 



Fax: 021 430.66.75 

13

Soda caustica 1000 saci 

Silpaper 8000 Suluri de carton 

Sulfu Release paper 16000 Suluri de carton 

Cutii de carton 1000 buc. - 

Europalet lemn 650 buc - 

7. RESURSE: APA, ENERGIE, GAZE NATURALE 

7.1. APA 

7.1.1. Alimentarea cu apa 

7.1.1.1. Alimentarea cu apa in vederea potabilizarii se face din sursa 

subterana, prin intermediul a sapte foraje existente in incinta unitatii, avand 

urmatoarele caracteristici: 

Nr. foraj (m) Adancime foraj Q expl (mc/h) 

P1 144,5 8 

P3 150,8 10,0 

E1 90 14,0 

E2 88 11,0 

P5 235,0 15,0 

P6 235,0 20,0 

P7 235,0 20,0 

Volumele de apa autorizate, utilizate in scop igienico-sanitar: 

- zilnic maxim = 37,86 mc/zi 

- zilnic mediu = 31,55 mc/zi 

- maxim anual = 13 818,90 mc 

- mediu anual = 11 515,75 mc 

Instalatii de captare a apei: 

- Forajul E1 este pastrat in conservare; 

- Forajele P1, P3, E2 sunt echipate cu pompe submersibile tip HEBE; 

- Forajele P5, P6, P7 sunt echipate cu pompe submersibile tip Grundfos SP 30- 

10. 

Inmagazinarea apei potabile se face intr-un rezervor ingropat din beton 

armat cu V=500 mc, montat suprateran semiingropat. 

7.1.1.2. Alimentarea cu apa tehnologica 

Alimentarea apei in scop tehnologic se realizeaza din: 

- subteran: prin intermediul a sapte foraje existente in incinta unitatii; 



Fax: 021 430.66.75 

14

- din reteaua oraseneasca de apa industriala (sursa Acumularile: Pantelimon II 

– Cernica), prin intermediul a doua bransamente cu Dn=150 mm fiecare. 

Volumele de apa tehnologica autorizate : 



- maxim anual = 1 634 521,10 mc 

- mediu anual = 1 331 684,20 mc 

din care : 

sursa subterana : 


- maxim anual = 722 021,10 mc 

- mediu anual = 601 684, 25 mc 


reteaua oraseneasca de apa industriala : 

- zilnic maxim = 2 500 mc/zi 

- maxim anual = 912 500 mc 

- mediu anual = 730 000 mc 

- zilnic mediu = 2 000 mc/zi 

Instalatii de tratare a apei: 

- statie de dedurizare a apei aferenta Centralei de Cogenerare aflata in 

proprietatea S.E. GES S.A. 

- statie de dedurizare si demineralizare aferenta Sectiei Mica 

Inmagazinarea apei folosita in scop tehnologic se face in doua rezervoare din 

beton armat cu V2=V3=500 mc, montate suprateran si doua reyervoare din fibra 

de sticla cu V4=V5=30 mc, montate semiingropat. 

Instalatia de recirculare a apei, aferenta sectiei stratificate 2 este compusa din 

7 turnuri de racire (600 000 Kcal/h) cu ventilatie fortata. 

7.1.1.3. Apa pentru stingerea incendiilor 

Apa necesara pentru stingerea unui eventual incendiu este stocata in cele 

doua rezervoare de inmagazinare a apei cu V2=V3=500 mc. 

7.1.2. Evacuarea apelor uzate 

Evacuarea apelor uzate si pluviale se face in reteaua de canalizare 

oraseneasca, prin intermediul a doua racorduri, R1=300 mm (situat langa Sectia 

de Mica) si R2=300 mm (situat langa Depozite – fosta Sectie Email): 



Fax: 021 430.66.75 

15

Tabel nr. 2 

Categoria apei evacuate Receptori ape uzate 

Ape uzate menajere si Canalizare 

tehnologice 

oraseneasca 

Ape pluviale Canalizare 

oraseneasca 

7.2. UTILIZAREA EFICIENTA A ENERGIEI 

Volume evacuate 

med. zilnic (mc) med. anual 

(mii mc/an) 

3680 1343,20 

Principii BAT de recuperare/economisire a energiei implementate de 

operator : 

Recuperarea caldurii din diferite parti ale proceselor, de ex. din solutiile de 

vopsire (impregnare); 

Minimizarea utilizarii apei si utilizarea sistemelor inchise de circulatie a 

apei; 

Izolatie buna (cladiri, conducte, camera de uscare si instalatia); 

Amplasamentul instalatiei pentru reducerea distantelor de pompare; 

Optimizarea fazelor motoarelor cu comanda electronica; 

Masuri optimizate de eficienta pentru instalatiile de ardere, de ex. 

preincalzirea aerului/combustibilului, excesul de aer etc; 

Procesare continua in loc de procese discontinue; 

Valve automate; 

Valve de returnare a condensului. 

7.2.1. Energie electrica 

Alimentarea cu energie electrica se realizeaza, din reteaua nationala de 

distributie apartinand S.C. FDFEE „ELECTRICA MUNTENIA SUD“ S.A., 

consumul anual de energie electrica fiind de 3279 MWh si din Centrala de 

Cogenerare, aflata in proprietatea S.E. GES S.A., consumul anual de energie 

electrica fiind de 7971 MWh. 

7.2.2. Energie termica 

Aburul tehnologic necesar proceselor, agentul termic necesar incalzirii 

spatiilor de productie si apa calda menajera sunt produse de centrala de 

cogenerare aflata in proprietatea S.C. Societatea pentru Energie, Generare si 

Servicii, S.E.-GES S.A. 

Pe amplasament exista in conservare doua cazane de abur tip CR 16 care 

functioneaza cu gaz metan. 



Fax: 021 430.66.75 

16

7.3. COMBUSTIBILI 

S.C. ISOVOLTA S.A. utilizeaza gaze naturale – consum total anual 

10317 MWh. 

o Titularul autorizatiei trebuie sa identifice si sa aplice toate oportunitatile 

pentru reducerea consumului de combustibil si cresterea eficientei 

energetice. 

o Societatea se incadreaza in consumul de enrgie electrica pe tona de produs, 

corespunzator celei mai bune tehnologii disponibile. 

7.4. AER COMPRIMAT 

Instalatia de aer comprimat este compusa din cinci compresoare marca 

Atlascopco, un compresor Worthington, doua uscatoare de aer tip Atlascopco, 

refrigerent R 404A, iar aerul produs de aceste compresoare este utilizat in toate 

sectiile de productie la actionari pneumatice. 

Aerul captat este filtrat, comprimat in doua trepte, racit si inmagazinat in 

doua rezervoare de aer comprimat cu capacitatea de 5 mc/rezervor, respectiv un 

rezervor de 4 mc. 

Instalatia este prevazuta cu filtre pentru impuritati si condens la iesirea 

din rezervoare. Condensul este purjat cu ajutorul unei instalatii montate la partea 

inferioara a rezervorului, iar aerul comprimat este distribuit catre consumatori 

prin conducte confectionate din otel inoxidabil. 

8. DESCRIEREA INSTALATIEI SI A FLUXURILOR 

TEHNOLOGICE EXISTENTE PE AMPLASAMENT 

8.1. Dotari (instalatii, utilaje, mijloace de transport utilizate in activitate) 

S.C. ISOVOLTA S.A. ocupa o suprafata de teren de 183.830,90 mp 

(sediul central) din care: 

- suprafata construita (Sc) – 48482 mp ; 

- suprafata aferenta retelelor (Sr) – 5332,9 mp ; 

- suprafata aferenta cailor de transport (St) – 47239,60 mp ; 

- suprafata libera (Sl) – 82776,4 mp . 

Sectia Lacuri si Rasini este formata din : 

- o hala veche (1227,7 mp) si o hala noua (586,5 mp), care cuprinde 

urmatoarele instalatii: 

• statia epoxi dotata cu trei agitatoare in care se produc : lacuri 

epoxidice fara umplutura si lacuri epoxidice cu umplutura ; 

• instalatia LISA dotata cu cu doua agitatoare pentru 

producerea lacurilor pe baza de apa ; 



Fax: 021 430.66.75 

17

• reactor prevazut cu agitator ; 

• instalatia pilot 200 l ; 

• linia de fabricatie a rasinilor siliconice ; 

• linia de fabricatie a rasinilor alchidice ; 

• 2 linii de fabricatie a rasinilor fenolformaldehidice ; 

• Linie de fabricatie rasina poliesterimidica ; 

Sectia Impregnare (S=9292 mp) formata din urmatoarele instalatii : 

• Instalatia de impregnare HIM 02; 


• Instalatia de impregnare VIM 01; 



• Masina de impregnat OLBRICH; 

• Masina de lacuit ML2; 

Sectia Laminate Rigide : 

• Atelier Presare (doua corpuri de cladire cu S=8404 mp si S=3666 mp) 

Presarea laminatelor rigide se realizeaza cu ajutorul urmatoarelor utilaje: 

- presa de 5000 tf (LPR 03); 

- presele PAGNONI de 1500 tf si de 3000 tf; 

- presa SIEMPELKAMP de 4000 tf (LPR 01); 

- presa SIEMPELKAMP 2X1 (LPR 02); 

- presa URSS de 1500 tf; 

- presele Gemene (LPR 04 si LPR 07); 

- presa Fielding (LPR 05); 

• Atelier Debitare (S=2239 mp) : 

-5 masini de debitat specializate (Giben, Homag 1, Homag 2, Mayer, 

Shelling) ; 

- 2 masini de slefuit ; 

Sectia Prelucrari Laminate (S=870 mp): masini de frezat, masini de rectificat 

si de gaurit. 

Sectia Forme Complexe (5355 mp): 

• prese hidraulice de diverse capacitati (100 tf, 160 tf, 230 tf, 250 tf, 500 

tf) ; 

• presa cuzineti 250 tf ; 

• cinci cuptoare electrice ; 

• masini de rulat ; 



Fax: 021 430.66.75 

18

Sectia Fabricare Hartie de Mica & Isoglass (doua cladiri cu S=2510 mp, 

respectiv S=1206 mp) 

• instalatie HM3 si HM2 de producere a hartiei de mica ; 

• instalatie MA3 de impregnare a fibrelor de sticla cu lacuri poliesterice ; 

Depozitul de materii prime – cu capacitatea totala de depozitare de 695 mc din 

care 395 mc utilizabili, astfel : 

• 3 rezervoare pentru MEK (20 mc) ; 

• 1 rezervor pentru acetona (20 mc) ; 

• 1 rezervor pentru acetona (25 mc) ; 

• 2 rezervoare pentru fenol (2x60 mc); 

• 2 rezervoare pentru solutie formaldehidica 37% (2x50 mc); 

• 2 rezervoare metanol (1x50 mc, 1x20 mc) ; 

• 1 rezervor pentru toluen/solvent TBA (1x10 mc) ; 

• 1 rezervor pentru amoniac (1x 10 mc) ; 

• 9 rezervoare goale de rezerva(1x80mc,2x50mc,6x20mc). 

Atelierul mecano-energetic (560,2 mp) dispune de 8 strunguri, 2 polizoare, o 

masina de rectificat, 4 freze, 4 aparate de sudura autogena si 5 aparate de sudura 

electrica . 

Depozite: 

• materii prime si finite - 1080 mp 

• ambalaje carton, mica – 229 mp ; 

• prepreguri – 385 mp ; 

• chimice si produse chimice – 590,5 mp ; 

• ambalaje lemn, metalice si plastice -anexa– 229 mp ; 

• piese schimb, materiale de constructie, rechizite, materiale protectie – 85 

mp; magazii si anexe produse finite – 493 mp si 53 mp ; 

• produse finite (1080 mp) – laminate rigide, magazie subansamble utilaje – 

80 mp; 

Statia de compresoare, cu suprafata de 233,2 mp, este dotata cu: 

• 5 compresoare Atlascopco – Belgia; 

• 1 compresor Worthington – Franţa; 

• 2 uscătoare de aer tip Atlascopco; 

• refrigerent R 404A. 



Fax: 021 430.66.75 

19

Alte dotari : 

• post trafo – 84,5 mp ; 

• cabinet medical si Protectia Muncii; 

• cantina – 181,6 mp; 

• statie Pompe Solventi – 406,0 mp; 

• remiza Pompieri – 185,3 mp; 

• cabina poarta – 37,4 mp; 

• vestiare, birouri si laboratoare (chimic, electrofizic, C&D). 

Unitatea detine urmatoarele mijloace de transport : 

• transport intern: motostivuitoare (22 buc.) 

• transport persoane sau produse: autoturisme (16 buc.), 2 tractoare, 

Autospeciala Pompieri, Camion 3t IVECO, Camion 7,5 tIVECO, Vw 

transporter. 

8.2 FLUXURILE TEHNOLOGICE 

Sectia Lacuri si Rasini 

Hala veche - preparare lacuri: 

- 5 vase de amestecare avand capacitati cuprinse intre 800 - 4000kg: 

pompare – dozare, omogenizare, control de conformitate, evacuare (in 

dizolvatoare, butoaie, containere), depozitare; 

- instalatie Lisa 1 (lac pe baza de apa) : pompare – dozare, omogenizare, 

control de conformitate,evacuare, depozitare ; 

- statie omogenizare lacuri dozare, omogenizare, control de conformitate, 

evacuare in containere si butoaie; 

Hala veche- preparare rasini: 

- doua reactoare avand capacitati de 1000l/reactor : dozare, omogenizare, 

control de conformitate, evacuare in containere si butoaie; 

- reactor Pilot 200 l : pompare – dozare, sinteza (esterificare, policondensare, 

dizolvare), control de conformitate, depozitare; 

Hala noua: 

- patru reactoare cu capacitatile de 5.000 l/reactor si sapte vase de dizolvare 

(2 x 5.000 l/vas şi 5 x 10.000 l/vas): pompare – dozare, sinteza (poliesterificare, 

policondensare, dizolvare), control de conformitate, evacuare in dizolvatoare, 

depozitare . 



Fax: 021 430.66.75 

20

Sectia Mica – Isoglass 

- obtinerea hartiei de mica, calcinata (Masina HM3): calcinare, 

dezintegrare mica, sortare paiete mica, formare hartie de mica, uscare, inrolare, 

control de conformitate, ambalare . 

- obtinerea hartiei de mica necalcinata ( Masina HM2):dezintegrare mica, 

sortare paiete mica, formare hartie de mica, uscare, inrolare, control de 

conformitate, ambalare . 

- obtinerea benzilor de fretare (utilaj MA3): impregnare cu lac, uscare, 

control de conformitate, inrolare, cantarire, ambalare si expediere. 

Sectia Forme Complexe 

- rulare tuburi: alimentare masina, rulare, control diametru exterior, 

descarcare masina-masini de rulare. 

- tratament termic produse rulate (cuptoare tratament termic) : alimentare 

cuptor, tratament termic, scoatere din cuptor . 

- debitare/ slefuire, control. 

- presare produse fasonate (prese hidraulice, presa cuzineti-250 tf): 

dozare, incarcare presa, presare, descarcare presa. 

Sectia Impregnare 

- fabricare prepeguri (masinile de impregnat HIM 02,HIM04, HIM05, 

HIM 01, VIM 01, OLBRICH, ML2) : impregnare, uscare, taiat in 

coli/inrolare,cantarire, control de conformitate, ambalare. 

Sectia Laminate Rigide 

- presare Laminate rigide (presele: 1500 URSS, 3000 si 1500 tf 

PAGNONI, SIEMPELKAMP 4000tf, 5000tf, 2x1, Fielding, Gemene,): formare 

pachete, incarcare presa, presare, descarcare presa . 

- debitare margini/slefuire– Control: Masina HOMAG 1 si HOMAG 2, 

MAYER, GIBEN, Steineman, Schelling, Grinding Master): alimentare masina, 

debitare margini, finisare, control de conformitate, ambalare . 

Sectia Prelucrari Laminate Rigide: 

- prelucrari mecanice de frezare si gaurire, presarea reperelor montate, 

obtinere stifturi din straifuri (strunjire), vopsirea reperelor, lipire, asamblare, 

montaj, control final si ambalarea reperelor . 



Fax: 021 430.66.75 

21

Produse obtinute: 

Tabel nr. 3 

Numele 

procesului 

Sinteza/amestec 

rasini si lacuri 

Impregnare 

Prelucrari 

laminate rigide 

Fabricare benzi 

isoglass 

Fabricare hartie 

de mica 

Numele produsului Utilitatea produsului Capacitate 

maxima de 

productie 

(luna) 

Sectia Lacuri si Rasini 

Lacuri si rasini - folosit in procesul de 

impregnare a hartiei, 

tesaturii de bumbac si 

tesaturii de sticla 

- lac ecologic (LISA) 

folosit in industria 

electrotehnica 


Prepeguri pe baza de 

hartie, tesatura de 

bumbac, tesatura de 

sticla 

- folosit in procesul de 

presare a laminatelor 

rigide 

Sectia Prelucrari Laminate Rigide 

Repere din laminat 

rigid 

Corpuri izolatoare 

pentru 

transformatoarelede 

inalta tensiune 

Sectia Fabricare Hartie de Mica &Isoglass 

Banda isoglass tip H 

0720, H0725, H 

0730 

Presare (debitare) Laminate rigide pe 

baza de hartie, 

tesatura de sticla, 

tesatura de bumbac 

Consolidare rotoare 

masini electrice 

Hartie de mica Materiale 

elctroizolante pe baza 

de hartie de mica 

Sectia Laminate Rigide 

Aplicatii in constructia 

masinilor si aparatelor 

electrice pentru 

producerea de repede 

electroizolante 

3500-10000 

kg/sarja 

494 t 

214473 buc 

3600 kg 

35 t 

434 t 



Fax: 021 430.66.75 

22

Rulare tuburi, 

bare 

Sectia Forme Complexe 

Tuburi si bare rigide Material electroizolant 

in industria 

electrotehnica sau 

executarea de diverse 

repere 

8.3. Program de functionare: 8-24 ore/zi, 5-7 zile/saptamana, 353 zile/an. 

Tabel nr. 4 

Nr. pct. 

de emisie 

A1 

A2 

6700 buc. 

9.INSTALATII PENTRU RETINEREA, EVACUAREA SI 

DISPERSIA POLUANTILOR IN MEDIU 

9.1. AER 

Sursa de 

poluanti 

Sectia Lacuri si 

Rasini (Hala 

veche) – instalatia 

de fabricare a 

lacurilor pentru 

Sectia Fabricare 

Hartie de Mica & 

Isoglass (vas 

prevazut cu 

amestecator) 

Sectia 

Impregnare- 

instalatia VIM 01 

de impregnare 

tesatura din fibre 

de sticla si 

instalatia VITS de 

impregnare hartie 

si tesatura din 

bumbac 

Denumirea 

poluantului 

COV 

COV 

Tipul instalatiei de 

dispersie/depoluare si 

evacuare in atmosfera 

Instalatie de captare a aerului 

impurificat cu COV racordata 

la sistem de adsorbtie pe 

carbune activ (eficienta 90%) 

Cos de evacuare cu H=14 m 

si D=0,4 m 

Instalatie de oxidare termica 

amplasata in Sectia 

Impregnare 


si D=1,100 m 



Fax: 021 430.66.75 

23

A3-A4 

A5 

A6 

A7- 

A10 

A11 

Sectia 

Impregnare-cazan 

de incalzire a 

uleiului diatermic 

necesar pentru 

incalzirea 

cuptoarelor de 

uscare la 

instalatiile de 

oxidare termica 

(aferente 

instalatiilor VIM 

01 si VITS, HIM 

02,04,05) 

Sectia 

Impregnare- 

instalatia HIM 02 

de impregnat 

hartie 

Sectia 

Impregnare- 


impregnare 

tesatura din fibre 

de sticla HIM 04 

HIM 05 


- instalatie de 

lacuire a tesaturii 

de sticla ML2 

Sectia 

Impregnare- 

instalatie de 

lacuire pe suport 

de hartie pe mica 

si tesatura din 

fibra de sticla 

OLBRICH 

CO 

NOx (exp. 

NO2) 

SOx (exp. 

SO2) 

Pulberi 

COV 

COV 

COV 

COV 


si D=0,5 m 



Impregnare 


si D=1,100 m 



Impregnare 


si D=1,100 m 

Instalatii de captare si 

preluare a poluantilor 

evacuati prin 4 cosuri de 

evacuare cu H=15 m si 

D=0,15 m 


amplasata in cladirea Mica 


si D=1,1 m 



Fax: 021 430.66.75 

24

A12 

A13 

A14 

A15 

A16 

Sectia 

Impregnare-cazan 




incalzirea 

cuptorului de 

uscare la instalatia 

de oxidare termica 

aferenta instalatiei 

OLBRICH 



Isoglass – buncar 

materie prima 



Isoglass – cuptor 

de uscare 



Isoglass – 

instalatia de 

impregnare fire de 

sticla MA3 



Isoglass – cazan 

aferent instalatiei 

MA3 

CO 

NOx (exp. 

NO2) 

SOx (exp. 

SO2) 

Pulberi 

Pulberi 

CO 

NOx (exp. 

NO2) 

SOx (exp. 

SO2) 

Pulberi 

COV 

CO 

NOx (exp. 

NO2) 

SOx (exp. 

SO2) 

Pulberi 


si D=0,4 m 

Instalatie locala de captare 

mecanica racordata la un 

sistem NEDERMAN Filter 

Max F30 – colector modular 

de praf cu un pre-separator 

integrat, dotat cu cartuse 

filtrante si prevazut cu sistem 

de curatare tip pulse-jet 

(eficienta 94%) 

Cos de evacuare H=15 m si 

D=0,350 m 


D=0,9 m 


mecanica si sistem de retine 

poluanti bazat pe adsorbtia pe 

carbune activ (eficienta 90%) 


D=0,6 m 


si D=0,4 m 



Fax: 021 430.66.75 

25

A17 

A18-A20 

A21 

A22 

A23 – 

A24 

A25 

Sectia Forme 

Complexe – 

masini de 

prelucrare 

mecanica si 

debitare a 

laminatelor rigide 

Sectia Laminate 

Rigide – masini de 

debitare 


Rigide – masina 

de slefuit 

STAIMANN 


Rigide – masina 

de debitat 

SHELLING 



prelucrare 

mecanica aferente 

Sectorului debitare 

Sectia Prelucrari 

Laminate – masini 

de prelucrari 

mecanice 

Pulberi 

Pulberi 

Pulberi 

Pulberi 

Pulberi 

Pulberi 


mecanica si sitem de retinere 

particule (filtru cu saci – 

eficienta 93%) 


si D=0,35 m 

Instalatii locale de captare 

mecanica a particulelor 

racordate la sisteme pentru 

reducerea emisiilor: filtre cu 

saci textili (eficienta 98- 

99%), ciclon 

2 Cosuri de evacuare cu H=6 

m, D= 0,5 m 

Cos de evacuare cu H=5 m si 

D=0,5 m 



racordata la un sistem de 

retinere compus din ciclon si 

filtru cu saci (eficienta 99%) 

Cos de evacuare cu H=15 m, 

D=0,4 m 



racordata la un filtru cu saci 

Cos de evacuare cu H= 14 m, 

D=0,4 m 


mecanica a particulelor, 

racordate la un ciclon si doua 

filtre cu saci 

2 cosuri de evacuare cu H=15 

m si D=0,5 m 



racordate la un sistem 

NEDERMAN Filter MAX 

DFI 80 dotat cu 12 cartuse 

filtrante sis sistem autocuratare 



Fax: 021 430.66.75 

26

A26 

Sectia Prelucrari 

Laminate – cabina 

de vopsire 


Rasini (Hala 

veche) – instalatia 


rasinilor (doua 

reactoare cu 

capacitatea de 

1000 l/reactor si 

reactor pilot de 

200 l) 

Sectia lacuri si 

Rasini (Hala 

noua)– instalatia 


rasinilor (cinci 

reactoare cu 

capacitatea de 

5000 l/reactor si 

sapte vase de 

dizolvare) 

COV 

COV 

COV 


si D=0,5 m 

Filtru de pasla 

Cos de evacuare cu H=4 m si 

D= 0,17 m 

doua trepte de epurare 

inseriate: sisteme de 

condensare a COV total 

rezultati din reactore si 

sisteme umede de spalare a 

gazelor (tip scruber umed) 

dupa pompele vid. 

doua trepte de epurare 

inseriate: sisteme de 

condensare a COV total 

rezultati din reactore si 

sisteme umede de spalare a 

gazelor (tip scruber umed) 

dupa pompele vid. 

Cele 4 instalatii de postardere aferente instalatiilor HIM 02,04,05,VIM, 

VITS, Olbrich sunt automatizate si compuse din: 

• camera de ardere 

- debit aer vehiculat: 26000 Nmc/h 

- temperatura la intrare: 550 0 C 

- temperatura in camera de ardere:750 0 C 

- consum gaz metan: 224 Nmc/h 

• unitate de recuperare a energiei-schimbator aer ulei 

- temperatura maxima de lucru: 300 0 C 

- debit gaze arse: 26000 Nmc/h t 

• schimbator de caldura nr.1 

• schimbator de caldura nr. 2 



Fax: 021 430.66.75 

27

9.2. APA 

Elemente de control ale instalatiilor de postardere sunt: 

- monitorizarea continua a concentratiei de poluant in atmosfera 

cuptorului si in gazele uzate evacuate, pentru evitarea riscului de 

explozie, depasirea nivelelor de concentratie stabilite de producator 

conduce la comenzi de incetinire a vitezei de impregnare, oprirea 

completa a instalatiei sau evacuarea fortata a aerului din cuptor pe un 

circuit de avarie; 

- monitorizarea continua a temperaturii din cuptor si reglarea acesteia prin 

modificarea parametrilor de schimb termic la nivelul schimbatoarelor de 

caldura; 

- monitorizarea continua a debitelor de aer proaspat introdus si evacuat si 

reglarea acestora prin convertizoare de frecventa montate pe circuitul de 

alimentare a ventilatoarelor; 

- monitorizarea temperaturii in camera de ardere a instalatiei de postardere 

si ajustarea automata a debitului de gaz metan in functie de energia 

termica degajata de solventul continut in aerul evacuat; 

- sisteme de avertizare acustica, optica privind oprirea functionarii 

instalatiei de postardere, montate la camera de comanda si/sau linia de 

fabricatie. 

Instalatie de preepurare compusa din : 

- doua bazine decantoare – V=250 mc fiecare, aferente Sectiei Fabricare Hartie de 

Mica & Isoglass; 

- doua baterii de decantoare – separatoare lichide usoare aferente Sectiei Lacuri si 

Rasini; 

- bazin de aerare cu V=5 mc; 

- instalatie de cogenerare pentru apele uzate cu incarcare mare de compusi fenolici si 

solventi rezultati din activitatea Sectiei Lacuri si Rasini. 

9.3. SOL 

Materiile prime si materialele solide si lichide folosite sunt depozitate in 

spatii special amenajate, care asigura siguranta in exploatare. 

Conductele de transvazare cat si pompele sunt instalatii etanse. 

Conditii de stocare/depozitare a substantelor periculoase, conform 

cerintelor BAT: 

- depozitarea substantelor periculoase se face in rezervoare prevazute cu 

cuve de retentie; 

- temperatura de stocare este minimizata cat mai mult posibil ; 



Fax: 021 430.66.75 

28

- toate rezervoarele sunt dotate cu instrumente si proceduri pentru 

prevenirea supraumplerii (masurarea nivelului), supape de respiratie si opritoare 

de flacari; 

- vaporii produsi in timpul stocarii sau manipularii sunt recuperati prin 

absorbtie; 

- rezervoarele de solventi sunt dotate cu conducte de aerisire si sunt 

montate in aer liber; 

- rezervoarelede stocare sunt confectionate, in functie de natura 

substantelor stocate, din otel inox (rezervoarele de fenol, formaldehida, 

metiletilcetona) sau din otel, materiale rezistente la coroziune; 

- rezervoarele pentru stocarea materiilor prime lichide sunt protejate 

exterior cu grund si vopsea epoxidica gri argintiu; 

- fiecare rezervor este prevazut cu un singur punct de umplere; 

- zonele de depozitare sunt prevazute cu sisteme suplimentare contra 

incendiilor – dusuri amplasate deasupra rezervoarelor; 

- stocarea solventilor aprovizionati in cantitati mai mici se realizeaza in 

ambalajele originale, etanse; 

- vasele sunt verificate tehnic periodic; 

- rezervoarele sunt echipate cu sisteme de reducere a emisiilor volatile, 

masurarea nivelului, respectiv sistem de alarmare, echipamentele vor fi 

intretinute corespunzator; 

- stocarea lichidelor organice sub atmosfera inerta; 

- rezervoarele sunt amplasate intr-o zona de retentie impermeabila; 

- se vor lua masuri de reducere a pierderilor de fluide; 

- toate punctele cu riscuri de pierderi sunt prevazute cu izolatii duble; 

- reducerea elementelor de conducte care pot avea neetanseitati si care pot 

duce la emisii fugitive. 

zonele de descarcare a rezervoarelor, de depozitare a materiilor prime, a 

produselor si a deseurilor au, asa cum prevede si BAT-ul, 

suprafata de impermeabilizare ; 

borduri de retinere a deversarilor (cuve de retentie) ; 

rosturi de constructie etansate ; 

conectarea la un sistem etans de drenaj; 

supape de presiune. 

cuvele pot retine un volum de 50% din capacitatea rezervorelor de stocare 

solventi, in cazul aparitiei unor scurgeri accidentale. 



Fax: 021 430.66.75 

29

Conductele de vehiculare materii prime (solventi) sunt, conform BAT: 

Supraterane; 

Izolate termic, cu exceptia zonelor zonelor de conexiune pentru a se 

observa scurgerile accidentale; 

Monitorizate si intretinute regulat; 

Izolate cu flanse oarbe. 

9.4. ALTE DOTARI 

conductele de vehiculare a materiilor prime sunt izolate termic cu vata 

minerala si tabla zincata; garniturile sunt confectionate din marsit de 4-5 

mm, robinetii si traseel sunt din inox ; 

furtunul racord la cisterna CF respectiv auto este dotat cu insertie metalica si 

se fixeaza etans ; 

alimentarea reactoarelor se realizeaza in sistem automat ; 

pompele sunt etansate cu snur de azbest grafitat sau presetupe ceramice ; 

reactoarele sunt dotate cu vase de avarie ; 

platformele de depozitare sunt betonate ; 

sistemul de racire este in circuit inchis ; 

rezervoarele de substante chimice sunt montate in cuve betonate, dotate cu 

sisteme de evacuare a emisiilor; 

apele fenolice rezultate din reactiile de condensare sunt eliminate prin 

incinerare prin operatori autorizati; 

apa de reactie este colectata in vase de colectare montate la fiecare reactor, 

de unde este evacuata prin conducte supraterane in doua recipiente metalice, 

inchie, V=10 mc si V=20 mc si apoi este eliminata prin incinerare. 

10.CONCENTRATII DE POLUANTI ADMISE LA EVACUAREA 

IN MEDIUL INCONJURATOR, NIVEL DE ZGOMOT 

10.1. AER 

10.1.1. Valorile Limita de Emisie 

Nicio emisie in aer nu trebuie sa depaseasca valoarile limita de emisie, 

stabilite conform celor mai bune tehnici disponibile si a legislatiei nationale in 

vigoare: 



Fax: 021 430.66.75 

30

Tabel nr. 5 

Numarul 

punctului 

de emisie 

Denumirea sursei 

Locatia punctului 

de emisie 

Parametru 

Limita de 

emisie 

1 2 3 4 5 

A1 

A2 

A3-A4 

A5 

A6 


Rasini (Hala veche) – 

instalatia de preparare 

lacuri pentru Sectia 

Fabricare Hartie de 

Mica & Isoglass (vas 

prevazut cu 

amestecator) 

Sectia Impregnare- 

instalatia VIM 01 de 

impregnare tesatura 

din fibre de sticla si 


impregnare hartie si 

tesatura din bumbac 

Sectia Impregnarecazan 




incalzirea cuptorului 

de uscare si la 

instalatia de oxidare 

termica (aferente 

instalatiilor VIM 01 

si VITS, HIM 

02,04,05) 

Sectia Impregnare – 

instalatie HIM 02 de 

impregnat hartie 


instalatia HIM 04 si 

HIM 05 de 


din fibre de sticla 

Cos de evacuare 

H=14 m si D=0,4 m 


H=25 m si D=1,1 m 


H=15 m si D=0,5 m 


H=25 m si D=1,1 m 


H=25 m si D=1,1 m 

COV 

150 

mgC/Nmc 

COV 20 mgC/Nmc 

CO 70 mg/Nmc 

NOx (exp. 

NO2) 

245 mg/Nmc 

SOx (exp. 

SO2) 

24,5mg/Nmc 

Pulberi 3,5 mg/Nmc 





Fax: 021 430.66.75 

31

A7-A9 

A10 

A11 

A12 

A13 

A14 

A15 

A16 


masina de lacuit ML2 


masina de lacuit ML2 

– cuptor de uscare 


instalatie de lacuire 

pe support de hartie 

pe mica si tesatura 

din fibra de sticla 

OLBRICH 

Sectia Impregnare - 

cazan de incalzire a 




de uscare si a 

instalatiei de oxidare 

termica OLBRICH 




materie prima 



Isoglass – cuptor de 

uscare 



Isoglass – instalatia 

de impregnare fire de 

sticla MA3 




aferent instalatiei de 

impregnat MA3 

3 cosuri de evacuare 

H=15 m si D=0,15 

m 


H=15 m si D=0,15 

m 


H=25 m si D=1,1 m 


H=15 m si D=0,4 m 


H=15 m si D=0,35 

m 


H=8 m si D=0,9 m 


H=10 m si D=0,6 m 


H=15 m si D=0,4 m 




CO 70 mg/Nmc 

NOx (exp. 

NO2) 

245 mg/Nmc 

SOx (exp. 

SO2) 

24,5mg/Nmc 


Pulberi 35 mg/mc 

CO 70 mg/Nmc 

NOx (exp. 

NO2) 

245 mg/Nmc 

SOx (exp. 

SO2) 

24,5mg/Nmc 


COV 75 mg/Nmc 

CO 70 mg/Nmc 

NOx (exp. 

NO2) 

245 mg/Nmc 

SOx (exp. 

SO2) 

24,5mg/Nmc 




Fax: 021 430.66.75 

32

A17 

A18-A20 

A21 

A22 

A23 – 

A24 

A25 

A26 

Sectia Forme 

Complexe - masini de 

prelucrare mecanica 

si debitare a 

laminatelor rigide 



debitare 


Rigide – masina de 

slefuit STAIMANN 



debitat SHELLING 




aferente Sectorului 

debitare 

Sectia prelucrari 

laminate – masini de 

prelucrari mecanice 


laminate – cabina de 

vopsire 


H=15 m si D=0,35 

m 

2 cosuri de evacuare 

H=6 m, D= 0,5 m 


H=5 m si D=0,5 m 


H=15 m, D=0,4 m 


H=14 m, D=0,4 m 


H=15 m, D=0,5 m 


H=10 m si D=0,5 m 


H=4 m si D=0,17 m 







COV 

exprimat in 

C total 

Nota : Valorile emisiilor aferente instalatiilor de oxidare termica sunt exprimate 

ca valori medii zilnice in conditiile standard de 273 K, 101,3 Pa si gaz uscat si 

procent de oxigen 11%. 

Valorile celorlalte emisii prevazute in Tabelul nr. 5 sunt exprimate ca 

valori medii zilnice in conditiile standard de 273 K, 101,3 Pa si gaz uscat si 

procent de oxigen 3%. 

Activitatea desfasurata de S.C. ISOVOLTA S.A. intra sub incidenta 

Directivei 1999/13/EC transpusa in legislatia nationala prin H.G.R. nr. 699/2003 

privind stabilirea unor masuri pentru reducerea emisiilor de compusi organici 

volatili datorate utilizarii solventilor organici in anumite activitati si instalatii, cu 

modificarile si completarile ulterioare. 

Activitatea se incadreaza, conform Anexei 1, la: 



Fax: 021 430.66.75 

105 mg/mc 

33

- pct. 17 – fabricarea preparatelor de acoperire, a lacurilor, 

cernelurilor si adezivilor ( cu >1000 t/an valorile de prag pentru 

consumul de COV). 

- pct. 8 – alte tipuri de acoperire, inclusiv acoperirea metalelor, 

materialelor plastice, textilelor, tesaturilor, filmului si hartiei (cu > 

15 t/an valorile de prag pentru consumul de COV) 

Continutul de COV aferent Planului de gestionare a solventilor organici 

cu continut de compusi organici volatili pe anul 2010, calculat conform 

Anexei nr. 5 la H.G.R. nr. 699/2003 cu modificarile si completarile 

ulterioare, pentru activitatea de «fabricarea a preparatelor de acoperire, a 

lacurilor, cernelurilor si adezivilor » este de 1233,858 t/an. Valoarea 

calculata pentru emisiile fugitive de COV, conform Anexei nr. 5 la 

H.G.R. nr. 699/2003, cu modificarile si completarile ulterioare este de 

0,03%. 

Continutul de COV aferent Planului de gestionare a solventilor organici 

cu continut de compusi organici volatili pe anul 2010, calculat conform 

Anexei nr. 5 la H.G.R. nr. 699/2003 cu modificarile si completarile, 

pentru activitatea de « alte tipuri de acoperire, inclusiv acoperirea 

metalelor, materialelor plastice, textilelor, tesaturilor, filmului si hartiei » 

este de 1372,627 t/an. Valoarea calculata pentru emisiilor fugitive de 

COV, conform Anexei nr. 5 la H.G.R. nr. 699/2003 cu modificarile si 

completarile ulterioare este de 0,25 %. 

Titularul trebuie sa ia urmatoarele masuri speciale pentru respectarea 

prevederilor Directivei 1999/13/EC transpusa prin H.G.R. nr. 699/2003, cu 

modificarile si completarile ulterioare: 

Valoarea limita pentru emisiile fugitive de COV pentru activitatea 

de „fabricarea preparatelor de acoperire, a lacurilor, cernelurilor si 

adezilor” nu va depasi valoare de 3% exprimata ca procent din cantitatea 

de solvent utilizata prevazuta in H.G.R. nr. 699/2003 cu modificarile si 

completarile ulterioare. 

Valoarea limita pentru emisiile totale de compusi organici volatili 

nu va depasi 3% din cantitatea de solvent utilizata prevazuta in H.G.R. 

nr. 699/2003 cu modificarile si completarile ulterioare . 

Valoarea limita pentru emisiile fugitive de COV pentru activitatea 

de “alte tipuri de acoperire, inclusiv acoperirea metalelor, materialelor 

plastice, textilelor, tesaturilor, filmului si hartiei” nu va depasi valoare de 

20% exprimata ca procent din cantitatea de solvent utilizata prevazuta in 

HG nr. 699/2003 cu modificarile si completarile ulterioare. 



Fax: 021 430.66.75 

34

elaborarea anuala a planului de gestionare a solventilor organici cu 

continut de compusi organici volatili (conform Anexa nr. 5 ) ; 

conform art. 5 alin (1), titularul activitatii are obligatia sa respecte valorile 

limita de emisie pentru compusii organici volatili in gazele reziduale si in 

emisiile fugitive, sau valorile limita ale emisiilor totale de COV, precum 

si celelalte cerinte prevazute in Anexa nr. 2 ; 

conform art. 5 alin (11), titularul activitatii are obligatia sa ia masurile de 

precautie corespunzatoare pentru a reduce la minimum emisiile de 

compusi organici volatili la pornirea si oprirea instalatiilor ; 

conform art. 7, in cazul aparitiei unor avarii sau accidente tehnice care 

determina neconformarea cu prevederile H.G.R. nr. 699/2003, cu 

modificarile si completarile ulterioare, titularul activitatii are obligatia sasi 

opreasca activitatea pana la restabilirea conditiilor normale de 

functionare, atunci cand astfel de avarii sau accidente au efecte 

daunatoare asupra sanatatii omului si mediului ; 

Titularul autorizatiei trebuie sa inregistreze toate examinarile, calibrarile 

si intretinerile realizate la instalatii ; 

Titularul trebuie sa inregistreze toate incidentele care afecteaza 

exploatarea normala a instalatiilor si care pot crea un risc de mediu ; 

Toate echipamentele de depoluare trebuie sa existe pe amplasament ; 

Nici o emisie in aer nu trebuie sa depaseasca valorile limita de emisie 

prevazute in Tabelul nr. 5. 

10.1.2. IMISII 

Concentratiile poluantilor in atmosfera nu trebuie sa depaseasca valorile 

limita din tabelul nr. 6 conform STAS 12574/87: 

Tabel nr. 6 

Substanta poluanta Perioada de mediere Concentratie maxima 

admisibila 

Pulberi sedimentabile Lunar 17 g/m 2 /luna 

Zilnica 0,012 mg/m 3 

Aldehide 

30 min. 0,035 mg/m 3 


Metanol 

30 min. 1,0 mg/m 3 

Anuala 0,01 mg/m 3 


Dioxid de azot 

30 min. 0,3 mg/m 3 

Anuala 0,06 mg/m 3 


Dioxid de sulf 

30 min. 0,75 mg/m 3 



Fax: 021 430.66.75 

35

10.2 APA 

Indicatorii de calitate a apelor uzate evacuate in canalizare se vor incadra 

in valorile prevazute in Tabelul nr. 7, astfel : 

Tabelul nr. 7 

Nr. crt. Parametru Valori limita de emisie 

1 pH 6,5-8,5 

2 Materii in suspensie 350 mg/dm 3 

3 

Consum chimic de oxigen 

(CCO-Cr) 

500 mg/dm 3 

4 

Consum biochimic de oxigen 

la 5 zile (CBO5) 

300 mg/dm 3 

5 

Substante extractibile cu 

solventi organici 

30 mg/dm 3 

6 

Detergenti sintetici 

biodegradabili 

25 mg/dm 3 

7 Cloruri 500 mg/dm 3 

8 Zinc 0,5 mg/dm 3 

Restrictiile si ceilalti indicatori sunt potrivit HGR nr. 351/2005 si 

9 

HGR nr. 352/2005 

Evacuarea apelor uzate epurate se va face de asemenea in conditiile 

respectarii H.G. nr. 351/2005, referitor la eliminarea treptata a evacuarilor, 

emisiilor si pierderilor de substante prioritar periculoase. 

Un raport care rezuma emisiile in apa se depune la A.R.P.M Bucuresti ca 

parte a R.A.M. 

10.3. SOL 

Indicatorii de calitate ai solului vor respecta valorile de referinta din Ord. 

nr. 756/1997 pentru soluri cu folosinta mai putin sensibila, astfel: 

Tabel nr. 8 

Nr. crt. Indicatori de calitate Prag de alerta mg/kg 

substanta uscata 

Prag de 

interventie 

mg/kg substanta 

uscata 

1. Cupru 250 500 

2. Zinc 700 1500 

3. Nichel 200 500 

4. Cadmiu 5 10 

5. Plumb 250 1000 

6. Total hidrocarburi din 

petrol 

1000 2000 



Fax: 021 430.66.75 

36

Conform Ordinului M.A.P.P.M. nr. 756/1997, la atingerea pragurilor de 

alerta pentru componentele mediului aer, apa si sol, titularul activitatii are 

obligatia suplimentarii monitorizarii concentratiilor poluantilor si luarea 

masurilor de reducere a acestora. 

10.4 ZGOMOT 

10.4.1. Nivelul de zgomot la limita incintei industriale se va incadra in 

limitele prevazute in STAS 10009/1988, respectiv valoarea maxima de 65 dB(A), 

curba de zgomot Cz 60. 

10.4.2. Se vor lua masuri pentru imbunatatirea controlului surselor de 

zgomot si efectuarea de inspectii regulate, in vederea reducerii zgomotului. 

11.GESTIUNEA DESEURILOR, AMBALAJELOR SI SUBSTANTELOR 

PERICULOASE 

11.1.DESEURI PRODUSE, COLECTATE, STOCATE TEMPORAR 

11.1.1 Deseuri nepericuloase 

Tabel nr. 9 

Cod 

deseu 

Nr. 

Crt. 

conf. 

H.G.R. 

nr. 

856/2002 

Denumire deseu 

Cantitate 

U.M./an 

Depozitare 

1. 16 01 17 Metale feroase 1297 t spatiu special amenajat pe 

platforma betonata 

2. 12.01.01 Pilitura si span feros 3 t recipienti metalici 

etichetati pe platforma de 

deseuri 

3. 16.01.18 Deseuri neferoase 15 t containere pe platforma de 

(aluminiu, cupru) 

deseuri 

4. 20 01 01 Hartie si carton 713 t containere pe platforma de 

deseuri 

5. 16 02 16 Deseuri de 

1t depozitate in cadrul unei 

echipamente 

electronice 

magazii asigurate 

6. 20 03 01 Deseuri menajere containere pe platforma de 

deseuri 



Fax: 021 430.66.75 

37

7. 20 01 99 Deseuri rezultate din 

procesul de debitare 

(margini de debitare), 

tesatura 

sticla/bumbac 

containere metalice, 

evacuate impreuna cu 

deseul menajer 

8. 19 08 14 Namol epurare 5t butoaie 

9. 15 01 02 Plastic 7 t container metalic pe 

platforma de deseuri 

10. 19 12 04 Cauciuc 17 t depozitare pe paleti de 

lemn pe platforma de 

deseuri 

11.1.2 Deseuri periculoase 

Tabel nr. 10 

Nr. Cod deseu Tip deseu Cantitate Mod de stocare 

Crt conf.H.G.R 

nr. 856/2002 

U.M./ an 

1 08 01 11 Deseuri de 200 t recipienti metalici, inchisi etansi, 

rasini 

impurificate 

cu solventi 

etichetati in depozitul de lacuri 

2 13 03 07 Uleiuri 500 kg recipienti metalici, inchisi etansi, 

minerale de la 

serviceintretinere 

etichetati in depozitul de ulei 

3 18 01 03 Deseuri 

medicale 

10 kg recipiente speciale 

4 13 03 07 Uleiuri uzat 4,5 t in recipienti metalici de 200 l, pe 

diatermic 

palete metalice. stocat in depozit 

special amenajat 

5 13 01 10 Ulei uzat 3 t in recipienti metalici de 200 l, pe 

hidraulic 



6 13 02 05 Ulei uzat 100 kg in recipienti metalici de 200 l, pe 

(motor, 


transmisie) 




Fax: 021 430.66.75 

38

11.2 DESEURI REFOLOSIBILE 

Tabel nr. 11 

Cod deseu 

Nr. conf.H.G.R Denumire 

Crt nr. 

856/2002 

deseu 

Solventi de 

1. 07 07 04 spalare 

Cantitate 

t/an 

7t 

Depozitare 

Butoaie in depozitele special 

amenajat la sectii; reutilizare in 

cadrul procesului tehnologic 

11.3 DESEURI COMERCIALIZATE 

Tabel nr. 12 

Cod deseu 

Nr. 

crt. 

conf.H.G. 

R. nr. 

856/2002 


Cantitate 

U.M./an 

Destinatie 

1. 16 01 17 Metale feroase 1297 t S.C. REMAT IASI S.A. 

2. 12 01 01 Pilitura si span feros 3 t S.C. REMAT IASI S.A. 

3. 16 01 18 Deseuri neferoase 

(aluminiu, cupru) 

15 t S.C. REMAT IASI S.A. 

4. 20 01 01 Hartie si carton 713 t S.C. RECYCLE 

INTERNATIONAL S.A. 

5. 13 01 10 Ulei uzat hidraulic 3 t Valorificare prin unitati 

autorizate 

6. 13 02 05 Ulei uzat (motor, 100 kg Valorificare prin unitati 

transmisie) 

autorizate 

7. 13 03 07 Ulei diatermic 4,5 t Valorificare prin unitati 

autorizate 

8. 19 08 14 Namol (provenit din 5 t Valorificare prin unitati 


decantare) 

autorizate 

9. 16 02 16 Deseuri de 

1t Valorificare prin unitati 

echipamente 

electronice 

autorizate 

10. 19 12 04 Cauciuc 17 t Valorificare prin unitati 

autorizate 



Fax: 021 430.66.75 

39

11.4. DEPOZITARE DEFINITIVA A DESEURILOR 

Tabel nr. 13 

Cod deseu 

Nr. 

Crt 

conf. 

H.G.R. nr. 

856/2002 


Cantitate 

U.M./an 

Destinatia 

1. 20 03 01 Deseuri municipale 

amestecate 

S.C. REBU S.A 

2. 20 01 99 Deseuri rezultate 

din procesul de 

debitare (margini de 

debitare), tesatura 

de sticla /bumbac 

S.C. REBU S.A 

3. 08 01 11 Deseuri de rasini 

impurificate cu 

solventi 

200 t S.C. ECODAVA S.R.L. 

4. 18 01 03 Deseuri medicale 10 kg S.C. Tehno – Dental Service 

S.R.L. 

Se vor respecta prevederile : 

a. H.G. nr. 856/16.08.2002 privind evidenţa gestiunii deseurilor şi pentru 

aprobarea listei cuprinzând deşeurile, inclusiv deşeurile periculoase. 

b. Legea nr. 426/2001 de aprobare a Ordonanţei nr. 78/2000 privind regimul 

deşeurilor, modificata si completata prin OUG 61/2006, aprobata cu 

modificari si completari prin Legea 27/2007. 

c. Legea nr. 138/2006 care modifica Legea nr. 465/2001 pentru aprobarea si 

modificarea O.U.G.R. nr. 16/2001 privind gestionarea deseurilor industriale 

reciclabile. 

d. H.G. nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si deseurilor din 

ambalaje. 

e. H.G. nr. 235/2007 privind gestionarea uleiurilor uzate. 

f. H.G. nr. 173/2000 completat si modificat prin H.G. nr. 291/2005 pentru 

reglementarea regimului special privind gestiunea si controlul bifenililor 

policlorurati si ale altor compusi similari. 

g. Normele de salubrizare urbana. 

11.5. GESTIUNEA SUBSTANTELOR CHIMICE PERICULOASE 

Substantele si preparatele chimice periculoase utilizate in laborator sunt : 



Fax: 021 430.66.75 

40

Tabel nr. 14 

Denumire Cantitate 

U.M./an 

Oxid de mercur 0,250 kg 

Mercur 5,000 kg 

Clorura de mercur 1,930 kg 

Clorura mercuroasa 1,000 kg 

Acid picric 0,250 kg 

Rodanura de amoniu 3,000 kg 

Alcool metilic 10,000 kg 

Permanganat de potasiu 0,100 kg 

Acid sulfuric concentrat 2,000 l 

Loc de depozitare 

Substantele sunt depozitate in incaperi 

special amenajate in cadrul 

laboratorului chimic, cu usa metalica, 

cu grile de fier la ferestre, si ventilatie 

Substantele si preparatele chimice periculoase utilizate in productie sunt: 

Tabel nr. 15 

Denumire Cantitate kg/an Mod de stocare 

Rasini tip novolac 

Novolac 

360000 butoi 

Rasini poliesterice nesaturate 

Dobekan FT 3085 

54000 Butoi,cubitainer 

Polimeri fenolici in solvent 

Durez 37026 

500000 Cubitainer 

Acetona 240000 Rezervor 

Propan-2-ol 

Alcool izopropilic 


2-propanona 

Metiletil 

cetona (MEK) 

480000 Rezervor 

Alcool metilic 

Metanol 


Hidroxid de amoniu 

Amoniac soluţie 25% 


Amine complex in solvent 

Intaritor HZ 5933 (Aradur) 

600 Bidoane 

Fenol tehnic cal I 2100000 Rezervor 

Aldehida formica sol 37% 2100000 Rezervor 

1-butanol 

Butanol 



TBA 

24000 Rezervor,butoi,cubitainer 



Fax: 021 430.66.75 

41

Rasina poliesterica in solventi 

Elmotherm1530 


Mostanol 

(Ipasolv) 


Solvent XBA 

Bisphenol A epoxi 

Araldite GY 250 

Epilox A 19-00 

Epikote 828,828SM,828 EL 

Bisphenol A epoxi ci DICY 

ARADUR BD 1571 

Rasini solide epoxy novolac 

ARALDIT GT 7220 

Rasini epoxidice fenol novolac 

in solventi 

ARALDIT EPN 1138N80SP 

Borat de zinc 

FIRE BRAKE 

Diallyl phtalate 

DAP 

Hexametilentetraamina 

nestabilizata 

UROTROPINA 

Polidimetilsiloxani in solventi 

SILRESS VP 

Agent de vopsire 

PASTE 3660 

2-etilhexanoate de zirconiu 

Octoat de Zr 18% 

Benzildimetilamina 

Araldit Dy 062 

Copolimer acrilic 

ADITOL XW 395 

Rasina melaminica 

Zinc 2-etil hexanoic acid 

Octoat de zinc 

Diluant 

Verduennung 7000 

8.4 Butoi 

18000 Cubitainer,butoi 


720000 Butoi ,cubitainer 

3600 Bidoane 

18000 Saci 

180000 Butoi 

84000 Saci 

12000 Butoi 

42000 Saci 

42000 Container 

600 Bidoane 

600 Butoi 

120 Bidoane 

120 Butoi 


600 Butoi 

120 Butoi 



Fax: 021 430.66.75 

42

Anhidrida acidului 

benzentricarboxilic 

ATM 

60000 Saci 

Acid sulfuric 120 Canistra 

Complex de BF3 

monoetanolamina 

ARADUR HT 973 

1440 Dube 

Pigment albastru 

HOSTATIN BLUE B2G 

60 Bidoane 

Terbutilperbenzoat 

CHIMPEROX C 98 

240 Bidon 

Ditertbutilperoxyisopropilbenzen 

PERKADOX 14S-FL 

300 Saci 

Precursori detinuti si utilizati in procesele tehnologice sunt: 

• acid clorhidric; 

• toluen; 

• butanona (metiletilcetona); 

• acetona; 

• acid sulfuric; 

Se vor respecta urmatoarele acte normative: 

• Legea nr. 263/2005 pentru modificarea si completarea Legii nr. 360/2003 

privind regimul substantelor si preparatelor chimice periculoase care 

transpune DC67/548/EEC, D88/379/EEC, R793/93; 

• H.G. nr. 1408/2008 privind clasificarea, etichetarea si ambalarea substantelor 

periculoase; 

Precursorii reglementati prin Legea 186/2007 pentru modificarea si 

completarea O.U.G. nr.121/2006 privind regimul juridic al precursorilor de 

droguri detinuti/utilizati in cadrul unitatii. 

In cazul incetarii activitatii cu precursori, titularul este obligat sa predea 

in custodie intreaga cantitate de precursori ramasa in stoc la data incetarii 

activitatii unui operator autorizat, la care va fi pastrata pana la valorificare. 

11.6. GESTIUNEA AMBALAJELOR 

Ambalajele folosite si rezultate din activitate, clasificate conform H.G.R. 

nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si deseurilor din ambalaje, sunt 

cele din tabelul nr. 16: 



Fax: 021 430.66.75 

43

Tabel nr. 16 

Ambalaje Cantitate medie 

tone/an 

Cutii carton (diferite dimensiuni) 12 

Butoi tabla (diferite capacitati) 

20 

Bidoane tabla (5; 22; 25 kg) 

Bidoane PVC(5; 6; 60 l) 2 

Paleti de lemn (diferite dimensiuni) 15 

Titularul este obligat sa organizeze recuperarea si reciclarea deseurilor 

provenite din ambalaje conform prevederilor H.G. nr. 621/2005 cu modificarile 

si completarile ulterioare. 

Raportarea datelor referitoare la ambalaje si deseurile de ambalaje, catre 

A.R.P.M. Bucuresti se va realiza in conformitate cu Ord. nr. 927/2005. 

12. INTERVENTIA RAPIDA/PREVENIREA SI MANAGEMENTUL 

SITUATIILOR DE URGENTA. SIGURANTA INSTALATIEI 

12.1. S.C. ISOVOLTA S.A. intra sub incidenta Directivei 96/82/EC (SEVESO 

II) transpusa prin H.G.R. nr. 804/2007 cu modificarile si completarile ulterioare, 

la limita inferioara a cantitatilor relevante (conform coloanei a 2 a din tabelele 1 

si 3) prevazute in Anexa 2 la prezenta hotarare de guvern. Titularul activitatii in 

care sunt prezente substante periculoase conform Art. 7, alin.1 are obligatia sa 

isi stabileasca Politica de prevenire a accidentelor majore in care sunt 

implicate substante periculoase si sa elaboreze un document prin care se 

garanteaza punerea in aplicare in mod corespunzator a politicii de prevenire. 

Acest document va fi permanent actualizat in cazul in care apar modificari 

privind cresterea semnificativa a cantitatii sau schimbarea semnificativa a 

naturii ori a starii fizice a substantei periculoase, sau aparitia oricarei modificari 

care apare in procesele in care este folosita aceasta substanta periculoasa . 

Titularul de activitate are obligatia, conform Directivei 96/82/EC 

transpusa in legislatia nationala prin H.G.R. nr. 804/2007 cu modificarile si 

completarile ulterioare : 

♦ sa ia toate masurile necesare pentru a preveni producerea accidentelor majore 

si pentru a limita consecintele acestora asupra sanatatii populatiei si asupra 

calitatii mediului ; 

♦ sa informeze autoritatile publice competente in cazul in care are loc 

modificarea unei instalatii, unei unitati de stocare, a naturii sau cantitatii de 

substante periculoase existente pe amplasament, la acel moment, care ar 

putea avea efecte semnificative privind pericolul de accidente majore ; 



Fax: 021 430.66.75 

44

♦ sa furnizeze personalului propriu si persoanelor care pot fi afectate, in cazul 

in care survine un accident major generat de obiectiv, informatii asupra 

masurilor de securitate in exploatare si asupra actiunilor necesare interventiei 

♦ sa informeze imediat autoritatile publice teritoriale pentru protectia civila si 

protectia mediului, in cazul producerii unui accident major . 

Informatiile furnizate vor cuprinde : 

- circumstantele accidentului ; 

- substantele periculoase care sunt prezente ; 

- datele disponibile pentru evaluarea efectelor accidentului asupra 

omului si mediului ; 

- masurile de urgenta care au fost luate ; 

- actiunile pe care intentioneaza sa le intreprinda pentru a atenua 

efectele pe termen mediu si lung ale accidentului si pentru a preveni 

repetarea unui astfel de accident . 

12.2. Titularul autorizatiei se va asigura ca Planul operativ de prevenire si 

management al situatiilor de urgenta, care trateaza orice situatie de urgenta care 

poate aparea pe amplasament pentru minimizarea efectelor asupra mediului, este 

functional. 

12.3. Planul operativ de prevenire si management al situatiilor de urgenta va fi 

revizuit si actualizat in functie de conditiile nou aparute. El va fi disponibil pe 

amplasament in orice moment pentru inspectie de catre personalul cu drept de 

control al autoritatilor de specialitate . 

13. MONITORIZAREA ACTIVITATII 

13.1. AER 

13.1.1 Emisii 

Titularul autorizatiei are obligatia sa monitorizeze nivelul emisiilor de 

poluanti in aer in conditiile stabilite in tabelul urmator: 

Tabel nr. 17 

Nr. pct. de 

emisie 

A1 

Denumirea sursei 


Rasini (Hala veche) 

– instalatia de 

Parametru Frecventa Metoda de 

analiza 

preparare lacuri 

Conform 

pentru Sectia COV trimestrial standardelor 

Fabricare Hartie de 

Mica & Isoglass (vas 

prevazut cu 

amestecator) 

in vigoare 



Fax: 021 430.66.75 

45

A2 

A3-A4 

A5 

A6 

A7-A10 

A11 

Sectia Impregnare- 

instalatia VIM 01 de 


din fibre de sticla si 


impregnare hartie si 

tesatura din bumbac 

Sectia Impregnarecazan 





de uscare si la 

instalatia de oxidare 

termica (aferente 

instalatiilor VIM 01 

si VITS, HIM 

02,04,05) 


instalatie HIM 02 de 

impregnat hartie 


instalatia HIM 04 si 

HIM 05 de 


din fibre de sticla 


instalatie de lacuire a 

tesaturii de sticla 

ML2 


instalatie de lacuire 

pe suport de hartie 

pe mica si tesatura 

din fibra de sticla 

OLBRICH 

COV trimestrial 

CO 

NOx (exp. 

NO2) 

SOx (exp. 

SO2) 

Pulberi 

semestrial 



COV lunar 




Fax: 021 430.66.75 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

46

A12 

A13 

A14 

A15 

A16 

A17 

A18-A20 

A21 


cazan de incalzire a 




de uscare si a 

instalatiei de oxidare 

termica aferenta 

instalatiei OLBRICH 




materie prima 



Isoglass – cuptor de 

uscare 



Isoglass – instalatia 

de impregnare fire de 

sticla MA3 




aferent instalatiei de 

impregnat MA3 

Sectia Forme 

Complexe - masini 

de prelucrare 

mecanica si debitare 

a laminatelor rigide 



debitare 



slefuit STAIMANN 

CO 

NOx (exp. 

NO2) 

SOx (exp. 

SO2) 

Pulberi 

semestrial 

Pulberi semestrial 

CO 

NOx (exp. 

NO2) 

SOx (exp. 

SO2) 

Pulberi 

semestrial 


CO 

NOx (exp. 

NO2) 

SOx (exp. 

SO2) 

Pulberi 

semestrial 






Fax: 021 430.66.75 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

47

A22 

A23 – A24 

A25 

A26 



debitat SHELLING 




aferente Sectorului 

debitare 


laminate – masini de 

prelucrari mecanice 


laminate – cabina de 

vopsire 




COV semestrial 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

Conform 

standardelor 

in vigoare 

13.1.2 Imisii 

Titularul autorizatiei are obligatia sa monitorizeze nivelul imisiilor de 

poluanti la limita amplasamentului, in conditiile stabilite in tabelul nr. 18: 

Tabel nr. 18 

Indicatori Frecventa Metoda de analiza 

Pulberi sedimentabile semestrial Conform standardelor in vigoare 

Aldehide semestrial Conform standardelor in vigoare 

Metanol semestrial Conform standardelor in vigoare 

Dioxid de azot semestrial Conform standardelor in vigoare 

Dioxid de sulf semestrial Conform standardelor in vigoare 

13.2. APA 

Titularul autorizatiei are obligatia sa monitorizeze nivelul emisiilor de 

poluanti in apele uzate evacuate (sectiunile de control R1 si R2) in conditiile 

stabilite in Tabelul nr. 19, astfel : 

Tabel nr. 19 

Indicator Frecventa Metoda de analiza 

pH 

lunar Conform standardelor in 

vigoare 

Materii in suspensie 


vigoare 

Consum chimic de oxigen (CCO-Cr) 


vigoare 



Fax: 021 430.66.75 

48

Consum biochimic de oxigen la 5 zile 

(CBO5) 

Substante extractibile cu solventi 

organici 

Detergenti sintetici biodegradabili 

Coruri 

Zinc 


vigoare 


vigoare 


vigoare 


vigoare 


vigoare 

13.3 SOL 

Titularul autorizaţiei are obligatia sa monitorizeze nivelul emisiilor de 

poluanti in sol in conditiile stabilite in Tabelul nr. 20, in zona rezervoarelor de 

substante chimice si periculoase, Sectia Lacuri si Rasini, Sectia Prelucrari 

Laminate Rigide, Sectia Fabricare Hartie de Mica & Isoglass si Sectia Laminate 

Rigide, astfel : 

Tabel nr. 20 

Nr. 

Crt. 

Element Frecventa Metoda de analiza 

1. total hidrocarburi din petrol anual Conform standardelor in 

vigoare 

2. cupru anual Conform standardelor in 

vigoare 

3. zinc anual Conform standardelor in 

vigoare 

4. plumb anual Conform standardelor in 

vigoare 

5. nichel anual Conform standardelor in 

vigoare 

6. cadmiu anual Conform standardelor in 

vigoare 

♦ Incarcarile si descarcarile de materiale vor avea loc numai in zone 

desemnate, protejate impotriva pierderilor . 

o Titularul autorizatiei va initia un program de testare si verificare a tuturor 

rezervoarelor si conductelor subterane, astfel incat toate structurile sa fie 

testate cel putin o data la trei ani . Un raport privind aceste teste va fi inclus 

in RAM . 



Fax: 021 430.66.75 

49

o Toate flansele si valvele de pe conductele de suprafata folosite pentru 

transportul de substante, altele decat apa necontaminata, caz pentru care nu 

este stipulata nici prevedere permanenta privind siguranta scurgerilor, vor 

face subiectul verificarilor vizuale saptamanale sau al altor modalitati de 

monitorizare a scurgerilor . Toate aceste verificari vor fi inregistrate intr-un 

dosar care va fi disponibil pentru inspectiile personalului cu drept de control 

conform legislatiei in vigoare . 

13.4. DESEURI 

13.4.1. Prezenta autorizatie se aplica activitatilor de management al 

deseurilor de la punctul de colectare pana la punctul de eliminare sau 

recuperare. 

13.4.2.Titularul va respecta prevederile legale privind evidenta gestiunii 

deseurilor, conform specificatiilor din tabelele 9-13. Nu trebuie 

eliminate/recuperate alte deseuri nici pe amplasament, nici in afara 

amplasamentului fara a informa in prealabil ARPM Bucuresti si fara acordul 

prealabil scris al acesteia. 

13.4.3. Deseurile trimise in afara amplasamentului pentru recuperare sau 

eliminare trebuie transportate doar de o societate autorizata pentru astfel de 

activitati. Deseurile trebuie transportate doar de la amplasamentul activitatii la 

amplasamentul de recuperare/eliminare fara a afecta in sens negativ mediul si in 

conformitate cu legislatia si protocoalele nationale. 

13.4.4. Nu trebuie facut nici un amendament sau modificare in nici o 

clasificare agreata, expediere, transport, eliminare sau recuperare a deseurilor 

fara acordul scris prealabil al ARPM Bucuresti 

13.4.5. Un registru complet cu probleme legate de operatiunile si 

practicile de management al deseurilor de pe acest amplasament, trebuie pastrat 

de catre titularul autorizatiei si trebuie pus in orice moment la dispozitia 

persoanelor autorizate pentru realizarea inspectiei. Acest registru trebuie sa 

contina minimum de detalii cu privire la: 

Cantitatile de deseuri gestionate pe amplasament, insotite de codul din 

Codul European al Deseurilor pentru deseurile transportate; 

Numele agentului si transportatorului de deseuri si detaliile lor de 

autorizare (sa includa adresa instalatiei finale destinate 

eliminarii/recuperarii deseurilor.) 

Confirmarea scrisa a transportatorului privind acceptarea si 

eliminarea/recuperarea oricaror transporturi de deseuri periculoase si 

locul de depozitare/eliminare. 

13.4.6. O copie a acestui registru privind Managementul Deseurilor 

trebuie depusa la ARPM Bucuresti ca parte a RAM pentru amplasament. 



Fax: 021 430.66.75 

50

13.5 ZGOMOT 

Masuratorile de zgomot se efectueaza de catre laboratoare acreditate, o data 

pe an. 

13.6. ALTE OBLIGATII PRIVIND MONITORIZAREA 

13.6.1.Toate echipamentele mentionate in prezenta autorizatie trebuie sa 

existe pe amplasament, sa functioneze si sa fie intretinute in conditii optime. 

13.6.2.Frecventa, metodele si scopul monitorizarii, prelevarii si 

analizelor, asa cum sunt prevazute in prezenta autorizatie, pot fi modificate doar 

cu acordul scris al A.R.P.M Bucuresti. 

13.6.3.Titularul autorizatiei trebuie sa asigure accesul sigur si permanent 

la toate punctele de prelevare si monitorizare a probelor cerute de A.R.P.M. 

Bucuresti. 

14.RAPORTARI LA A.R.P.M. BUCURESTI SI 

PERIODICITATEA ACESTORA 

14.1. Rapoartele tuturor inregistrarilor, prelevarilor, analizelor, masuratorilor, 

examinarilor, asa cum sunt ele mentionate in tabelele 17 si 18, trebuie depuse la 

sediul ARPM Bucuresti in conformitate cu termenele stabilite. Un original si o 

copie trebuie depuse la momentul si in modalitatea precizata. 

Rapoartele trebuie depuse astfel: 

Tabel nr. 21 – Rapoarte periodice : 

Raport Frecventa raportarii Data de depunere a 

Monitorizarea 

emisiilor/imisiilor in aer 

Monitorizarea emisiilor in 

apa 

Monitorizarea calitatii 

solului 

Situatia cantitatii 

ambalajelor gestionate 

anual 

Situatia gestiunii 

deseurilor, conform 

chestionarelor statistice 

anuale 

Raportul Anual de Mediu 

(RAM) 

Trimestrial/Semestrial 

urmand a fi incluse anual 

in RAM 

Lunar, urmand a fi incluse 

anual in RAM 

raportului 

Zece zile de la 

incheierea 

trimestrului/semestrului 

Zece zile de la 

incheierea lunii . 

Anual Ca parte a RAM 

Data inscrisa in chestionar - 

Data inscrisa in chestionar - 

Anual 31 ianuarie al fiecarui 

an 



Fax: 021 430.66.75 

51

Poluantii care intra sub 

incidenta HG nr. 140/2008 

privind “Registrul 

poluantilor emisi si 

transferati” 

Anual 

conform solicitarii 

ARPM Bucuresti 

Tabel nr. 22 - Rapoarte singulare 

Nr. 

crt. 

Raport Termen 

1 

Notificare in caz de functionare defectuasa 

a instalatiilor de reducere a poluarii 

In cel mai scurt timp posibil 

2 

Notificare in caz de oprire/pornire 

programata a instalatiei 

Cu 48 de ore inaintea opririi/ 

pornirii. 

3 Notificare privind poluarile accidentale Maxim o ora de la producere 

4 Raport privind reclamatiile de mediu Luna urmatoare primirii rec. 

5 Reclamatii – daca este cazul 

10 ale lunii urmatoare perioadei 

in care s-a facut reclamatia. 

14.2. Raportarea datelor de monitorizare trebuie efectuata in conformitate cu 

standardele Comunitatii Europene. 

14.3. Raportarea emisiilor se face in mod individual pentru fiecare din 

categoriile de surse, in conformitate cu cerintele HG nr. 140/2008 si 

Regulamentul (CE) nr. 166/2006 privind Registrul poluantilor emisi si 

transferati. 

14.4. Frecvenţa şi scopul raportării, aşa cum sunt prevăzute în autorizaţia 

integrată de mediu, pot fi modificate cu acordul scris al ARPM Bucuresti după 

evaluarea rezultatelor. 

14.5. Titularul autorizaţiei trebuie să menţină un dosar pentru informarea 

publicului la sediul unităţii. Acest dosar trebuie să conţină minimum: 

- Copii ale corespondenţei (alta decât cea desemnată a fi confidenţială) între 

ARPM Bucuresti şi titularul autorizaţiei 

- Autorizaţia integrată de mediu 

- Solicitarea 

- Raportările anuale către ARPM Bucuresti 

- Registrul de control al G.N.M. 

- Alte aspecte pe care titularul autorizaţiei le consideră relevante. 

14.6. Titularul autorizaţiei trebuie să înregistreze toate reclamaţiile de mediu 

legate de exploatarea activităţii. Fiecare astfel de înregistrare trebuie să ofere 

detalii privind data şi ora reclamaţiei, numele reclamantului şi să ofere detalii cu 

privire la natura reclamaţiei. De asemenea, trebuie păstrat un registru privind 

măsura luată în cazul fiecărei reclamaţii. Titularul autorizaţiei trebuie să depună 

un raport la Agenţia Regională pentru Protectia Mediului Bucuresti în luna 



Fax: 021 430.66.75 

52

următoare primirii reclamaţiei, oferind detalii despre orice reclamaţie care apare. 

Un rezumat privind numărul şi natura reclamaţiilor primite trebuie inclus în 

RAM. 

14.7. Titularul autorizaţiei va înregistra toate incidentele care afectează 

exploatarea normală a activităţii şi care pot crea un risc de mediu. 

15. OBLIGATIILE TITULARULUI ACTIVITATII 

15.1. Titularul activitatii este obligat sa ia toate masurile care sa asigure ca nici 

o poluare importanta nu va fi cauzata. 

15.2. Titularul activitatii este obligat sa evite producerea de deseuri si in cazul in 

care aceasta nu poate fi evitata, valorificarea lor, iar in caz de imposibilitate 

tehnica si economica, luarea masurilor pentru neutralizarea si eliminarea 

acestora, evitandu-se sau reducandu-se impactul asupra mediului. 

15.3. Titularul activitatii este obligat sa utilizeze eficient energia. 

15.4. Titularul activitatii este obligat sa ia toate masurile necesare pentru 

prevenirea accidentelor si limitarea consecintelor acestora. 

15.5. Titularul activitatii este obligat sa ia toate masurile necesare, in cazul 

incetarii definitive a activitatilor, pentru evitarea oricarui risc de poluare si 

pentru aducerea amplasamentului si a zonelor afectate intr-o stare care sa 

permita reutilizarea acestora. 

15.6. Titularul de activitate are obligatia sa notifice autoritatea competenta 

pentru protectia mediului daca intervin elemente noi, necunoscute la data 

emiterii autorizatiei integrate de mediu, precum si asupra oricaror modificari ale 

conditiilor care au stat la baza emiterii autorizatiei integrate de mediu precum si 

faptul ca urmeaza sa deruleze sau sa fie supusi unei proceduri de vanzare a 

pachetului majoritar de actiuni, vanzare de active, fuziune, divizare, 

concesionare ori in alte situatii care implica schimbarea titularului activitatii, 

precum si in caz de dizolvare urmata de lichidare, lichidare, faliment, incetarea 

activitatii. A.R.P.M. Bucuresti va informa titularul cu privire la obligatiile de 

mediu care trebuiesc asumate de partile implicate si/sau necesitatea revizuirii 

autorizatiei integrate de mediu, dupa caz; 

15.7. Solicitarea si obtinerea acordului de mediu sunt obligatorii pentru proiecte 

publice ori private sau pentru modificarea ori extinderea activitatilor existente 

care poate avea impact semnificativ asupra mediului; 

15.8.Instalatia va fi controlata, exploatata si intretinuta, iar emisiile vor fi 

evacuate asa cum s-a stabilit in prezenta Autorizatie integrata de mediu. 

15.9. In cazul functionarii necorespunzatoare sau al intreruperii functionarii 

echipamentelor de reducere a emisiilor, titularul activitatii are urmatoarele 

obligatii: 



Fax: 021 430.66.75 

53

- sa reduca sau sa sisteze exploatarea instalatiei daca revenirea la 

functionarea normala nu este posibila in 24 ore; 

- sa informeze in cel mai scurt timp posibil autoritatea teritoriala pentru 

protectia mediului. 

15.10. Titularul Autorizatiei trebuie sa notifice ARPM Bucuresti si Garda de 

Mediu prin fax si/sau nota telefonica si electronic, daca este posibil, imediat ce 

se confrunta cu oricare din urmatoarele situatii: 

- orice emisie in aer, care depaseste valorile limita prevazute in autorizatie, 

de la orice punct potential de emisie 

- orice functionare defectuoasa sau defectiune a echipamentului de control sau 

a echipamentului de monitorizare care poate conduce la pierderea 

controlului oricarui sistem de reducere a poluarii de pe amplasament 

- orice incident cu potential de contaminare a apelor de suprafata si subterane 

sau care poate reprezenta o amenintare de mediu pentru aer sau sol 

- orice emisie care nu se conformeaza cu cerintele prezentei Autorizatii. 

15.11. Titularul Autorizatiei trebuie sa includa, ca parte a notificarii, data si ora 

incidentului, detalii privind natura oricarei emisii si a oricarui risc creat de 

incident si masurile luate pentru minimizarea emisiilor si evitarea reaparitiei. 

15.12. In cazul oricarei situatii de mai jos trebuie trimisa o notificare scrisa catre 

ARPM Bucuresti: 

- incetarea permanenta a oricarei parti sau a intregii Instalatii Autorizate; 

- incetarea oricarei parti sau a intregii Instalatii Autorizate pentru o perioada 

care poate depasi un an; 

- reluarea exploatarii oricarei parti sau a intregii Instalatii Autorizate dupa 

oprire. 

15.13. Orice modificare privind urmatoarele detalii depuse de Operator in 

solicitare trebuie notificata ARPM Bucuresti in scris in 14 zile de la aparitia ei: 

- modificari privind numele sub care societatea este inregistrata la Registrul 

Comertului, adresa sediului social al Operatorului; 

- modificari privind aspecte specifice ale ultimului detinator al instalatiei, 

actionariatului (inclusiv detalii ale unui consortiu final in cadrul caruia 

Operatorul a devenit o sucursala) 

- masuri luate privind implicarea Operatorului in administratie, intrarea 

Operatorului intr-un aranjament voluntar al companiei sau in proces de 

lichidare. 

15.14. Planul de prevenire si combatere a poluarilor accidentale se va actualiza 

conform legislatiei in vigoare. 

15.15.Titularul Autorizatiei va respecta prevederile OUG nr. 196/2005 privind 

Fondul pentru mediu. 

15.16. Actualizarea actelor de reglementare care au stat la baza emiterii pe 

perioada de valabilitate a prezentei autorizatii, poate conduce la revizuirea 

autorizatiei integrate de mediu de catre ARPM. Titularul autorizatiei este obligat 



Fax: 021 430.66.75 

54

sa prezinte in acest scop la ARPM Bucuresti orice act de reglementare 

actualizat, in termen de 30 de zile de la obtinerea acestuia. 

15.17. Se vor respecta prevederile BAT pentru stocarea substantelor periculoase 

si BREF pentru tratarea suprafetelor utilizand solventi organici. 

15.18. Instalatia de lacuire a tesaturii de sticla ML2 aferenta Sectiei Impregnare 

va functiona un numar de 3000 ore/an. Titularul are obligatia raportarii nr. de 

ore de functionare la instalatia de lacuire a tesaturii de sticla ML2 annual. Se vor 

utiliza doar lacuri cu continut redus de COV. 

16. MANAGEMENTUL INCHIDERII INSTALATIEI 

Se vor respecta prevederile H.G. nr. 1403/2007 privind refacerea zonelor 

in care solul, subsolul si ecosistemele terestre au fost afectate. 

Se vor respecta masurile propuse in “Planul de inchidere”, la incetarea 

definitiva a activitatii, pentru evitarea oricaror riscuri de poluare si readucerea 

zonei de functionare la o stare satisfacatoare. 

Daca la inchidere operatorul doreste sa urmeze o directie diferita de 

actiune, planul va trebui completat cu acceptul A.R.P.M. Bucuresti. 

Planul trebuie pastrat, actualizat, ca dovada a schimbarilor facute. O copie 

a planului va insoti formularul in care se specifica schimbarile facute. 

17. VALABILITATE 

Prezenta autorizatie integrata de mediu care contine 56 de pagini intra in 

vigoare la 17.03.2011 si este valabila pana la data de 17.03.2021. 

Revizuirea autorizatiei integrate de mediu este obligatorie in toate 

situatiile in care : 

a) poluarea produsa de instalatie este semnificativa incat necesita revizuirea 

valorilor limita de emisie sau includerea de noi astfel de valori in 

autorizatia integrate de mediu ; 

b) schimbarile substantiale ale celor mai bune tehnici disponibile fac 

posibila reducerea semnificativa a emisiilor fara a presupune costuri 

excesive ; 

c) siguranta in exploatare a proceselor sau activitatilor presupun utilizarea 

altor tehnici ; 

d) se modifica substantial continutul actelor de reglementare care au stat la 

baza emiterii prezentei autorizatii ; 

e) prevederile unor noi reglementari legale o impun . 



Fax: 021 430.66.75 

55

Nerespectarea prevederilor din prezenta autorizatie, conduce la 

suspendarea autorizatiei dupa o notificare prealabila. Suspendarea se 

mentine pana la eliminarea cauzelor, dar nu mai mult de 6 luni. Pe 

perioada suspendarii, desfasurarea activitatii este interzisa. In cazul in 

care nu s-au indeplinit conditiile stabilite prin actul de suspendare, 

A.R.P.M. Bucuresti dispune, dupa expirarea termenului de suspendare, 

anularea autorizatiei integrate de mediu . 

Verificarea conformarii cu prevederile prezentului act se face de 

catre G.N.M. – C.R.G.M. si A.R.P.M. Bucuresti. 

A.R.P.M. Bucuresti isi rezerva dreptul de a modifica limitele pentru 

emisiile si imisiile de poluanti datorate activitatii, in functie de evolutia 

procesului de transpunere a legislatiei Comunitatii Europene in legislatia 

nationala. 

DIRECTOR EXECUTIV, SEF SERVICIU REGLEMENTARI, 

Chim. Simona Mihaela Saceanu Ing. Roxana Costache 

INTOCMIT, 

Geog. Gabriela Ionescu 



Fax: 021 430.66.75 

56



Fax: 021 430.66.75 

57

sc isovolta sa - Agentia Nationala pentru Protectia Mediului

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?