Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC
Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC
ALEKSEI ALIOHIN Festin autumnal \n India În aceast` zi se obi[nuie[te a te închina celui care te hr`ne[te. Palmierului, luntrii, vacii. Pân` [i [oferul î[i împodobe[te ma[ina cu o ghirland` de flori punându-i în fa]a ro]ilor jertfe – banane câteva nuci – dup` care înal]` o rug`ciune de recuno[tin]`. Eu a[ fi vrut s` v`d al bancherului seif împodobit cu flori. ßi sunt gata s`-mi împart bananele cu ma[ina de scris. çn amurg Sub înaltul ]`rm p`duros pe râul pustiu un ambi]ios remorcher pre nume „Nisetru” tracteaz` opintit un [lep acoperit. Transport de vite. Din ruginitul interior al fierului r`zbat mugete polisonore. Parc` din arca lui Noe. RUBEN ANGALADEAN * * * Convins sunt c` exist`-un drum Care tânje[te dup` mine. Poate c` el nu-i mai lung decât Un singur pas, Dar oricum – este anume drumul meu. Privirea În t`cerea matern` Dintr-o dat` v`zui cum pulseaz` Suferin]a din trecu]ii ani – astfel Într-un strop din apa m`rii T`inuit` e privirea ghimpat` A s`rii. VLADIMIR ARISTOV * * * Pentru A. Iu. Deja mai de[tep]i n-o s` fim ßi nici mai buni n-avem cum deveni Luminozitatea de felinar a fe]ei nop]ii Înflori, dar s-a [i scuturat pe urma trenului. Îmi amintesc de acel parc chinezesc. Borduri de piatr`, lenea omeneasc` Din blocuri ascu]ite – nori peste colibele veacului. Cimentul plâng`cios [i bezna neputincioas`. Sub vi[inii [i merii din gr`dina de iarn` Cre[tea doar sârma de o]el. EDUARD BALAßOV * * * Ciudate florile astea Sor-da-frate* Uneori – ele sunt chiar oameni. ELENA BARINOVA * * * Tu e[ti ca Dumnezeu: Îmi prefaci trupul în suflet ßi sufletul – în trup. *În ruse[te: Ivan-da-Maria. EX PONTO NR.1, 2006 77
EX PONTO NR.1, 2006 78 * * * întâlnirile noastre sunt atât de scurte ca fotografiile MIHAIL BARU * * * De unde a[a dintr-o dat` Via]a deveni atât de u[oar` [i frumoas`? Nu care cumva m` cam prostesc? * * * Ce noapte z`pu[itoare! M`rgelu[e de sudoare Prin micul defileu dintre sânii t`i. * * * B`trân bolnav. Sufletul abia de i se mai ]ine De flacona[ele cu medicamente ßi nepoat`... * * * Noapte de toamn`. În pridvor Un lighean ruginit Plin cu ap` de ploaie Pân` în zori ad`posti luna. * * * Prima z`pad`. Cu cât avânt Î[i pune pe ea Semn`tura Scârbavnicul be]ivan. * * * diminea]` deschid toate geamurile aerisesc singur`tatea ALEKSANDR BELEAKOV * * * Precum greoi pe[ti somnoro[i În balta nop]ii abia de se mi[c` drapelele. S`rb`toarea terminatu-s-a. * * * Îmi rod unghiile, îmi bag degetele-n n`ri, Amenin] cu pumnul vidul... Iat` cântecele mele. * * * Anima Karenina În gândul meu cam tern Gravid` cu Cain Alearg` dup` tren. VLADIMIR BELIKOV * * * Mi-i ru[ine de canar: Ce mai triluie, De parc` nici n-ar fi în colivie. * * * Cum ai nimerit tu, vierme, În de[tept`tor? Barem în]elegi ce or`-o fi acum? Versiune rom~neasc` LEO BUTNARU
- Page 27 and 28: DAN IONESCU EX PONTO NR.1, 2006 26
- Page 29 and 30: EX PONTO NR.1, 2006 28 Sunetul ceas
- Page 31 and 32: ADRIAN BUßILå C EX PONTO NR.1, 20
- Page 33 and 34: EX PONTO NR.1, 2006 32 Bruneta este
- Page 35 and 36: EX PONTO NR.1, 2006 34 Pentru ce o
- Page 37 and 38: EX PONTO NR.1, 2006 36 o perioad`.
- Page 39 and 40: ßTEFAN CARAMAN „ A EX PONTO NR.1
- Page 41 and 42: EX PONTO NR.1, 2006 40 extr`sese ma
- Page 43 and 44: EX PONTO NR.1, 2006 42 pe o dovad`
- Page 45 and 46: EX PONTO NR.1, 2006 44 intim, cum a
- Page 47 and 48: EX PONTO NR.1, 2006 46 Acestea erau
- Page 49 and 50: EX PONTO NR.1, 2006 48 21 Arborii p
- Page 51 and 52: EX PONTO NR.1, 2006 50 î[i tr`deaz
- Page 53 and 54: EX PONTO NR.1, 2006 52 … Auzi vag
- Page 55 and 56: EX PONTO NR.1, 2006 54 st`ri de spi
- Page 57 and 58: EX PONTO NR.1, 2006 56 Singur`, ea,
- Page 59 and 60: EX PONTO NR.1, 2006 58 Anticlimax 1
- Page 61 and 62: EX PONTO NR.1, 2006 60 il n’y a p
- Page 63 and 64: EX PONTO NR.1, 2006 62 sois mangé
- Page 65 and 66: EX PONTO NR.1, 2006 64 s`-i poat` r
- Page 67 and 68: EX PONTO NR.1, 2006 66 3. Acea part
- Page 69 and 70: EX PONTO NR.1, 2006 68 abole[te ace
- Page 71 and 72: LEO BUTNARU N EX PONTO NR.1, 2006 7
- Page 73 and 74: EX PONTO NR.1, 2006 72 adunat` din
- Page 75 and 76: EX PONTO NR.1, 2006 74 acesta - ase
- Page 77: EX PONTO NR.1, 2006 76 dac` au exis
- Page 81 and 82: Ibraima KEITA - LEGENDA ... MITUL L
- Page 83 and 84: IV Ibraima KEITA - REGINA MAMA - ul
- Page 85 and 86: VI Ibraima KEITA - SENINĂTATE - ul
- Page 87 and 88: EX PONTO NR.1, 2006 80 III-lea la C
- Page 89 and 90: EX PONTO NR.1, 2006 82 cugetare, af
- Page 91 and 92: EX PONTO NR.1, 2006 84 fa]` de ele
- Page 93 and 94: ADINA CIUGUREANU F EX PONTO NR.1, 2
- Page 95 and 96: EX PONTO NR.1, 2006 88 Pamfletul br
- Page 97 and 98: EX PONTO NR.1, 2006 90 de Beauvoir
- Page 99 and 100: EX PONTO NR.1, 2006 92 de categorie
- Page 101 and 102: EX PONTO NR.1, 2006 94 fel de auten
- Page 103 and 104: EX PONTO NR.1, 2006 96 reportaje î
- Page 105 and 106: EX PONTO NR.1, 2006 98 În mai pu]i
- Page 107 and 108: EX PONTO NR.1, 2006 100 acordate de
- Page 109 and 110: EX PONTO NR.1, 2006 102 fals`, con]
- Page 111 and 112: EX PONTO NR.1, 2006 104 dernului) u
- Page 113 and 114: EX PONTO NR.1, 2006 106 neaz` astfe
- Page 115 and 116: EX PONTO NR.1, 2006 108 doctrine de
- Page 117 and 118: EX PONTO NR.1, 2006 110 maniacal`,
- Page 119 and 120: EX PONTO NR.1, 2006 112 esteticul
- Page 121 and 122: EX PONTO NR.1, 2006 114 istoric al
- Page 123 and 124: EX PONTO NR.1, 2006 116 NOTE 1 Cf.
- Page 125 and 126: EX PONTO NR.1, 2006 118 Personaje s
- Page 127 and 128: EX PONTO NR.1, 2006 120 Punctul cul
EX PONTO NR.1, <strong>2006</strong><br />
78<br />
* * *<br />
întâlnirile noastre<br />
sunt atât de scurte<br />
ca fotografiile<br />
MIHAIL BARU<br />
* * *<br />
De unde a[a dintr-o dat`<br />
Via]a deveni atât de u[oar` [i<br />
frumoas`?<br />
Nu care cumva m` cam<br />
prostesc?<br />
* * *<br />
Ce noapte z`pu[itoare!<br />
M`rgelu[e de sudoare<br />
Prin micul defileu dintre sânii t`i.<br />
* * *<br />
B`trân bolnav.<br />
Sufletul abia de i se mai ]ine<br />
De flacona[ele cu medicamente<br />
ßi nepoat`...<br />
* * *<br />
Noapte de toamn`.<br />
În pridvor<br />
Un lighean ruginit<br />
Plin cu ap` de ploaie<br />
Pân` în zori ad`posti luna.<br />
* * *<br />
Prima z`pad`.<br />
Cu cât avânt<br />
Î[i pune pe ea<br />
Semn`tura<br />
Scârbavnicul be]ivan.<br />
* * *<br />
diminea]`<br />
deschid toate geamurile<br />
aerisesc singur`tatea<br />
ALEKSANDR BELEAKOV<br />
* * *<br />
Precum greoi pe[ti somnoro[i<br />
În balta nop]ii abia de se mi[c`<br />
drapelele.<br />
S`rb`toarea terminatu-s-a.<br />
* * *<br />
Îmi rod unghiile, îmi bag degetele-n<br />
n`ri,<br />
Amenin] cu pumnul vidul...<br />
Iat` cântecele mele.<br />
* * *<br />
Anima Karenina<br />
În gândul meu cam tern<br />
Gravid` cu Cain<br />
Alearg` dup` tren.<br />
VLADIMIR BELIKOV<br />
* * *<br />
Mi-i ru[ine de canar:<br />
Ce mai triluie,<br />
De parc` nici n-ar fi în colivie.<br />
* * *<br />
Cum ai nimerit tu, vierme,<br />
În de[tept`tor?<br />
Barem în]elegi ce or`-o fi acum?<br />
Versiune rom~neasc`<br />
LEO BUTNARU
Change language