Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC

EX PONTO NR.1, 2006
76
dac` au existat anumite „abateri” de la aceste rigori, ele au fost cump`nite la
rece, nep`rtinitor. Bineîn]eles c` diversitatea op]iunilor (curentelor) m-a f`cut
s` ]in cont de ea, apelând [i la autorii-fonemofori precum A. Alciuk, K. Levin,
E. Ka]iuba [i E. Daenin, îns` f`r` a le traduce mostre strict fono-zaum’, s`
le zic a[a, ci poeme care, mai mult sau mai pu]in, se las` totu[i citite [i nu...
ghicite. Mi-am zis c` poate anume în aceste spa]ii ceva mai poetoobscure se
remarc` pregnant ceea ce s-a numit tradi]ionala atrac]ie a poeticii ruse fa]`
de existen]ialismul samoed (G. Ka]ov).
În fine, se poate gândi la o eventual` antologie a miniaturii poetice ruse.
Deoarece material pentru ea poate oferi nu doar întregul corpus al poeziei
unei na]iuni, ci [i componentele ei luate aparte, adic` [i miniaturile în care se
manifest` avangardismul începutului de secol dou`zeci, tragismul perioadei
de represalii, paradoxala viziune asupra r`zboiului, dup` care vine a[a-numita
„poezie a bar`cilor”, ajungându-se la democratismul tolerant, cu versurile
sale „cosmice” sau „materialiste”, abstract-minimaliste sau „suprapoetice”, cu
colajul postmodern sau compozi]ia în stil pop-art etc. Dar, înainte de toate,
conform cu propria sa ontologie, cu propriile sale tradi]ii care (o [tie pân` [i
cititorul pe care îl vor crea – precum sugereaz` titlul prolegomenei – poemele)
sunt demne de toat` considera]ia [i de o cât mai mare aten]ie; tradi]ii „la toate
timpurile”, înscrise nobiliar în contextul literaturii universale.
MARINA ADRIANOVA
Var` \n Komarovo
Ne-am sc`ldat în lac
apa cald`
nuferi galbeni
Înd`r`t trecur`m pe lâng` cimitir
buchetul ducându-i-l Ahmatovei
punându-l într-un borcan pe
lespedea neagr`
S-au apropiat de noi [i ne-au
certat pentru lotu[i
cic`-s introdu[i în Cartea ro[ie
dar iat` aici îi tot aduc
cu nemiluita nu alta
Posibil
cu Cartea ro[ie s` ne fi min]it
IGOR ALEKSEEV
* * *
Nu a[ vrea s` ar`t obosit.
E periculos.
Te vede cineva-n halul acesta
– te ucide.
Nu a[ vrea s` ar`t b`trân.
Prea multe griji.
Pe deasupra, mai [i cost`.
De n-a[ avea obiceiul s` m`
b`rbieresc,
Nu m-a[ mai apropia de oglind`.
Ciudat –
O bucat` de sticl` [i ceva amalgam –
Ca pretext de text.