Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC

Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC

03.06.2013 Views

fost profesor la universit`]i prestigioase din ¥ara Soarelui R`sare, f`cându-[i un nume printre poe]ii vi[inului înflorit: „În iarb` greierul / ßi-a devorat amica. / Ce netrainic`-i prietenia!” În largul [i elementul s`u, miniatura poetic` apare ca o fascinant` art` a metaforelor, pauzelor, poantelor revelatoare, uneori – ca o magie a verbului/ ideii c`ruia/c`reia îi este caracteristic` o for]` [i o profunzime aparte. E aici o sensibilitate de recep]ie mai acut` a sensului existen]ei [i marii treceri umane (ca s` ne amintim de Blaga), precum un impuls energic de str`luminare a paradoxalit`]ii [i nestatorniciei lumii. Concomitent, miniatura poate p`stra ([i) tonul colocvial, pe în]elesul omului de rând, care nu râvne[te obligator generaliz`ri de ordin superior [i explica]ii filosofice „exaustive”, lucru ce se observ`, mai ales, în deconstruc]iile unor celebre poeme clasice, supuse parafraz`rilor, interpret`rilor ironice postmoderne, dând peste cap intona]iile grave ale epocilor în care au fost create. Deci, se poate spune c` o atare specie poetic` nu for]eaz` nici idea]ia, nici intona]ia, de cele mai multe ori p`strând „claritatea”, fiind accesibil` nu doar ]`ranului nipon, ci – de ce nu? – [i celui european. S-ar putea spune c` pu]inele cuvinte ale unui atare poem con]in nu doar mult sens, ci [i mult spa]iu, mult timp. Este forma concentrat` a existen]ei [i manifest`rii spiritului uman în realitatea, dar [i magia cosmic`, în condi]ia sa de creator de istorie, cultur`, mereu propulsat de vise, speran]e sau chiar iluzii. E romantismul, dar [i tragismul, e frumosul, dar [i dramaticul, este miezul vie]ii, dar [i p`staia seac` a de[ert`ciunii de[ert`ciunilor... Istoria, dar [i prezentul înc` „ne-istoric" se relev` instantaneu, îns` pe lung` durat`, în imediate]ea/scânteierea metaforei, – zic, fiind con[tient de implicita tautologie pe care o comit (instantaneu–imediat). Ar fi [i ea, tautologia, un mod de a reliefa sensul, de a-l sublinia. Pentru c` ceea ce în via]` pare deja obi[nuit, în contextul poetic esen]ializat ob]ine o semnifica]ie nu de pu]ine ori remarcabil`. Lectura acestui gen de poezie î]i mai creeaz` certa impresie c` miniatura „încurajeaz`” paradoxul, ra]ionamentul (dar [i... sentimentul!) neordinar, oarecum ciudat, uneori de domeniul absurdului, clovnerescului, – dar, înainte de toate [i în fine, ea e de o fin` asociativitate evanescent` sus]inut` de livrescul [i inteligen]a sc`p`r`toare. A se vedea, spre (generos [i elocvent) exemplu, textele lui Valentin Bobre]ov, iar, pân` la ele, aceast` (de)mo(n)str` (!) din V. Kuprianov: „Cerul / nicicând nu se reflect` / în blidul cu terci” sau, din acela[i autor: „Noapte de noapte / mortul / ridic` pu]in piatra-i de mormânt / [i-[i trece degetele pe suprafa]a ei / pip`ind pip`ind pip`ind // au nu care cumva / i s-o fi [ters inscrip]ia?” Îns` exist` [i poe]i apropia]i de avangardi[tii radicali, care practic` un discurs al suspansului, semi-spusului, semi-tainei, sugestiei [i perspectivelor ideatice l`sate la discre]ia cititorului (de data aceasta, nu a celui de rând) care, fire[te, este unul receptiv, inteligent, predispus de a colabora, discret, cu intimitatea poetului ce apeleaz` la verbocrea]ia model Hlebnikov sau Krucionâh, ob]inând vertijocuvinte (sau: verti-joc-cuvinte!). Exist` poe]ii paradoxului „irezistibil”, care exceleaz` în „concretizarea” abstractului sau în metaforica „familiaritate” cu fenomenele primordiale în întemeiere [i d`inuire cosmic`. Unul din ace[tia e [i Vladimir Burici care, într-un superb concetti, spune: „Via]a – / scânteie / erupt` de toiagul / orbului”. Un alt excelent poet, Viaceslav Kuprianov, scrie c` dânsul nu e de acord cu respectiva filosofem`, îns` nu poate s` nu se lase penetrat de o atare imagine eclatant`. În anumite cazuri, miniatura poetic` reprezint` „g`oacea” aforismului, EX PONTO NR.1, 2006 73

EX PONTO NR.1, 2006 74 acesta – asemeni stropilor de mirt extras din esen]ele spiritului uman; apoftegme de o maxim` (deci, liber`) autonomie, nesubordonate oarec`ror sisteme de propulsie [i „repartizare” ideatic`. Sau cazurile în care apare, precum men]iona Ghenrih Sapghir, un fel de puantilism textual, pe care îl po]i asocia unui nou gen de muzic` de camer` de vibra]ie ce se propag` îndelung. La mai mul]i autori cititorul va remarca spiritul sever-constatativ, telegrafico-metaforic, dictono-poetic (memorabil, bineîn]eles, – mai trebuie ad`ugat): „S` discut`m ca un imperiu cu alt imperiu” / îi propusese Maiakovski lui Tânianov // „S` discut`m ca un magnetofon cu alt magnetofon” / îi propusese Satunovski lui Nekrasov”, scrie Ivan Ahmetiev, pentru a ne re-aminti o stare de fapt din terifianta realitate ([i supra(i)realitate!) sovietic` de odinioar`. Ar fi aici ca [i cum un stil trans-epocal sau unul ce leag` epocile, cu obligatorul pandant al specificit`]ii timpurilor noastre (S` discut`m ca un magnetofon cu alt magnetofon) în raport cu punctul-referent („simetric”) din timpurile lui Hlebnikov–Krucionâh–Maiakovski, alias – ale cubofuturismului rus de la începutul secolului trecut. E un stil trans-genuri [i... trans-stiluri poetice, în care se reg`se[te autorul, dar [i cititorul contemporan. Cu, evident, o u[oar` atingere/influen]` creatoare de poezia anglo-saxon`, de factur` ni]el glacial`, îns` nobil` în ]inut` [i expresie. Bineîn]eles, miniatura poetic` european`, deci [i cea rus` nu presupune „rigori japoneze”. Din contra, în anumite cazuri ea este „iconoclast`”, în r`sp`r cu canoanele stabilite de tradi]iile seculare. Drept ilustrare ar putea servi [i incoeren]a „voit`”, ca efect artistic, sau tentativa de a încerca „oganele sf`rmate” ale poetului suprarealist, l`sat în voia dicteului automat, precum mi se pare a fi Nikolai Erdman, inclusiv în poemul ce se încheie astfel: „Iar [i iar pe tipsie / Rotoiul lunii / Ghemotoc / Într-un nor de pâsl` / Precum în b`ltoac` / R`nile lui Isus / În cuiele-ascu]ite ale branhiilor”. Fascinant alogism... – î]i vine s` consta]i (nu obligator [i exclamativ!). În fond, nimic deosebit, dac` atragem aten]ia la notarea cronologic` a poemului: 1919. Este exact perioada în care avangardismele de pe toate meridianele europene (transfrontaliere, adic`) erau în deplin` libertate de afirmare [i – sigur – de sfidare. (Aceasta, dincolo de „logica/alogica” ars poetica de care sunt preocupa]i unii neoavangardi[ti, precum ar fi Arsen Mirzoev: „m` încerc` / o îndoial` / nu un interes / c` eu a[ fi / [i n-a[ fi / vers...” Sau dubiul referitor la utilitatea sau inutilitatea ludicului gen zis palindrom, practicat de mai mul]i autori contemporani, unii înclinând s` cread` c` [i aceast verboludicitate ar face parte din prozodia propriu-zis`, al]ii îns` neinvestind speran]e „valabile” în palindrom, pe care l-au numit... PALINDROMONSTRU! Subsemnatul nu s-a sim]it tentat s` palindromeze române[te, în egal` semnicitire de la stânga la dreapta [i invers, mostre ca: „Ai Lera K. Karelia”, „Ai Regina. Nigeria” sau „Ai Liza R. Brazilia” etc.) ßi tot dincolo de obsesiile dubitative, am fost [i sunt sceptic fa]` de textele care se doreau/doresc poeme, împresurate de furnicarul ocazionalismelor (chiar dac` abunden]a acestora duce cu gândul tot la cubofuturi[ti). Sunt reticent [i fa]` de textele „registrative” care ar vrea s` ne creeze impresia c` prin asta e pus` în lumin` vitalitatea, minu]ioasa cercetare [i reinterpretare a realit`]ii, de fapt ele nefiind altceva decât o form` oarecare a automatismului ca discurs verbal. Atare autori nu sunt nici pe departe preocupa]i de a g`si formula adecvat`, no]iunea exact`, ci „cânt`”, precum akântul, tot ce le cade sub priviri, de regul` – „informa]ii” de duzin`, repudiate de poezia esen]ializat`, cu atât mai mult – de cea a concentra]iilor semantice maxime. Mai în toate cazurile, protagoni[tii „curentele” prozodice recurg la manifeste,

fost profesor la universit`]i prestigioase din ¥ara Soarelui R`sare, f`cându-[i<br />

un nume printre poe]ii vi[inului înflorit: „În iarb` greierul / ßi-a devorat amica.<br />

/ Ce netrainic`-i prietenia!”<br />

În largul [i elementul s`u, miniatura poetic` apare ca o fascinant` art` a<br />

metaforelor, pauzelor, poantelor revelatoare, uneori – ca o magie a verbului/<br />

ideii c`ruia/c`reia îi este caracteristic` o for]` [i o profunzime aparte. E aici o<br />

sensibilitate de recep]ie mai acut` a sensului existen]ei [i marii treceri umane<br />

(ca s` ne amintim de Blaga), precum un impuls energic de str`luminare a<br />

paradoxalit`]ii [i nestatorniciei lumii. Concomitent, miniatura poate p`stra<br />

([i) tonul colocvial, pe în]elesul omului de rând, care nu râvne[te obligator<br />

generaliz`ri de ordin superior [i explica]ii filosofice „exaustive”, lucru ce se<br />

observ`, mai ales, în deconstruc]iile unor celebre poeme clasice, supuse<br />

parafraz`rilor, interpret`rilor ironice postmoderne, dând peste cap intona]iile<br />

grave ale epocilor în care au fost create. Deci, se poate spune c` o atare<br />

specie poetic` nu for]eaz` nici idea]ia, nici intona]ia, de cele mai multe ori<br />

p`strând „claritatea”, fiind accesibil` nu doar ]`r<strong>anul</strong>ui nipon, ci – de ce nu?<br />

– [i celui european. S-ar putea spune c` pu]inele cuvinte ale unui atare poem<br />

con]in nu doar mult sens, ci [i mult spa]iu, mult timp. Este forma concentrat`<br />

a existen]ei [i manifest`rii spiritului uman în realitatea, dar [i magia cosmic`,<br />

în condi]ia sa de creator de istorie, cultur`, mereu propulsat de vise, speran]e<br />

sau chiar iluzii. E romantismul, dar [i tragismul, e frumosul, dar [i dramaticul,<br />

este miezul vie]ii, dar [i p`staia seac` a de[ert`ciunii de[ert`ciunilor...<br />

Istoria, dar [i prezentul înc` „ne-istoric" se relev` instantaneu, îns` pe lung`<br />

durat`, în imediate]ea/scânteierea metaforei, – zic, fiind con[tient de implicita<br />

tautologie pe care o comit (instantaneu–imediat). Ar fi [i ea, tautologia, un<br />

mod de a reliefa sensul, de a-l sublinia. Pentru c` ceea ce în via]` pare deja<br />

obi[nuit, în contextul poetic esen]ializat ob]ine o semnifica]ie nu de pu]ine<br />

ori remarcabil`.<br />

Lectura acestui gen de poezie î]i mai creeaz` certa impresie c` miniatura<br />

„încurajeaz`” paradoxul, ra]ionamentul (dar [i... sentimentul!) neordinar, oarecum<br />

ciudat, uneori de domeniul absurdului, clovnerescului, – dar, înainte de<br />

toate [i în fine, ea e de o fin` asociativitate evanescent` sus]inut` de livrescul<br />

[i inteligen]a sc`p`r`toare. A se vedea, spre (generos [i elocvent) exemplu,<br />

textele lui Valentin Bobre]ov, iar, pân` la ele, aceast` (de)mo(n)str` (!) din V.<br />

Kuprianov: „Cerul / nicicând nu se reflect` / în blidul cu terci” sau, din acela[i<br />

autor: „Noapte de noapte / mortul / ridic` pu]in piatra-i de mormânt / [i-[i trece<br />

degetele pe suprafa]a ei / pip`ind pip`ind pip`ind // au nu care cumva / i s-o<br />

fi [ters inscrip]ia?”<br />

Îns` exist` [i poe]i apropia]i de avangardi[tii radicali, care practic` un<br />

discurs al suspansului, semi-spusului, semi-tainei, sugestiei [i perspectivelor<br />

ideatice l`sate la discre]ia cititorului (de data aceasta, nu a celui de<br />

rând) care, fire[te, este unul receptiv, inteligent, predispus de a colabora,<br />

discret, cu intimitatea poetului ce apeleaz` la verbocrea]ia model Hlebnikov<br />

sau Krucionâh, ob]inând vertijocuvinte (sau: verti-joc-cuvinte!). Exist` poe]ii<br />

paradoxului „irezistibil”, care exceleaz` în „concretizarea” abstractului sau în<br />

metaforica „familiaritate” cu fenomenele primordiale în întemeiere [i d`inuire<br />

cosmic`. Unul din ace[tia e [i Vladimir Burici care, într-un superb concetti,<br />

spune: „Via]a – / scânteie / erupt` de toiagul / orbului”. Un alt excelent poet,<br />

Viaceslav Kuprianov, scrie c` dânsul nu e de acord cu respectiva filosofem`,<br />

îns` nu poate s` nu se lase penetrat de o atare imagine eclatant`.<br />

În anumite cazuri, miniatura poetic` reprezint` „g`oacea” aforismului,<br />

EX PONTO NR.1, <strong>2006</strong><br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!