Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC
Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC Nr. 1 (10) anul IV / ianuarie-martie 2006 - ROMDIDAC
Anii au trecut [i parc` l-au ]inut departe de tot zbuciumul societ`]ii române[ti, dar [i abandonat în fiin]a sa public`. Nu resemnat, cât mai ales înv`]at s` a[tepte [i s`-[i domine sl`biciunile fizice. Prima carte tip`rit` în Constan]a - ce mult î[i dorise autorul acest lucru! – a fost „Excursie în Ciclade”, abia în 1996, la Editura „Europolis”. Respectându-se adev`rul, putem dovedi c` am fost cei care, primii, l-am readus acas` pe scriitorul Dobrogei. Un amplu interviu luat în sufrageria ticsit` de c`r]i din apartamentul unui bloc situat în Bucure[tii Noi, [i la sfâr[itul convorbirii, ne-a încredin]at - l`sându-se îns` greu convins - un manuscris pictat cu aten]ie, în fraze minusculizate pe albul patinat al hârtiei. I se p`ruse c` numele dat primei edituri particulare a ora[ului copil`riei sale, Europolis, se potrive[te cel mai bine jurnalului marin`resc al c`l`toriei pe care o f`cuse spre eterna Elad`. A urm`rit cu aten]ie fazele preg`tirii pentru tipar, [i s-a bucurat copil`re[te ca de o mare victorie când a primit primul exemplar. Nu a cunoscut, îns`, niciodat` lungile [i uneori umilele c`ut`ri ale surselor financiare care s` asigure costurile c`r]ii în tirajul cerut de autor. Scria reporterului: ”Manuscrisul pe care mi l-a]i „confiscat” z`cea de mul]i ani la sertar(de[i nu e deloc vorba de „literatur` de sertar”) a[teptându-v` parc` s` veni]i [i s`-l lua]i. Eu însumi aveam un presim]`mânt c` într-o zi Cineva are s` apar` ca s`-l ridice. Mai mult decât atât, acel Cineva se întâmpl` s` fie chiar din Constan]a, ora[ul unde a[ vrea [i mi-ar place s`-mi v`d o carte tip`rit`. ßi în primul rând m` gândeam la aceast` „Excursie în Ciclade” pe care, dintr-un impuls sentimental, o doream „pornit`” din Constan]a (a[a cum ea, excursia, a [i pornit la timpul respectiv).” ßi cu alt prilej: „Îmi place cum e conceput` cartea [i m` bucur foarte mult c` ea se va înf`]i[a a[a cum o visam eu, la o editur` din Constan]a. Indiferent de valoarea ei( poate s` apar` pu]in caduc`),pentru mine reprezint` o mare satisfac]ie, ca scriitor [i ca fiu al Dobrogei. Iar aceast` satisfac]ie vi se datoreaz` în primul rând dv. care a]i depus atâtea eforturi ca s` fie împlinit`.” În martie 1996 scriitorul Pericle Martinescu ne trimitea o lung` scrisoare despre finalul odiseii „Excursiei” sale în Ciclade”: „Am primit de la „Europolis” un Act adi]ional prin care se confirm` ceea ce era de presupus c` întregul tiraj al c`r]ii revine autorului, cu drepturi cuvenite din vânzarea lucr`rii. Acest gest - de fapt o recunoa[tere a situa]iei reale, dat fiind c` volumul a fost sponsorizat în întregime - m-a bucurat enorm [i mi-a redat încrederea în munca literar`, pe care o abandonasem cu totul în ultima vreme. Dar ceea ce m-a impresionat [i mai mult este c` stilul [i con]inutul Actului respectiv(semnat de doamna Du]u) am resim]it inten]ia [i interven]ia dv de a-mi veni în ajutor. Cum v-a[ putea mul]umi, decât m`rturisindu-v`, înc` o dat`, c` a]i f`cut un om fericit dintr-un scriitor care nu mai spera în asemenea favoare a hazardului? Sunt, în primul rând, fericit c` opera mea a ap`rut a[a cum o visam eu, [i în al doilea rând c` îmi produce [i un beneficiu ce cade cum nu se poate mai bine la bugetul personal. Acest buget e destul de modest. Nu sunt nici veteran de r`zboi, nici fost de]inut politic, nu am nici m`car „certificat de revolu]ionar”. Ca s` m` bucur de anumite avantaje acordate prin lege; singurul meu venit este am`râta de pensie de care ]in cu din]ii ca s-o scot la cap`t.A[a c` hot`rârea editurii cade ca o man` cereasc`. De aceea v` mul]umesc din toat` inima, considerânduv` participant` la aceast` hot`râre, ca s` nu mai amintesc de tot ceea ce a]i f`cut [i mai înainte. Au sosit la Bucure[ti toate exemplarele ce urmeaz` s` fie difuzate. Ele vor fi împ`r]ite ca ni[te „m`r]i[oare” celor ce le vor primi” /.../ EX PONTO NR.1, 2006 167
EX PONTO NR.1, 2006 168 Îmi place cartea aceasta [i o iubesc. Sper s` se bucure de ea [i cei care o vor avea în mân`. Vreau s` cred, de asemenea, c` [i Editura r`mâne mul- ]umit`, adic` s-a ales cu un oarecare profit material pe lâng` c` a înscris în activitatea sa o apari]ie, ca s` zic a[a, simpatic`.” Evident, autorul se raporta în toate cele ce credea c` ]in de suportul financiar al c`r]ii la timpurile binecunoscute din perioada anilor lui tineri, când drepturile de autor constituiau cu adev`rat venituri însemnate, iar editurile se alegeau cu un mare profit de imagine [i numero[i cititori. Pu]in mai târziu a început rela]ia cu profesorul Ioan Popi[teanu [i cu editura „Ex Ponto”, care avea s`-i aduc` scriitorului nenum`rate bucurii [i o r`splat` binemeritat` a activit`]ii sale literare. Modul exemplar în care s-a implicat directorul Bibliotecii Universitare în editarea integralei operei lui Pericle Martinescu, eforturile [i mai ales consecven]a acestuia au fost încununate cu un succes pe termen lung:spa]iul dobrogean [i-a g`sit un loc binemeritat în cultura na]ional` a unui timp istoric. Am scris în repetate rânduri c` prozatorul ar fi meritat s` aib` parte în urbea lui natal` de onoruri, adic` s` fie declarat cet`]ean de onoare al Constan]ei. C`ci ora[ul va r`mâne în literatura român`, ve[nicind, [i prin pana pictural` a lui Pericle Martinescu. R`mân formidabile, dar singulare, gesturile filialei Dobrogea a Uniunii scriitorilor care i-a conferit câteva premii valoroase. Ce a fost pentru Pericle Martinescu ora[ul copil`riei sale?”Dintre ora[ele din lume prin care am avut prilejul s` trec, Constan]a mi-a fost [i mi-a r`mas cel mai drag, nu numai pentru frumuse]ea [i distinc]ia lui edilitar`, ci, mai ales, pentru leg`turile mele personale cu el, leg`turi ce pot fi asemuite cu ale unei iubiri între dou` fiin]e cu pulsa]ii sentimentale reciproce.” Pericle Martinescu se sim]ea implicat în via]a Cet`]ii, la curent cu evenimentele ora[ului, dar [i ale vie]ii române[ti în general, dovedind aristocrat c` apar]ine, în toat` fiin]a sa – cu rar devotament - culturii române de ast`zi. S`-i cinstim memoria [i lucrarea artistic`, o datorie fireasc` a fiec`ruia dintre noi. NOTå Coresponden]a cu semnatara acestor rânduri a început în septembrie 1982.Ocazional, mai ales în leg`tur` cu diversele colabor`ri pe care le-a semnat în estivalul „Litoral”. Mai târziu, prin 1991, solicitându-i continuarea acestor reportaje de culoare sentimental` ne-a r`spund ferm: „nu m` simt în stare s` scriu ceva pentru un ziar(cotidian), f`r` a mai preciza c` niciodat` n-am colaborat, în via]a mea, la astfel de publica]ii, r`mânând fidel celor literare, s`pt`mânale sau lunare. Dup` cum [ti]i, am oferit câte ceva pentru „Litoral”, dar numai fiindc` era o „revist`” [i fiindc` era]i Dv.acolo”. Cu mici întreruperi coresponden]a noastr` - 60 scrisori de mare valoare documentar`, care sper s` fie transcrise în filele unei c`r]i-document în perioada urm`toare – a durat pân` la începutul anului 2004. În februarie 2001, Pericle Martinescu îmi atr`gea delicat aten]ia într-o lung` scrisoare: ”Pu]ina coresponden]`, cu dumneata [i cu cine se va mai g`si, poate fi publicat` dar numai Cândva, cum am convenit [i cu dl Popi[teanu, adic` dup` dispari]ia mea.
- Page 123 and 124: EX PONTO NR.1, 2006 116 NOTE 1 Cf.
- Page 125 and 126: EX PONTO NR.1, 2006 118 Personaje s
- Page 127 and 128: EX PONTO NR.1, 2006 120 Punctul cul
- Page 129 and 130: EX PONTO NR.1, 2006 122 Astfel stâ
- Page 131 and 132: EX PONTO NR.1, 2006 124 marea desco
- Page 133 and 134: EX PONTO NR.1, 2006 126 vin a me[te
- Page 135 and 136: EX PONTO NR.1, 2006 128 xului: în
- Page 137 and 138: EX PONTO NR.1, 2006 130 scriitorice
- Page 139 and 140: EX PONTO NR.1, 2006 132 calorifere
- Page 141 and 142: EX PONTO NR.1, 2006 134 cea mai de
- Page 143 and 144: EX PONTO NR.1, 2006 136 unor narato
- Page 145 and 146: EX PONTO NR.1, 2006 138 literar),
- Page 147 and 148: EX PONTO NR.1, 2006 140 1 Vezi Para
- Page 149 and 150: EX PONTO NR.1, 2006 142 orizontului
- Page 151 and 152: EX PONTO NR.1, 2006 144 butele crea
- Page 153 and 154: EX PONTO NR.1, 2006 146 „Excesele
- Page 155 and 156: DUMITRU MUREßAN D up` o prim` peri
- Page 157 and 158: EX PONTO NR.1, 2006 150 Dac` eposul
- Page 159 and 160: EX PONTO NR.1, 2006 152 al escapade
- Page 161 and 162: CORINA APOSTOLEANU rofesorul Ion Fa
- Page 163 and 164: LIVIU GRåSOIU C EX PONTO NR.1, 200
- Page 165 and 166: EX PONTO NR.1, 2006 158 Vatra, Ramu
- Page 167 and 168: EX PONTO NR.1, 2006 160 text de în
- Page 169 and 170: EX PONTO NR.1, 2006 162 Dup` moarte
- Page 171 and 172: EX PONTO NR.1, 2006 V 164 in memori
- Page 173: EX PONTO NR.1, 2006 166 „colabora
- Page 177 and 178: EX PONTO NR.1, 2006 170 b`trâne]e
- Page 179 and 180: EX PONTO NR.1, 2006 172 NOTE 1. P.
- Page 181 and 182: EX PONTO NR.1, 2006 174 témoin et
- Page 183 and 184: EX PONTO NR.1, 2006 176 devenir pat
- Page 185 and 186: EX PONTO NR.1, 2006 178 exploitée
- Page 187 and 188: EX PONTO NR.1, 2006 180 original de
- Page 189 and 190: EX PONTO NR.1, 2006 182 la sociét
- Page 191 and 192: EX PONTO NR.1, 2006 184 având o co
- Page 193 and 194: EX PONTO NR.1, 2006 186 unui citito
- Page 195 and 196: WASHINGTON RUCKER „ D EX PONTO NR
- Page 197 and 198: EX PONTO NR.1, 2006 190 alungite de
- Page 199 and 200: EX PONTO NR.1, 2006 192 Aburi trand
- Page 201 and 202: EX PONTO NR.1, 2006 194 dreamy, imp
- Page 203 and 204: EX PONTO NR.1, 2006 196 worthy of t
- Page 205 and 206: EX PONTO NR.1, 2006 198 Réda is al
- Page 207 and 208: EX PONTO NR.1, 2006 200 giale din B
- Page 209 and 210: EX PONTO NR.1, 2006 202 Revista rev
- Page 211 and 212: EX PONTO NR.1, 2006 204 PRO SAECULU
- Page 213: EX PONTO NR.1, 2006 206 ♦Lista mo
EX PONTO NR.1, <strong>2006</strong><br />
168<br />
Îmi place cartea aceasta [i o iubesc. Sper s` se bucure de ea [i cei care<br />
o vor avea în mân`. Vreau s` cred, de asemenea, c` [i Editura r`mâne mul-<br />
]umit`, adic` s-a ales cu un oarecare profit material pe lâng` c` a înscris în<br />
activitatea sa o apari]ie, ca s` zic a[a, simpatic`.”<br />
Evident, autorul se raporta în toate cele ce credea c` ]in de suportul financiar<br />
al c`r]ii la timpurile binecunoscute din perioada anilor lui tineri, când<br />
drepturile de autor constituiau cu adev`rat venituri însemnate, iar editurile se<br />
alegeau cu un mare profit de imagine [i numero[i cititori.<br />
Pu]in mai târziu a început rela]ia cu profesorul Ioan Popi[teanu [i cu<br />
editura „Ex Ponto”, care avea s`-i aduc` scriitorului nenum`rate bucurii [i<br />
o r`splat` binemeritat` a activit`]ii sale literare. Modul exemplar în care s-a<br />
implicat directorul Bibliotecii Universitare în editarea integralei operei lui Pericle<br />
Martinescu, eforturile [i mai ales consecven]a acestuia au fost încununate cu<br />
un succes pe termen lung:spa]iul dobrogean [i-a g`sit un loc binemeritat în<br />
cultura na]ional` a unui timp istoric.<br />
Am scris în repetate rânduri c` prozatorul ar fi meritat s` aib` parte în urbea<br />
lui natal` de onoruri, adic` s` fie declarat cet`]ean de onoare al Constan]ei.<br />
C`ci ora[ul va r`mâne în literatura român`, ve[nicind, [i prin pana pictural`<br />
a lui Pericle Martinescu. R`mân formidabile, dar singulare, gesturile filialei<br />
Dobrogea a Uniunii scriitorilor care i-a conferit câteva premii valoroase.<br />
Ce a fost pentru Pericle Martinescu ora[ul copil`riei sale?”Dintre ora[ele<br />
din lume prin care am avut prilejul s` trec, Constan]a mi-a fost [i mi-a r`mas<br />
cel mai drag, nu numai pentru frumuse]ea [i distinc]ia lui edilitar`, ci, mai ales,<br />
pentru leg`turile mele personale cu el, leg`turi ce pot fi asemuite cu ale unei<br />
iubiri între dou` fiin]e cu pulsa]ii sentimentale reciproce.”<br />
Pericle Martinescu se sim]ea implicat în via]a Cet`]ii, la curent cu evenimentele<br />
ora[ului, dar [i ale vie]ii române[ti în general, dovedind aristocrat c`<br />
apar]ine, în toat` fiin]a sa – cu rar devotament - culturii române de ast`zi. S`-i<br />
cinstim memoria [i lucrarea artistic`, o datorie fireasc` a fiec`ruia dintre noi.<br />
NOTå<br />
Coresponden]a cu semnatara acestor rânduri a început în septembrie 1982.Ocazional,<br />
mai ales în leg`tur` cu diversele colabor`ri pe care le-a semnat în estivalul<br />
„Litoral”. Mai târziu, prin 1991, solicitându-i continuarea acestor reportaje de culoare<br />
sentimental` ne-a r`spund ferm: „nu m` simt în stare s` scriu ceva pentru un ziar(cotidian),<br />
f`r` a mai preciza c` niciodat` n-am colaborat, în via]a mea, la astfel de publica]ii,<br />
r`mânând fidel celor literare, s`pt`mânale sau lunare. Dup` cum [ti]i, am oferit câte<br />
ceva pentru „Litoral”, dar numai fiindc` era o „revist`” [i fiindc` era]i Dv.acolo”.<br />
Cu mici întreruperi coresponden]a noastr` - 60 scrisori de mare valoare documentar`,<br />
care sper s` fie transcrise în filele unei c`r]i-document în perioada urm`toare<br />
– a durat pân` la începutul <strong>anul</strong>ui 2004.<br />
În februarie 2001, Pericle Martinescu îmi atr`gea delicat aten]ia într-o lung` scrisoare:<br />
”Pu]ina coresponden]`, cu dumneata [i cu cine se va mai g`si, poate fi publicat`<br />
dar numai Cândva, cum am convenit [i cu dl Popi[teanu, adic` dup` dispari]ia mea.