descarca - Libraria Muzicala
descarca - Libraria Muzicala
descarca - Libraria Muzicala
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
H<br />
H (s. m. invar.) – si natural în sistemul de notaţie<br />
folosit de ţările anglo-saxone şi germanice.<br />
*HABANERA (s. f.) – habaneră, dans de origine<br />
cubaneză, cu ritm binar şi sincopat.<br />
*HARD ROCK (s. m.) – hard rock, formă de rock<br />
foarte violentă.<br />
HARMONICA (s. m.) – armonică, instrument muzical<br />
cu ancii libere aşezate în cavităţile unui cadru<br />
şi puse în vibraţie prin suflu.<br />
HARMONICA À BOUCHE (s. m.) – muzicuţă.<br />
HARMONICISTE (s.) – cântăreţ la armonică.<br />
HARMONIE (s. f.) – 1. armonie, ştiinţa formării şi<br />
înlănţuirii acordurilor: traité d’harmonie – tratat<br />
de armonie; 2. orchestră compusă numai din<br />
instrumente de suflat şi de percuţie.<br />
HARMONIEUSEMENT (adv.) – (în mod) armonios.<br />
HARMONIEUX, -EUSE (adj.) – armonios, melodios:<br />
voix harmonieuse – voce melodioasă.<br />
HARMONIQUE (adj.) – armonic: son harmonique –<br />
sunet armonic.<br />
HARMONIQUEMENT (adv.) – în mod armonic.<br />
HARMONISATION (s. f.) – armonizare.<br />
HARMONISER (v. t.) – 1. a adăuga (la o melodie)<br />
una sau mai multe părţi armonice; 2. a acorda,<br />
a conferi o sonoritate echilibrată diferitelor<br />
registre ale unui instrument cu claviatură:<br />
harmoniser un clavecin, un orgue, un piano,<br />
etc – a acorda/ armoniza un clavecin, o orgă,<br />
un pian etc.<br />
HARMONISTE (s.) – 1. armonist; 2. acordor.<br />
HARMONIUM [armonjom] (s. m.) – armoniu,<br />
instrument muzical cu claviatură, cu ancii libere<br />
puse în vibraţie de aerul emis de nişte foale<br />
acţionate de un pedalier: Elle joue de<br />
l’harmonium à l’église – Ea cântă la armoniu în<br />
biserică (sin. orgue expressif, orgue<br />
d’anches).<br />
*HARPE (s. f.) – harpă, instrument muzical<br />
triunghiular cu coarde de lungimi diferite ciupite<br />
cu ambele mâini: harpe celtique – harpă<br />
celtică.<br />
*HARPE EOLIENNE (s. f.) – harpă eoliană.<br />
*HARPER (v. i.) – a cânta la harpă.<br />
*HARPISTE (s.) – harpist, -ă.<br />
*HAUTBOIS [obwa] – 1. (s. m.) oboi, instrument de<br />
suflat cu ancie dublă şi tub conic; 2. (s.) oboist.<br />
*HAUTBOÏSTE (s.) – oboist (şi hautbois).<br />
*HAUTBOÏS BARYTON (s. m.) – oboi bariton.<br />
*HAUTBOÏS D’AMOUR (s. m.) – oboe d’amore.<br />
*HAUTBOÏS-SOPRANO (s. m.) – oboi mic.<br />
*HAUTE-CONTRE (s. f. pl: hautes-contre) – tenorul<br />
tradiţional, amorezul operei comice franceze de<br />
la începutul sec. al XIX-lea, care avea o voce<br />
mică, dar deosebit de înaltă pentru acea<br />
vreme. Rossini a scris în perioada «franceză»<br />
rolurile Arnold din Guillaume Tell şi Idreno din<br />
Semiramide, roluri cu tissatura înaltă pentru<br />
haute-contre..<br />
*HAUTE-FIDÉLITÉ (s. f. pl: hautes-fidélités) – hi-fi,<br />
ansamblu de tehnici menite să asigure o<br />
reproducere de o mare calitate a sunetului (şi<br />
hi –fi [ifi]).<br />
HÉLICON (s. m.) – helicon, fligorn contrabas,<br />
instrument de suflat din aramă cu ambuşură,<br />
prevăzut cu pistoane, contrabas din familia<br />
tubei (sin. saxhorn contrebasse).<br />
HÉLICON BASSE EN FA (s. m.) – suzafon (sin.<br />
souzaphone)<br />
HÉROÏNE (s. f.) – eroină.<br />
HÉROÏQUE (adj.) – eroic.<br />
*HEROS (s. m.) – erou, personaj principal al unei<br />
opere.<br />
HEPTACORDE (s. m.) – heptacord, instrument cu<br />
şapte coarde.<br />
HÉTÉROPHONE (adj.) – heterofon.<br />
HÉTÉROPHONIE (s. f.) – heterofonie.<br />
HEXACORDE (s. m.) – hexacord, serie ascendentă<br />
sau descendentă de şase trepte diatonice pe<br />
care se baza sistemul muzical până în sec. al<br />
XVII-lea (există trei tipuri de hexacord:<br />
hexacorde naturel do – la – hexacord natural<br />
do – la; hexacorde du bécarre sol – mi –<br />
hexacord de becar sol – mi; hexacorde fa – re<br />
– hexacord fa – re).<br />
*HI-FI (s. f. invar.) – v. haute-fidélité.<br />
*HIT [it] (s. m.) – hit, mare succes în domeniul<br />
muzical: Ce disque, c’est un hit – acest disc<br />
este un hit.<br />
HOMME-ORCHESTRE (s. m. pl: hommes-<br />
orchestres) – (od.) om-orchestră, muzician<br />
ambulant care cânta simultan la mai multe<br />
instrumente.<br />
HOMOPHONE (adj.) – 1. omofon, care are acelaşi<br />
sunet; 2. la unison sau la octavă, referitor la<br />
execuţia diferitelor părţi ale unei opere (sin:<br />
homophonique).<br />
HOMOPHONIE (s. f.) – omofonie.<br />
HOMOPHONIQUE (adj.) – omofon.<br />
HONGROISE (s. f.) – palatas, dans de origine<br />
populară maghiară, de la care a evoluat<br />
ceardaşul (sin. pas hongrois).<br />
HOQUET/ HOCQUET (s. m.) – hoquetus.<br />
*HOT [ot] (adj. invar. s. m. invar.) – hot-jazz, stil de jaz<br />
expresiv şi colorat din anii 1925 – 1930, care<br />
folosea din abundenţă procedee ca inflexiunile,<br />
glissando-urile, vibrato-urile etc.<br />
HYMNE (s. m.) – 1. (antich.) imn, cîntec compus în<br />
cinstea eroilor sau a zeilor, adesea însoţit de<br />
un ritual religios; 2. cânt, poem liric în cinstea<br />
unui personaj, a unei idei etc: hymne national –<br />
imn naţional: La Marseillaise est l’hymne<br />
national français – Marseillaise-a este imnul<br />
naţional francez.<br />
HYPODORIEN (adj.) – hipodorian.<br />
HYPOLYDIEN (adj.) – hipolidian.<br />
HYPOPHRYGIEN (adj.) – hipofrigian.<br />
HYPOMIXOLYDIEN (adj.) – hipomixolidian.<br />
20