descarca - Libraria Muzicala
descarca - Libraria Muzicala
descarca - Libraria Muzicala
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BIS [bis] – 1. (interj.) bis, strigăt adresat unui cântăreţ<br />
pentru a cere repetarea a ceea ce s-a ascultat;<br />
2. (adj.) indicaţie de repetare.<br />
BISSER (v. t.) – a bisa.<br />
BITONAL, -E, -ALS/ -AUX (adj.) – bitonal, care<br />
utilizează două tonalităţi diferite.<br />
BLANCHE (s. f.) – doime: Une blanche est un ovale<br />
blanc, muni d’une queue – o doime este un<br />
oval alb, cu o codiţă.<br />
BLUES [bluz] (s. m.) – blues, lamentaţie din folclorul<br />
afro-american, caracterizată printr-o formulă<br />
armonică constantă şi un ritm în patru timpi, al<br />
cărei stil a influenţat jazul.<br />
BLUETTE (s. f.) – (înv.) bluetă, bagatelă.<br />
BŒUF (s. m.) – întâlnire a cântăreţilor de jaz unde<br />
cântă pentru propria plăcere: faire un bœuf, le<br />
bœuf – a cânta de plăcere.<br />
BOIS (s. m. pl.) – familia instrumentelor de suflat din<br />
lemn (oboi, clarinet, corn englez, bas) şi a celor<br />
al căror timbru este asemănător cu acela al<br />
instrumentelor din lemn (flaut, saxofon).<br />
BOLÉRO (s. m.) – bolero, arie pe care se dansează<br />
un dans de origine andaluză în trei timpi, cu<br />
ritm accentuat: “Le Boléro” de Ravel –<br />
“Boleroul” lui Ravel.<br />
BOMBARDE (s. f.) – 1. bombardă, instrument de<br />
suflat din lemn cu ancie dublă şi tonalitate<br />
gravă; 2. registru de orgă care asigură basul.<br />
BOMBARDON (s. m.) – bombardon, contrabas al<br />
bombardei, folosit în fanfare.<br />
BONGO (s. m.) – bongos, instrument de percuţie de<br />
origine latino-americană, format din două tobe<br />
mici, fixate una de cealaltă.<br />
BOOGIE-WOOGIE (s. m. pl. boogie-woogies) – stil<br />
de jaz apărut în Statele Unite prin 1930, mai<br />
întâi pentru pian şi apoi pentru orchestră, care<br />
a dat naştere unui dans foarte ritmat.<br />
BOP/ BE-BOP [bibop] (s. m.) – bop, be-bop.<br />
BOURRÉE (s. f.) – dans popular francez din regiunea<br />
Auvergne.<br />
BOSSA-NOVA (s. f. pl. bossas-novas) – muzică de<br />
dans braziliană, asemănătoare cu samba.<br />
BOSTON (s. m.) – boston, un vals lent.<br />
BOUFFE (s. m.) – opéra bouffe – operă bufă (v.<br />
opéra).<br />
BOURDON (s. m.) – 1. clopot mare cu sunet grav; 2.<br />
registru de orgă cu sonoritate dulce şi<br />
molatecă.<br />
BOURDONNER (v. t.) – a fredona (un cântec).<br />
BOURRÉE (s. f.) – numele unui dans ţărănesc din<br />
Auvergne; melodia pe care se dansează acest<br />
dans.<br />
BOUZOUKI/ BUZUKI (s. m.) – instrument din familia<br />
lăutei, cu coadă lungă şi cutie bombată, folosit<br />
în muzica greacă modernă.<br />
BOYAU (s. m. pl: boyaux) – coardă confecţionată din<br />
intestinul unor animale (şi corde de boyau).<br />
BRANLE (s. m.) – vechi dans francez cu numeroase<br />
variante, introdus în muzica de la curtea<br />
franceză în sec. al XV-lea – al XVI-lea şi foarte<br />
gustat pentru că era adesea însoţit de<br />
interpretarea unor cuplete satirice.<br />
BRAVOURE (s. f.) – bravură: morceau de bravoure –<br />
pasaj de efect.<br />
BREAK [brek] (s. m.) – (jaz) scurtă întrerupere în<br />
cântecul orchestrei care are ca efect sporirea<br />
atenţiei.<br />
BRÈVE (s. f.) – breve, notă din notaţia medievală (în<br />
opoziţie cu longa).<br />
BRIO (s. m.) – 1. brio, vivacitate, antren; 2.<br />
virtuozitate: Il joua son morceau avec brio – Şia<br />
interpretat bucata cu brio.<br />
BRODERIE (s. f.) – broderie, notă ornând o melodie.<br />
BUCOLIQUE – 1. (adj.) bucolic; 2. (s. m.) (genul)<br />
bucolic; 3. (s. f.) bucolică.<br />
BUGLE (s. m.) – buglă, fligorn sopran, instrument de<br />
suflat cu pistoane, din familia saxhornului,<br />
asemănător cu goarna, folosit mai ales în<br />
fanfarele militare; petit bugle – fligorn<br />
sopranino.<br />
BUGLE ALTO (s. m.) – fligorn alto (sin. saxhorn<br />
alto).<br />
BUGLE TENOR (s. m.) – fligorn tenor (sin. baryton<br />
en si bemol).<br />
BURLESQUE (adj.) – burlesc, de un comic<br />
extravagant.<br />
BYZANTIN (adj.) – bizantin: chant byzantin – cânt<br />
bizantin.<br />
C<br />
C (s. m. invar.) – do, în sistemul de notaţie folosit de<br />
ţările anglo-saxone şi germanice.<br />
CABARET (s. m.) – cabaret, loc unde se prezintă un<br />
spectacol şi în care clienţii pot să mănânce, să<br />
bea şi să danseze.<br />
CACHUCHA (s. f.) – dans andaluz în tempo vioi şi<br />
măsură ternară.<br />
CACOPHONIE (s. f.) – cacofonie.<br />
CADENCE (s. f.) – 1. cadenţă, înlănţuire de acorduri<br />
într-o frază muzicală: cadence parfaite –<br />
cadenţă care se încheie cu tonica; 2. pasaj de<br />
virtuozitate rezervat solistului într-un concert<br />
(improvizat până prin sec. al XIX-lea).<br />
CADENCER (v. t.) – a cadenţa, a ritma.<br />
CAFÉ-CONCERT (s. m. pl: cafés-concerts) – caféconcert,<br />
şantan, teatru în care se putea bea şi<br />
fuma în timp ce se vizionau numere de musichall<br />
(până prin 1914); abrev. (fam.): caf’conc’.<br />
CAISSE (s. f.) – 1. cutie care conţine mecanismul<br />
unui instrument muzical: caisse d’un piano –<br />
cutia unui pian; 2. cilindrul unor instrumente de<br />
percuţie; instrumentul însuşi; grosse caisse:<br />
tobă mare.<br />
10