You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Backstreet Boys şi animalele pufoase din pluş nu creau chiar<br />
atmosfera pe care te aşteptai să o găseşti în casa unui împătimit al<br />
culturii africane. „Mai are de lucrat la impact”, gândi Fitz, privind<br />
concentrat în jur.<br />
- Asta e camera fratelui meu de cruce, Copilul Curcubeului,<br />
explică Maa, apoi îl conduse pe Fitz în camera lui. Camera era<br />
uriaşă, cu pereţii vopsiţi în verde şi în maro, cu afişe rasta cu<br />
cranii înfipte în beţe în fiecare colţ şi cu o masă de lemn în<br />
mijloc. Într-un colţ se afla o rogojină despre care Fitz presupunea<br />
că îi servea lui Maa drept pat. Restul camerei era ocupată cu statui<br />
ale zeilor africani, iar pe rogojină erau câteva păpuşi <strong>–</strong> păpuşi<br />
voodoo, presupunea Fitz în timp ce se gândea cui ar vrea Maa să<br />
îi facă rău. Singura sursă de lumină din cameră era o lumânare<br />
portocalie uriaşă aflată în centrul mesei.<br />
- Aromă de portocale, preferata mea, spuse Maa jovial.<br />
YoShizzle m-a ajutat să decorez camera. E un tip tare mişto, să<br />
ştii, zise Maa lingându-se pe buze.<br />
- Un` ţi-e viaţa, frate, unde-s drogurile, unde-s femeile? Eşti<br />
un prost, eşti un prost şi-un fraier şi n-ai minte deloc, serios, bă,<br />
obişnuia să-i zică el fratelui său mai mic. Fitz nu îl asculta; el îşi<br />
ocupa de obicei timpul întrebându-se al câtelea om de pe planetă,<br />
începând cu naşterea Terrei, era fratele său şi dezvolta teoria<br />
conform căreia YoShizzle era, de fapt, fiul unui urangutan. Că<br />
YoShizzle fusese cumpărat de părinţii lui Fitz de la Alegoria, o<br />
prostituată spaniolă, pentru 50 de cenţi <strong>–</strong> dar shhh, nimeni în afară<br />
de părinţii adoptivi nu ştie asta încă.<br />
Revenind la momentul prezent: Fitz îşi dădu seama, privind<br />
cu atenţie camera lui Maa, că YoShizzle avea gusturi şi mai<br />
proaste decât dădea de înţeles. Ca un bun samaritean, îşi întoarse<br />
capul spre Maa ca să-i spună că afişele rasta nu îşi găseau locul în<br />
camera lui, dar chipul lui Maa era deja la câţiva centimetri de al<br />
său. Din cauza şocului, Fitz uită ce vroia să spună, dar îşi aminti<br />
altceva, ceva mult mai important, colosal de important, care avea<br />
să-i distragă cu siguranţă atenţia chipului aflat acum la un<br />
centimetru de al său.<br />
- Ce ziceai de decăderea lumii?<br />
99
Change language