You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Veacul nostru ni-l umplură saltimbancii şi Irozii”<br />
( Primul vers conţine cuvinte de sorginte slavonică, (!)<br />
VREME, ( ci nu neolatin. TIMP), VREDNICIRE( verb<br />
slavonic, ci nu lat. VOLENS, necum gr. THELEMA!)<br />
...CRONICA- nuanţînd bivalent slav. HRONIK, dar şi<br />
neo.lat CRONACA), etc.) Eşantionul este replicabil în<br />
întreaga operă scrisă eminesciană, pare-se nesesizată de<br />
Poet, însă oricum, pe contrasens AFECTIV cu IDEILE cei<br />
animă opera;poezia, teatrul de tip Shakespearean,<br />
amintindu-i pe Schiller, pe Goethe, „ titanul de la<br />
Weimar”, dar şi geniile altor culturi, regresiv memorial<br />
până la ...Hiberboreea lui N. Densuşianu!). Maluraux,<br />
parafrazat „ niţel” şi de un alt genial cu origini paterne în<br />
fosta Rusie ţaristă, Nichita Stănescu) – afirma ceva ce ar<br />
fi de fixat ca nouă PARADIGMĂ îm „ vechea dilemă –<br />
nouă, sic,n) - a ORIGINISMULUI, mai ales în cea a<br />
GLOBALISMULUI şi MULTILIGVISMULUI <strong>sau</strong><br />
INTERCULTURALISMULUI din actualul<br />
EUROPENISM...Ciocnirea interculturală, dacă vreţi,<br />
interferenţele precipitate acum istoric- nu mai au a face<br />
cu NIMIC RESTAURATOR...Restaurator a CE ? A<br />
înfiorătoarei mitologice parabole din Geneza, a<br />
„ încurcări limbilor”, din BABILON?)...<br />
Regretatul Cezar Ivănescu, genial din sorginte pare-se<br />
rutenească, ( am discutat personal cu el acestea) – scria „<br />
a la maniere de Eminesco”, două poeme rămase<br />
arzătoare în tema noastră: „ Doina” şi” Tatăl meu,<br />
Rusia”- absolut dramatice. Dincolo de crezul lui Ivănescu<br />
( fiul lui Ivan, nume slavic rus, <strong>sau</strong> ucrainean- rutean?) –<br />
Cezar îl elogia inimos pe poetul obscur- considerat genial<br />
tragic-( ca şi Labiş) ARUŞTEI,( adică a unui RUSSIN;<br />
RUTEAN, din acelaşi infern panslavic din Estul<br />
României...zic, de crezul său în reîncarnare ( se credea<br />
78