Seria 1774 - upload.wikimedia....

432
it. A. troxita.
s'engage, sur la reclamation du ministre ou charghe d'affaires russe, et dans
l'espace de deux mois, à compter de la date de sa reclamation, ou plutOt s'il
est posible, de payer le montant de l'indemuité de son tresor imperial.
Art. Yin Tous les prisonniers de gaerre et autres esclaves des deux
sexes, quels qu'ils soient, qui se trouvent dans les deux empires, exceptés les
chretiens qui, en Turquie, auraient ambrassé la religion mahométane, seront mis
en liberté immédiatement après l'échange du present traité et sans aucune
ran9on, ainsi que tous les autres chrétiens (pi sont tombés en esclavage et
nommement Polonais, Moldaves, Valaques, habitants du Peloponnese et des lies,
Georgiens, et tous autres cbrétiens, sans exception et sans ran9on. Ces dispositions
s'étendront également, après la conclusion du present traita à tous les
svjets ruses qui, par quelque evénement que ce soit, tomberaient en esclavage
dans l'empire ottoman; et la Russie promet d'user, à regard des sujets de la
Porte, de la plus parfaite réciprocité.
Art. IX. Pour eviter toute espèce de malentendu ou d'erreur, après
l'armistice pendant lequel se sent si heureusement terminées les présentes negociations,
le grand vezir de la Porte Ottomane, et le ministre plénipotentiaire
de S. M. l'Impératrice, feront savoir, immediatement après la signature du present
traité, à, tons les chefs des -armées et des flottes des deux empires, que la
paix et l'amitid se sont rétablies entre les deux puissances.
Art. X. Pour mieux cimenter la paix et l'amitié qui uniront désormais
les dens empires, les hautes parties contractantes s'envenont réciproquement des
ambassadeurs extraordinaires à une époque dont elles conviendront; ils seront
re9us aux frontieres, avec tous les honneurs et le ceremonial que les deux cours
accordent aux ambassadeurs des puissances les plus favorisees sous ce rapport.
Les deux souverains se feront, par leurs ambassadeurs respectifs, des presents
conformes à leur dignité.
Art. XI. Après la conclusion de ce traité et après l'échange des ratifications
de la part des deux souverains, les troupes russes et la flotte de Racues
procéderont h l'évacuation du territoire ottoman. Mais les obstacles qu'oppose
la saison smack, obligeant de différer cette evacuation, les deux hautes parties
contractantes sont convenues d'en fixer le dernier terms au 15 mai (vieux style)
de l'année prochaine 1792, époque it la quelle toutes les troupes de S. M. l'Im,
pératrice se retireront en longeant la rive gauche du Dniester, et toute la flotte
de Racues quittera l'embouchure du Danube. Tant que les troupes roses occnperont
les pays et les forteresses foi, en vertu du present traité, seront restitués
h la Porte Ottomane, l'administration et l'ordre des choses établis actuellement,
subsisteront, et la Porte ne s'en mélera en auntie fa9on jusqu'au moment
de l'entière evacuation ; les troupes russes continueront à recevoir jusque-lh tous
les vivres, fournitures et objets de nécessité qui leur ont été livrés jusqu'h,
present.
Art. XII. Quinze jours après que le plénipotentiaires respectifs, réunis
h Jassi, auront signé le present tread, ou plus telt s'il est possible, ils en feront
l'échange, qui donnera à cette ceuvre salutaire toute sa force.
Art. XIII. Le present traite, heureusement conclu, qui assure aux deux
empire une paix perpétuelle, sera confirmé par la ratification signée solennellement,
de la propre main de LL. MM. le grand-seigneur et r Impératrice de Russie;
et ces ratifications seront echangées par les plénipotentiaires qui auront signé le
traité, dans cinq semaines, ou plus VA s'il est possible. Tons les plenipoten-