16.05.2013 Views

Seria 1774 - upload.wikimedia....

Seria 1774 - upload.wikimedia....

Seria 1774 - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

428<br />

y. A. Timan'<br />

Asta dar, fiind-cg sirguinta i privigherea a se phi In nejignire acele Insemnate<br />

mat susg, atlanda-se boeril in linistirea si dob6ndirea cinurilor lor, cu<br />

supunere, intru unire cu Domnulg lor, catre a mea Imparatie, este pricinuit6re<br />

de fericirea rel, si una din boert supóra pe raele ci cererea peste putinta, si<br />

poruncita ca acestia sa se traga dela acesta fela de nedrepte i farg de cuvéttl<br />

lucrad. iar ei nesupuindu-se se amestecg iariist in pricinl nepotrivite lor,<br />

si asa Indrasnesca a pricinui jignire cersutet bune orhduelf, impotrivindu-se chipurilor<br />

celor cu bung chibzuire a ocarmuiret Domnilor lor, pe acestia Voevolit,<br />

ca acel ce aa slobodg putere, II vor pedepsi, vor intelepti dupg cuviinta.<br />

lar tu, precum mat sus, sa te sirguesci atatii spre pedépsa acestora,<br />

cata í spre linistirea saracilor raele; dupa acésta adunandg dare potrivita<br />

fiesce-caruia rara osebire si Lira a se insarcina partea dgret unuia asupra altuia,<br />

Cu felurl de pricid, i departandu-te de acesta felg de sup'érare, sl te sileset spre<br />

Marsirea dreptatel, precurn si In 4ilele gvarsituld mosulut mea Sultan Abdul-<br />

Hamidt, data asemenea poruncg; drepta aceea, fiind-ca ImpIratósca mea milostivire,<br />

se reversa bogatil asupra tuttilor raelelor de obste, de trebuinta este<br />

a se pune in lucrare tóte mijlócele ce ar privi spre liniscire i inmultire. Asta<br />

dar Imphatósca mea milostivire si indurare, intinqêndu-se catre tott supusit sgred'<br />

si In nevd, cad dela Dumne4eg sunt amaneta puterel mele, s'ea socotita<br />

de cuviinta, sa se intaresca malta poruncii, ce s'a data mai 'nainte, pentru buna<br />

orênduélg loculd i In 4ilele iubit6rei de Dumneleii puteret mele, pentru ca si<br />

In Lama sa se faca purtare de grije i silinta trebuinci6sa, spre linistirea raelilor,<br />

si mal alesù lucranclu-se bite acelea coprinse prin malta poruncg data pentru<br />

acea ea milostivire i blandee ertare de bir'6 in cargere de dot ad, se va<br />

arùla tal osirdia calda, spre a se unelti t6te acelea ce se atêrna de fericirea<br />

loculut; pentru acésta s'aii data acésta de acum malta ponina, ca sa se impartasesca<br />

raelele Moldavet ocrotiret si a ap'érarel trebuinci6se, &inda dupg trecerea<br />

profezmiel de da mil si birula potrivitti lor rachiabighelilor, bairamlicurile precum<br />

i avaeturile acestut de acum Voevodù', pazindu-se nestrgmutate alcatuirile<br />

de mal sus(, care poruncg trimisfi la tine. lar tu, namitule Voevoda, prin'inda<br />

acata malta porunca i cetind-o inaintea mitropolitulut Moldaviet, episcopilor,<br />

arhimandritilor i egumenilor, a tutulor boerilor, capitanilor si a altor<br />

locuitort de oil si ce stare, le vet aféta, ca In cata vreme vor petrece cu ca4uta<br />

supunere, intemeiata pe statornicie i curnenia inimet, se va rev.6rsa bogatil asupra<br />

lor Impftatésca mea milostivire ; si tu, cum si urmasil tél, cánd te vei arZita<br />

cu cunoscinta imp'óratescilor mole facert de bine si s'éversinda pomenitele imparatescl<br />

porunct, nu ve! avea niel o Ingrijire pentru schimbarea ta in graba, de<br />

cata numal atuncia d'ad te vel dovedi vinovatil vre-unet greplt vrednicg de<br />

pricinui schimbarea. Astépta dar, ca si tu vel rilmanea in domnia ta, ca una<br />

credinciosil cu t6te jertfele catre Impératia mea ; i acele mat susil insemnate<br />

(lupa pronomiile date de catre vrednicula filtra pomenirea unchialut mel Saltan<br />

Mahmet, se vor pazi nestramutata si din partea Imp5r4iet mele, yiziril i altit,<br />

décg cine-va din locuitoril de peste Minare i alp, raid ség marT, vor trece<br />

hotare In minutulii aula, se yor pedepsi.<br />

Si ta te vol' ruga pentru neclgtirea si intarirea pazitel de Dumneeleil putert<br />

a mele, si ca sfkiirea ta si totl boerit Moldavel, departanda-se ea frica de tota<br />

lucrula Impotrivg. Asa sg scil, si te sapuue sfantulut mea semnii.<br />

S'ají scrisa la sférsitulg huid Rantazan, 1206.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!