Seria 1774 - upload.wikimedia....

202
tr. A. UREGELL
hail nu putetna qice, el era din fire inclinatù la nedreptate. Negrqit
cA de nu va esi suma datoriti t6tA deplina din vênilarea viilorti, sl se multAm6scA
datorniculuT cu pretultl ce va esi amanetu la mezatil, care acésta o primi
numitulù datornieil, v'épndil cl nu maT are altil, çi cunoscêndu-.I starea
vielesiugurile ca care al p6t1 a insela si pe sotia lul, iar_ treandil peste sama
datorieI, prisosula va fi aid Deduldf ; ci mezatuhl viitorti Intelesemil
Domnia mea, cl aú fostii fémasil asupra datorniculd acestuia suditü, care ail
InAltatil din partea sa pretulil pana la tal. 100 pogonultl, iar a1ì musteril pEanêntenT
ail datrz numaI pang, la tal. 70 pogonu15, dupa cum ne arétA zap ciult1 celil rênduitii,
ItT portmeimii ca de izn6v1 sO le strigl la mezatil, spre a se vinde adecA la pgmêntenl
ea pretulü ce va esi, fiind-cA suditil sant opritT de a cump'éra lucia ne
toll In p5mêntultl t'éreI, vestindd insA la totT a1ii musteril vênclarea acestor vil
In auzulil de obste, care mezatti lute() sgpt'émana de clile se iée i sfirsittl,
fiindri In destule 6 sgptè'manT ce maT strigatt, i asla sh se ImplinéscA prin
zapciultl celii orénduitil datoria suditulul, iar pentru et% In zapisulil zOlogieT se flumes&
14 pog6ne, si in zapisulii de schimba se numescil 10 pog6ne, iar suditulti
mësurandu-se in anuhl trecutil ail esitü 11 pog6ne, pentru acésta vel
urma a face vênilare pe tóte pog6nele od-cate 'soil fi, care le-ati avutti Dedul
cand le-ail pusil amanetil, si se voril mësura iariisl de isn6v5,. 1792, August 11.
Cod. No. XX, fila 789-790-791.
1w Miliail Cans& Suful VV. i gospocl.
Zemle Irlascoe.... Cinstitulti i credinciosulal boerulti Domniel mele &mainl
biv. vel camAras Costache Sutu caimacamulil Craiovel, sAnAtate ! in trecutele
dile al insciintatri DomnieI mele, cA in vremea caul se afla aicea la Divanulii
CraioveI sErd. TonitO Mardagiu, Ancpadu-se cu mezatii o boltA a luI Hagi Ivan
starostea ce ail muritil In létulti 1791 pentra Implinirea banilor datornicilor WI tal.
1000 s'ail datil datornicilor, iarl tal. 701 nu se schl de cine aunt luatI ; ase-
menea i pentru nisce sfiute ra6ste, a nu se scia la cine se aflE '
pentru care
vel sci dumnéta, cA Domnia mea sArdarulul Tonga, ca 81 dea rapunsil
séml pentra acestI banT i m6ste, ail rgspunst. DomnieT mele, cg din vremea
lul Mavrogheni ail venitti mumbasirü la Craiova ca porund de s'art vindutil
acea boltA, numaT pentru o datorie de bad a slugeruluT Scarlat sin Costea stolniculil,
i banil ce s'ail cuprinsù pe Anzarea boltri s'aii luatzl de mumbasirul domnescil
celù' orbduitü, uncle aflandu-se la Divanil i sArdarul4 Tonga ea altI boierl
CraiovenT, la cartea AnclAril ce ail flcutil aù iscAlitil i sArdarulg Tonitg, dimpreuna
cu boierl, iar vre-unil banü asuprA-le nu all Amasii, nicl
fOcuta vre-o armare osebitr din partea sa la acéstA trébA, fArA de numal pentra
tal. 150 ce qice, el nu ajunge a se implini datoria ca pretulrz vIngAril boltil,
ail (vita la sine acele sfinte m6ste care le are si acum, si aù datii pentru dénsele
bari la mumbasiruhl celtl oranduitil ; decl nu lipsimtl a insciinta dumitale
rüspunsa sArd. Tonitl Mardagiu pentru care trebue sA ceri dumnéta dela cump5rAtorulü
boltii, si% arate catI banI si Intea cul maná i-ail numératii, si ce dovadl
are In scrisù pe suma ce ail numgratil ? asisderea sA cercetezI dumnéta
pre boieril ce all fostil Inteacea vreme la Divanü, dimpreunl ea sErdarulii Io-